Yamaha DD-11 - Manual (Page 36)

Cymbal, Conga Low, Conga Hi, Conga
Muted, Bongo Low, Bongo Hi, Timbale
Low, Timbale Hi, Claves Low, Claves Hi,
Agogo Low, Agogo Hi, Cuica Low, Cuica
Hi, (Pad only) Vibraphone, (Pad only)
Marimba, (Pad only) Steel Drum, (Pad
only) Timpani, (Pad only) Orchestra Hit
Controls and Display
Power Switch, Volume Control, Multi
Display, Chord Sequencer Record Button,
Chord Sequencer Play 1, 2, and 3
Buttons and Indicators, Rhythm Control
Start/ Stop Button, Rhythm Control Fill In
1 and 2 Buttons, Rhythm Control Intro/
Ending Button, Rhythm Control Synchro
Break Button and Indicator, Tempo
M
and ► Buttons,
Number Buttons, Percussion Set Button
and Indicator, Style Button and Indicator,
Pad/ Pedal Assign
M
and ► Buttons,
MIDI TRANSMIT CH Button. Demo
Button, Percussion Pads, Style List,
Chord Type Symbols
Other Functions
Auto Rhythm Demonstration, Touch-Level
Sensitive Pads
Auxiliary Jacks
DC9-12V In, Headphones/Aux Out, MIDI
IN and OUT, Foot Pedal
Main Amplifier
3Wx2(RMS)
Speaker
10 cm X 2
Rated Voltage
DC 9V:
• Six 1.5V SUM-2, R-14, "C” size or
equivalent batteries
• AC Power adaptor (PA-3, PA-4, PA-40)
Dimensions (W x D x H)
608mm X 281mm x 105 mm)
(23-7/8"
X 11- X 4-1/8")
35l
Shaker, Hi Hat Cióse, Hi Hat Open,
Creish Cymbal, Splash Cymbal, Ride
Cymbal Cup, Ride Cymbal, Conga Lo,
Conga Hi, Conga Muted, Bongo Lo,
Bongo Hi, Timbale Lo, Támbale Hi,
Claves Lo, Claves Hi, Agogo Lo, Agogo
Hi, Cuica Lo, Cuica Hi, (nur Pad)
\^braphone, (nur Pad) Marimba, (nur
Pad) Steel I>um, (nur Pad) Timpani,
(nur Pad) Orchestra Hit
Bedienelemente und Display
Betriebsschalter, Lautstärkeregler,
Mehrfach-Display, Aufnahmetaste für
Akkord-Sequencer, )Aßedergabetaste 1,
2 und 3 für Akkord-Sequencer und
zugehörige Anzeigen, Start/ Stopp-Taste
für Rhythmuseinstellung,
Zwischentakttaste 1 und 2 für
Rhythmuseinstellung, Auftakt/
Schlußtakttaste für
Rhythmuseinstellung, Synchron-
Breaktaste für Rhythmuseinstellung
und zugehörige Anzeige, Tempo-Tasten
M und ►, Zifferntasten, Taste für
Rhythmusgruppe und zugehörige
Anzeige, Rhythmusmustertaste und
zugehörige Anzeige, Pad/ Pedal-
Zuweisungstasten M und ►, MIDI-
Übertragungskanaltaste, Demo-Taste,
Schlagflächen (Pads),
Rhythmusmuster-Liste und
Akkordsymbole
Weitere Funktionen
Demo-Funktion für
Rhythmusbegleitung, Anschlagdynamik
für Pads
AnschluBbuchsen
Gleichspannungseingang (DC9-12V IN),
Kopfhdrerbuchse/ Aux-Ausgang
(HEADPHONES/AUX. OUT), MIDI-
Ein/ Ausgang (MIDI IN/ OUT) und
Fuflschaltereingang (FOOT PEDAL)
Splash Cymbal, Ride Cymbal Cup, Ride
Cymbal, Conga Low, Conga Hi, Conga
Muted. Bongo Low. Bongo Hi, Timbale
Low, Timbale Hi, Claves Low. Claves Hi,
Agogo Low, Agogo Hi, Cuica Low. Cuica
Hi, (Pad only) Vibraphone, (Pad only)
Marimba, (Pad only) Steel Drum, (Pad
only) Timpani, (Pad only) Orchestra Hit
Commandes et affichage
Interrupteur d'alimentation, commande de
volume, touche RECORD du séquenceur
d’accord, touches et témoins PLAY 1,2 et
3 du séquenceur d'accord, touche
START/ STOP de commande du rythme.
Touches FILL IN 1 et 2 do commande du
rythme. Touche INTRO/ ENDING de
commande du rythme, touche et témoin
SYNCHRO BREAK de commande du
rythme. Touche TEMPO et ►,
touches numériques, touche et témoin
PERCUSSION SET, touche et témoin
STYLE, touches PAD/ PEDAL ASSIGN
◄ et ►.touche MIDI TRANSMIT CH,
touche DEMO, pads de percussion, liste
des styles, symboles des types d’accord
Autres fonctions
Démonstration de rythme automatique,
pads sensibles au toucher
Prises auxiliaires
DC9-12V IN. HEADPHONES/AUX OUT,
MIDI IN et OUT, FOOT PEDAL
Amplificateur principal
3 w
X 2 (eff)
Haut-parleur
10 cm
X 2
Tension nominale
9 V cc
• Six piles de 1,5 V SUM-2, R-14 de
format "C" ou des piles équivalentes
• Adaptateur secteur (PA-3, PA-4, PA-40)
Dimensions (L x P x H)
608 mm
X 281 mm x 105 mm
Shaker, Hi Hat Close, Hi Hat Open,
Crash Cymbed, Splash Cymbal, Ride
Cymbal Cup, Ride Cymbal, Conga Low,
Conga Hi, Conga Muted, Bongo Low,
Bongo Hi, Timbale Low, Timbale Hi,
Claves Low, Claves Hi, Agogo Low,
Agogo Hi, Cuica Low, Cuica Hi, (Pad
only) Vibraphone, (Pad only) Marimba,
(Pad only) Steel Drum, (Pad only)
Timpani, (Pad only) Orchestra Hit
Controles y visualizador
Interruptor de alimentación, control de
volumen, visualizador múltiple, botón
de grabación de secuenciador de
acordes, botones e indicadores de
interpretación de secuenciador de
acordes 1, 2, y 3, botón de inido/ parada
del control del ritmo, botones de relleno
de control del ritmo 1 y 2, botón de
preludio/ coda de control del ritmo,
botón e indicador de interrupdón
sincronizada del control del ritmo,
botones y ►del tempo,Botones
numéricos, botón e indicador de grupos
de percusión, botón e indicador del
estilo, botones y ► de asignación
de accionadores/ pedal, botón de canal
de transmisión MIDI (MIDI
TRANSMIT CH), botón de
demostración, accionadores de
percusión, lista de estilos, símbolos del
tipo de acorde
Otras funciones
Demostración automática de ritmos,
accionadores sensibles al nivel de
accionamiento
Tomas auxiliares
DC9-12V In, Headphones/ Aux Out,
MIDI IN and OUT, Foot pedal
Amplificador principal
3Wx2(RMS)
Altavoz
10 cm X 2