Vitek VT-4097 SR - Manual (Page 36)

DEUTSCH
TV
Front AV
Rear AV
Rear SV
DV
Scart AV
Möchten Sie eine Fernsehsendung aufnehmen, wählen Sie TV-Modus.
Wählen Sie den Sender, der Sie aufnehmen möchten, indem Sie die Ta­
ste Channel- oder Channel+ drücken.
3. Drücken Sie die Taste REC, um die Aufnahme zu starten. Die
Aufnahme beginnt von dem Anfang der CD.
4. Drücken Sie die Taste STOP, um die Aufnahme zu stoppen.
Hinweise: ist aut der CD nicht genug Speicherplatz, wird das Menü nicht
aut dem Bildschirm angezeigt.
Kopieren des Titels(DVD+R/DVD+RW)
Sie können den Titel von der DVD aut die Festplatte kopieren lassen.
1. DrückensiedieTasteENTER,nachdemSie mitdenTasten
▲ oder ▼ den Punkt „Kopieren des Titels“ gewählt haben. Das
Kopieren des Titels von der DVD aut die Festplatte beginnt.
Bearbeiten eines Titels von der Festplatte
1. Drücken Sie die Taste HDD/DUB, um das HDD-Modus zu wählen.
Aut dem Bildschirm erscheint die Liste.
2. Wählen Sie den Titel für das Bearbeiten mit den Tasten ▲ oder ▼
und drücken Sie die Taste ►. Aut dem Bildschirm erscheint das
Menü.
Wiedergabe
Sie können den gewählten Titel wiedergeben lassen.
1. Drücken sie die Taste ENTER, nachdem Sie mit den Tasten
▲ oder T„PLAY“ (Wiedergabe) gewählt haben. DieWiedergabe des
gewählten Titels beginnt.
Löschen
1. Drücken sie die Taste ENTER, nachdem Sie mit den Tasten
▲ oder ▼ „Löschen“ (Wiedergabe) gewählt haben. Aut dem
Bildschirm wird eine Dialogbox angezeigt.
2. Drücken Sie die Taste ENTER, um den Inhalt des Titels zu löschen,
nachdem Sie „Yes“ (Ja) mit den Tasten ◄,► gewählt haben.
Teilen
Sie können den lautenden Titel in zwei Teile teilen.
1. Drücken sie die Taste ENTER, nachdem Sie mit den Tasten
▲ oder ▼ „Teilen“ gewählt haben. DieWiedergabe des lauten Titels
beginnt.
2. Finden Sie die Stelle, wo Sie teilen möchten. Sie können die Szene
mit den Tasten ◄◄, ►► oder mit der Taste PLAY suchen.
3. Drücken sie ENTER, an der Stelle, wo Sie teilen möchten. Aut dem
Bildschirm erscheint die Dialogbox.
4. Drücken Sie die Taste ENTER, nachdem Sie mit den Tasten ◄,►
„OK“ gewählt haben.
Fragmentieren
Sie können von Ihnen bezeichneten Teile des Titels während derWieder-
gabe auslassen.
1. Drücken sie ENTER, nachdem Sie mit den Tasten ◄,► „Segment“
gewählt haben.
Es startet die automatiesche Wiedergabe des Titels.
Finden Sie den Anfang des Kapitels, das Sie während der
Wiedergabe auslassen möchten.
Sie können die Szene mit den Tasten ◄◄, ►► oder mit der Taste
PLAY suchen.
Drücken Sie ENTER am Anfang des Kapitels, das Sie während der
Wiedergabe auslassen möchten.
Finden Sie das Ende des Kapitels und drücken Sie ENTER.
Möchten Sie noch einiege Kapitel markieren, wiederholen Sie die
Schritte 3 und 4.
Die bezeichnete Kapitel werden mit violetter Farbe aut der Skala
angezeigt.
Am Ende drücken Sie STOP.
Hinweise: wenn Sie den Titel mit den markierten Kapitel von der Fest­
platte aut die DVD kopieren lassen, werden die Kapitel nicht kopiert.
2
.
6
.
Zusammenfügen
Sie können zwei Titel vereiniegen.
1. DrückensiedieTasteENTER,nachdemSie mitdenTasten
▲ oder ▼ den
Punkt „Zusammenfügen“ gewählt haben.
3. Wählen Sie den Titel für das Zusammenfügen mit den Tasten
▲ oder ▼ und drücken Sie ENTER. (Möchten Sie das Modus
verlassen, drücken Sie die Taste RETURN).
Vorschaubild wechseln
Sie können den Vorschaubild für den gewählten Titel wechseln.
1. Drücken sie die Taste ENTER, nachdem Sie mit den Tasten ▲ oder
▼ „Vorschaubild wechseln“ gewählt haben.
Die Wiedergabe des Titels startet automatisch.
2. Drücken Sie die Taste ENTER an der Stelle, wo Sie den Vorschaubild
wechseln möchten.
(Sie können den Titel mit den Tasten ◄◄, ►► oder mit der Taste
PLAY suchen). Aut dem Bildschirm erscheint die Dialogbox.
3. Drücken Sie ENTER, nachdem Sie mit den Tasten ◄,► „OK“ gewählt
haben.
Umbenennung
Sie können den Titel umbenennen.
1. Drücken Sie die Taste ENTER, nachdem Sie mit den Tasten
▲ oder ▼ den Punkt „Rename“ (Umbenennung) gewählt haben.
Aut dem Bildschirm erscheint eine Tastatur.
2. Drücken sie ENTER, nachdem Sie aut derTastatur „Löschen“
gewählt haben, um den aktuellen Namen zu löschen
3. Wählen Sie die Buchstabe die Sie mit den Tsten ▲▼◄► eintasten
möchten, und drücken Sie die Taste ENTER.
4. WiederholenSieden3.Punkt.
Maximale Titellänge soll nicht länger als 12 Symbole sein.
5. Drücken Sie die Taste ENTER, nachdem Sie „OK" auf der Tastatur
gewählt haben, wenn Sie fertig mit dem Namen sind.
Blockieren
Sie können den Titel blockieren, damit niemand ihn wiedergeben kann.
1. DrückenSiedieTasteENTER,nachdemSiemitdenTasten , den
Punkt „Blockieren“ gewählt haben.
DerTitel ist blockiert.
Entblockung
Sie können den blockierten Titel entblocken.
1. Drücken Sie die Taste ENTER, nachdem Sie mit den Tasten ◄,► den
Punkt „Entblockung“ gewählt haben.
Auf dem Bildschirm erscheint ein Parole-Fenster.
2. Eintasten Sie mit den Zahlentasten die Parole, die aus 4 Zahlen
besteht.
3. Drücken Sie ENTER, nachdem Sie „OK“ mit derTaste ▼ gewählt
haben.
DerTitel ist entblockt.
Schutz
Sie können den Titel von der Bearbeitung schützen.
1. Drücken Sie ENTER, nachdem Sie mit den Tasten ◄,► den Punkt
„Schutz“ gewählt haben.
DerTitel ist geschützt. Sie können den geschützten Titel
wiedergeben, aber nicht bearbeiten.
36
4097IMnew.indd 36 27.02.2007 13:35:14