Olympus D-1000 Digital Voice Recorder - Manual (Page 14)

■ USING THE AC ADAPTER
Plug in the optional AC Adapter A321/A322 into a
household poWer outlet as shown in thé illustration
and connect the powër plüg to the power jack (3VDC)
® of the recorder.
A
WARNING
: ® Misuse of the AC adapter can result in dam­
age, fire dr electrical shock; Always use the
dedicated А32М/A322 AC Adapter. Never
use an adapter With different polarity or out-
put voltage.
Q Stop the recorder before discbhnecting the
AC adapter.
O When finished using the recorder, always
disconnect the AC adapter from the power
outlet.
B UTILISATION DE LADAPTEUR
D’ALIMENTATION SECTEUR
Insérez la prise secteur de l’adaptateur d’alimentation
A321/A322 (en option) comme montré sur riliuslraiion
et connectez le câble à la prise Jack (3VDC) ® de
l’enregistreur.
A AVERTISSEMENT
d’alimentation peut provoquer des dommages,
un incendie ou un choc électrique. Utilisez
toujours l’adaptateur d’alimentation A321/A322,
: : réservé à cet enregistreur. N’utilisez jamais un
avec une polarité ou une tension
. de sortie différente.
Arrêter l’enregistreur avec de déconnecter
'l’adaptateur d’alimentation.
0 Quand vous avez fini d’utiliser l’enregistreur,
: ^ déconnectez toujours : l’adaptateur
d’alimentation de la prise secteur murale.
R VERWENDUNG DES NETZADAPTERS
S te c ke n 8 i e ^ d e n; : N ei z a d a p t e r A 3 21 / A 3 2 2
(Sdnderzubehör) in bine Steckdose, wie in der Abbildung
gezeigt, u n d schließen Sie den Gieichsirömstecker an
die Eingangsbuchse-Eingangsbuchse (DC 3V) ® des:
Recorders an.
A
Warnung
iS Unsachgemäßer Gebrauch des Netzadapters
kann zu Beschädigung, Brand und elektrischen
Schlägen führen. Verwenden Sie nur den
speziellen Netzadapter A321/A322. Verwenden
Sie niemals einen Netzadapter mit anderer
Polarität oder Ausgangsspannung.
Q Schalten Sie den Recorder In den
Stoppzustand, bevor Sie den Netzadapter
ziehen.
O Ziehen Sie den Netzadapter nach dem
Gebrauch des Recorders stets aus der
Steckdose.