Vitek VT-4097 SR - Manual (Page 41)

DEUTSCH
Die neue Einstellungen im
Setup-Menü werden bei der
Wiedergabe nicht ausgeführt. Die
Einstellungen sind gelöscht
• Einiege Einstellungen können bei der CD-Wiedergabe durchgeführt werden, aber um sie zu
aktivieren, soll man die Wiedergabe stoppen und wieder starten lassen
• Das ist keine Störung. Durchführen Sie dieselbe Einstellungen im Stoppmodus.
• Wenn die Versorgung wegen des Netzausfalls oder wegen des Netzkabelabstellen sich ausschaltete,
werden die Einstellungen gelöscht.
Das Bild oder die Earbe fehlt
• Video ist falsch angeschlossen. Prüfen Sie die Verbinder. Stellen Sie sicher, dass der Steker richtig
eingesteckt ist
• Ealsche TV-Monitor oderA/VVerstärkerEinstellungen. Wenden Sie sich an die
Bedienungsanweisung, um das Zubehör anzuschließen
• Schließen Sie den Recorder an den Eernseher durch Composite oder S-Video Kabel noch ein Mal
DVD-Rekorder aufnimmt nicht
• Ealsche Disk, keine DVD±RW, DVD±R
• Es gibt kein Speicherplatz auf der CD
• DVD±Ristfinalisiert
Bildschirm ist ausgeweitet, ändert
sich nicht
• Die Einstellungen der Eernsehgröße im Setup-Menü sind falsch
• Stellen Sie die Bildschirmgröße dem TV-Monitor entsprechend ein
Störungen oder Verdunkelung des
Bildeswährend derWiedergabe
• Dieser Player hat ein Macro Vision System. Einiege Disks sind vom Kopieren mit dem
Sicherheitssignal geschützt. Bei derWiedergabe solcher Disks auf dem Bildschirm können Streifen
u.s.w. entstehen
Eernsehbedienung funktioniert
nicht
• Die Eernsehbedienung ist zu weit von dem Recorder oder nicht auf den Sesor gerichtet
Benutzen Sie die Eernbedienung zweckgemäß
• Ersetzen Sie die Batterien
Der Ton fehlt oder verzerrt
Einiege CDs haben kein Digitalaudio
• Umschalten Sie den Versterker auf den analoge Ausgang
Staub oder Schmutz auf der CD
• Reiniegen Sie die CD
Die Verbinder sind nicht völlig in die Buchsen eingesteckt (nicht angeschlossen)
• PrüfenSiealleVerbinder
Verschmutzte oder oxidierte Stecker/Buchsen
• Reiniegen Sie die Stecker/Buchsen
Der Audiokabel ist falsch angeschlossen
• Prüfen Sie den Audiokabel
DerAusgang des Recorders ist an PHONO-Eingang desVerstärkers angeschlossen (Eingang für das
Anschliessen des Vinylspielers)
• Schliessen Sie an jeden Eingang, außer PHONO
CD ist im Pausemodus
• Drücken Sie „Wiedergabe“, um das Pausemodus zu verlassen
Ealsche Einstellungen desVersterkers
• Prüfen Sie die Lautstärke, Lautsprecher, Eingangfunktion
Analoge Audio ist in Ordnung,
aber es gibt kein digitales
Audiosignal
Ealsche Einstellungen desAudio-Menüs
• Stellen Sie sicher, dass derdigitale Audioeingang auf LPSM und RAWeingestellt ist
Prüfen Sie, dass die LPSM und RAW Einstellungen für Ihren Verstärker passen. Siehe die Betriebsanweisung
für den Verstärker.
Bedeutender Unterschied
zwischen der Lautstärke der DVD
und der CD
• CD und DVD werden auf verschiedene Weise gebrannt.
Das ist keine Störung
Der DTS Audioausgang fehlt
• Wenn das Gerät an den Verstärker oder Dekoder, der DTS nicht unterstützt, durch den digitalen
Audiokabel angeschlossen ist, schliessen Sie DTS kompatible Versterker oder Dekoder an. Im
Gegenfall entsteht das Rauschen bei der DTSWiedergabe.
• Wenn das Gerät an den Verstärker oder Dekoder, der DTS unterstützt, durch den digitalen
Audiokabel angeschlossen ist, prüfen Sie die Einstellungen desVerstärkers, und stellen Sie sicher,
dass der Kabel richtig angeschlossen ist.
Hinweise: die statische Elektrizität oder andere Erscheinungen können zu den Störungen in der Arbeit des Geräts führen. In diesem Eall nehmen Sie
den Netzkabel heraus und stecken Sie den Netzkabel wieder in die Steckdose. Wird das Problem nicht gelöst, wenden Sie an den Kundendienst.
Entsorgung von elektronischen und elektrischen Geräten
„Dieses Produkt ist mit dem Symbol versieht, welches bedeutet, dass die Entsorgung von elektronischen und elektrischen Geräten gemäß den Di­
rektiven 2002/96/EU erfolgen darf. Die richtige Entsorgung von gebrauchten Geräten vorbeugt der schädlichen Einwirkung auf die Umwelt. Achtung!
Die elektrische Geräte können die schädliche Einwirkung auf die Umwelt und die gesundheit des Menschen wegen den schädlichen Stoffen aus­
üben.
Der Hersteller behält alle Rechte vor, Eigenschaften des Geräts ohne vorherige Warnung oder Benachrichtigung ändern zu dürfen.
Gewicht undAbmessungen ungefähr angegeben.
Da dieserArtikel ständig perfektioniert wird, behalten wir uns das Rechtvor an seiner Konstruktion und/oder den technischen Kennwerten Änderun­
gen ohne Vorbescheid vorzunehmen.
DIE LEBENSDAUER DES GERÄTES BETRÄGT NICHT WENIGER ALS 5 JAHRE
Gewährleistung
Ausführliche Bedingungen der Gewährleistung kann man beim Dealer, der diese Geräte verkauft hat, bekommen. Bei beliebiger Anspruchserhebung
soll man während der Laufzeit der vorliegenden Gewährleistung den Check oder die Quittung über den Ankauf vorzulegen.
C €
Das vorliegende Produkt entspricht den Eorderungen der elektromagnetischen Verträglichkeit, die in 89/336/EWG -Richtlinie des Rates
und den Vorschriften 23/73/EWG über die Niederspannungsgeräte vorgesehen sind.
41
4097IMnew.indd 41 27.02.2007 13:35:15