Olympus D-1000 Digital Voice Recorder - Manual (Page 24)

1
Î ■ ■ ! no ." ■iT.j
r i n n n .
U L I U - ' i C . \
Ì n . n a
1 ( 1 1 ^ U . J
%
jcq
■ ■ Vö
■' ■ V
' ;\ö
:
nnnn. ID
U UÜ- IC
::i- ID
L. ' I "3
■ USING PLAYBACK PAUSE (P-PAUSE)
® Playback pause (P-PAUSE) can be activated by
: pressing the stop (STOP) button or by pressing
the playback (PLAY) button for less than 1 sec.
during playback.
CD Playback can be restarted by pressing thè play­
back (PLAY) button.: v
Note;
* When playback pause continues for 3 min.i the re­
corder will enter the Standby mode (energy-sav­
ing status) and the LCD panel display varili switch to :
the current date and time. : .
* When the playback (PLAY) button is again pressed
in the Standby mode; playback will resunie.
■ PAUSE A LA LECTURE (P-PAUSE)
® La pause à la lecture (P-PAUSE) peut être mise
en service en appuyant sur là touche d'arrêt
(STOP) ou en appuyant sur la touche de lecture
(PLAŸ) pendant moins d'une seconde pendant
la lecture.
:CD Là lecture peut être reprise en appuyant sur la
touche de lecture (PLAY). ;
Remarques:
* Si la pause à la lecture continue pendant 3 mi­
nutes, l’enregistreur entre en mode d’attente
(économie d’énergie) et l’affichage du panneau
: AOL change sur îa date et l’heure actuelles.
:* Quand la touche de lecture (PLAY) est pressée
de nouveau en mode d’attente, la lecture reprend.
■ WIEDERGABE-PAUSE (P-PAUSE)
® Sie können den Recorder auf Wiedergabe-Pause
(P-PAUSE) schalten, indem Sie während der
Wiedergabe entweder die Stopptaste (STOP)
drücken, oder die Wiedergabetaste (PLAY) etwa
: : 1 Sekunde lang gedrückt halten.
® Durch erneutes Drücken der Wiedergabetaste
(PLAY) wird die Wiedergabe fortgesetzt,^^^^ : ;-^
Hinweise:
; * Wenn die Wiedergabe-Pause länger als 3 Minuten
andauert, : wird der Recorder in ; den
: Bereitschaftszustand (Energiesparzustand):
: geschaltet, und das Display schaltet auf das
aktuelle Datum und die Uhrzeit um. ; :
* Wird die Wiedergabetaste (PLAY) im
Bereitschaftszustand erneut gedrückt, wird die
Wiedergabe fortgesetzt.