Rear panel, Rückseite des instruments, Face arriere – Yamaha DD-11 User Manual
Page 7: Panel posterior
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
® RHYTHM CONTROL SYNCHRO
BREAK Button and Indicator
©TEMPO ◄ and ► Buttons
©Number Buttons
©PERCUSSION SET Button and
Indicator
{0)STVLE Button and Indicator
©PAD/PEDAL ASSIGN ◄ and ►
Buttons
©MIDI TRANSMIT CH Button
©DEMO Button
©Percussion Pads
©STYLE LIST
©Chord Type Symbol
REAR PANEL
©Synchron-Breaktaste für
Rhythmuseinstellung und
zugehörige Anzeige
©Tfempo-Thsten M und ►
©Zifferntasten
©Taste für Rhythmusgruppe und
zugehörige Anzeige
©Rhythmusmuster-Taste und
zugehörige Anzeige
©Pad/ Fußschalter-Zuweisungstasten
^ und ^
® MIDI-Übertragungskanal taste
®Demo-lkste
©Schlagflächen (Pads)
® Rhythmusmuster-Liste
® Akkordsymbole
RÜCKSEITE DES
INSTRUMENTS
d)Touche d’intro/ ending de rythme
(ENTRO/ ENDING)
(DTouche et témoin d'interruption
synchronisée de rythme (SYNCHRO
BREAK)
©Touches TEMPO ◄ et ►
©Touches numériques
©Touche et témoin ensemble de
percussion (PERCUSSION SET)
©Touche et témoin STYLE
©Touches d'affectation Pad/ Pédale
(PAD/PEDAL ASSIGN ◄ et ►)
©Touche canal de transmission MIDI
(MIDI TRANSMIT CH)
©Touche DEMO
©Pads de percussion
©Liste des styles
©Symbole des types d'accord
FACE ARRIERE
(J) Botones 1 y 2 de relleno del control
del ritmo (RHYTHM CONTROL
PILL INI y 2)
(DBotón de preludio y coda del control
del ritmo (RHYTHM CONTROL
INTRO/ENDING)
(D
Botón e indicador de interrupción
sincronizada del control del ritmo
(RHYTHM CONTROL SYNCHRO
BREAK)
©Botones y ^ del tempo
(TEMPO)
©Botones numéricos
©Botón e indicador del grupo de
percusión (PERCUSSION SET)
©Botón de indicador del estilo
(STYLE)
©Botones ^ y ► de asignación de
accionadores/ pedales (PAD/ PEDAL
ASSIGN)
©Botón del canal de transmisión MIDI
(MIDI TRANSMIT CH)
©Botón de demostración (DEMO)
©Accionadores de percusión
©LISTA DE ESTILOS (STYLE LIST)
©Símbolos del tipo de acorde
PANEL POSTERIOR
(25)DC9-12V
in
Jack
(g)HEADPHONES/ AUX. OUT Jack
(©MIDI IN and OUT Jacks
(S)FOOT PEDAL Jack
©Gleichspannungsbuchse (DC9-12V
©Prise d'entrée cc (DC9-12V IN)
IN)
(|])Prise de casque d'écoute
(3) Kopfhörer/ Aux-Ausgang
(HEADPHONES/ AUX. OUT)
©MIDI-Ein/ Ausgang
{©Prises MIDI IN et OUT
(©Fußschalterbuchse
{©Prise de pédale (FOOT PEDAL)
©Toma de alimentación exterior (DC9-
12V IN)
©Toma de auriculares/ salida auxiliar
(HEADPHONES/ AUX. OUT)
©Tomas de entrada y salida MIDI
(MIDI IN y OUT)
(g)Toma de pedal (FOOT PEDAL)