Rockwell Automation 2727-G7P20D1Q7 MobileView Guard G750 Quick Start User Manual
Mobileview guard g750
Publication 2727-QS002E-MU-P
Quick Start
MobileView Guard G750
(Catalog Number 2727-G7P20D1P4, -G7P20D1P5, -G7P20D1Q6, -G7P20D3Q7)
Inside . . .
English..................................................................................................................................3
Français .............................................................................................................................. 35
Deutsch .............................................................................................................................. 69
Español.............................................................................................................................103
Italiano .............................................................................................................................137
Português .........................................................................................................................169
This manual is related to the following products:
Table of contents
Document Outline
- 2727-QS002E, MobileView Guard G750 Quick Start
- English
- Important User Information
- MobileView Guard G750 Description
- Safety Precautions and Elements
- MobileView Junction Box Mounting and Wiring
- MobileView Terminal
- Startup/Power On
- Hardware Configuration
- Ethernet Network Configuration
- Saving Registry Settings
- Starting Terminal Services
- Shutdown/Power Off
- Mounting Bracket Installation
- European Communities (EC) Directive Compliance
- Standards and Agency Certifications
- MobileView Guard G750 Configurations
- Accessories
- Specifications
- Français
- Informations importantes destinées à l’utilisateur
- Description du MobileView Guard G750
- Consignes de sécurité
- Montage et câblage du boîtier de raccordement MobileView
- Terminal MobileView
- Démarrage/Mise sous tension
- Configuration matérielle
- Configuration du réseau Ethernet
- Enregistrement des paramètres de la base de registres
- Démarrage des services Terminal Server
- Arrêt/Mise hors tension
- Installation du support de fixation
- Conformité aux directives européennes (CE)
- Normes et certifications
- Configurations du MobileView Guard G750
- Accessoires
- Spécifications
- Deutsch
- Wichtige Hinweise für den Anwender
- Beschreibung des Terminals MobileView Guard G750
- Sicherheitsvorkehrungen und -elemente
- Montage und Verdrahtung des MobileView-Anschlusskastens
- MobileView-Terminal
- Einschalten
- Hardwarekonfiguration
- Ethernet-Netzwerkkonfiguration
- Speichern von Registrierungseinstellungen
- Aufrufen der Terminal-Dienste
- Ausschalten
- Installation der Montagehalterung
- Konformität mit EU-Richtlinien
- Normen und amtliche Zulassungen
- Konfiguration des Terminals MobileView Guard G750
- Zubehör
- Technische Daten
- Español
- Información importante para el usuario
- Especificaciones
- Descripción de MobileView Guard G750
- Precauciones de seguridad y componentes
- Seguridad general
- Utilización del terminal MobileView Guard
- Alimentación eléctrica
- Interruptores de habilitación
- Ejemplo de conexión con un relé de control de seguridad
- Datos de los elementos de conmutación
- Utilización incorrecta previsible del interruptor de habilitación
- Interruptor de paro de emergencia
- Evaluación de riesgo de la maquinaria
- Cableado y montaje de la caja de empalmes MobileView
- Terminal MobileView
- Inicio/encendido
- Configuración del hardware
- Configuración de la red Ethernet
- Cómo guardar la configuración del registro
- Inicio de servicios del terminal
- Cierre/desconexión
- Instalación del soporte de montaje
- Conformidad con las directivas de la Comunidad Europea (CE)
- Certificaciones y normas
- Configuraciones de MobileView Guard G750
- Accesorios
- Italiano
- Importanti informazioni per l'utente
- Descrizione del MobileView Guard G750
- Elementi e norme di sicurezza
- Norme generali di sicurezza
- Come maneggiare il terminale MobileView Guard
- Alimentazione
- Selettori di abilitazione
- Esempio di connessione con un relè di controllo di sicurezza
- Dati degli elementi di commutazione
- Uso improprio prevedibile di un selettore di abilitazione
- Interruttore di emergenza
- Valutazione del rischio macchina
- Montaggio e cablaggio della scatola di giunzione di MobileView
- Terminale MobileView
- Avvio/Accensione
- Configurazione hardware
- Configurazione della rete Ethernet
- Salvataggio delle impostazioni del registro di sistema
- Avvio di Terminal Services
- Arresto/Spegnimento del sistema
- Installazione della staffa di montaggio
- Conformità alle direttive della Comunità Europea (CE)
- Standard e certificazioni
- Configurazioni di MobileView Guard G750
- Accessori
- Specifiche tecniche
- Português
- Informações Importantes para o Usuário
- Descrição do MobileView Guard G750
- Precauções e Elementos de Segurança
- Montagem e Fiação da Caixa de Distribuição do MobileView
- Terminal MobileView
- Iniciar/Ligar
- Configuração de Hardware
- Configuração da Rede Ethernet
- Salvamento das Configurações do Registro
- Início de Serviços de Terminal
- Desligar/Desenergizar
- Instalação dos Suportes de Fixação
- Conformidade com as Diretrizes da Comunidade Européia (CE)
- Padrões e Certificações
- Configurações do MobileView Guard G750
- Acessórios
- Especificações
- Back Cover