Vollrath GRANDE In-Chamber Vacuum Pack Machines - Manual (Page 4)

4
VACUUM PACKING MACHINE
CONDITIONNEUSE SOUS VIDE
MAQUINA DE VACÍO
Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien
Manual de uso y mantenimiento / Ed. 01 - 2011
REV. 00 - Cod.: 1500386
EN
MEDIO - GRANDE
INDEX
1. PREFACE .............................................................................................................................................................................. 6
1.1 INTRODUCTION ....................................................................................................................................................................... 6
1.2 IMPORTANT .............................................................................................................................................................................. 6
1.3 PRESERVATION ....................................................................................................................................................................... 6
2. GENERAL INFORMATION ...................................................................................................................................................... 8
2.1 DISTRIBUTOR IDENTIFICATION ............................................................................................................................................. 8
2.2 APPLIANCE IDENTIFICATION ................................................................................................................................................. 8
2.3 TECHNICAL SERVICE ............................................................................................................................................................. 8
2.4 GENERAL SAFETY REGULATIONS ...................................................................................................................................... 10
3. PRELIMINARY INFORMATION ............................................................................................................................................. 14
3.1 TECHNICAL DATA .................................................................................................................................................................. 14
3.2 FIELD OF USE ........................................................................................................................................................................ 16
4. HANDLING AND UNPACKING ............................................................................................................................................ 16
4.1 GENERAL WARNINGS ........................................................................................................................................................... 16
4.2 UNPACKING ........................................................................................................................................................................... 16
4.3 HANDLING AND STORAGE ................................................................................................................................................... 16
5. INSTALLATION ...................................................................................................................................................................... 18
5.1 APPLIANCE DESCRIPTION ................................................................................................................................................... 18
5.2 SUPPLY VOLTAGE ................................................................................................................................................................. 18
5.3 GENERAL REGULATIONS FOR USE .................................................................................................................................... 20
5.4 CONTROL PANEL ................................................................................................................................................................... 22
5.5 DEFINITIONS OF FUNCTIONS .............................................................................................................................................. 24
6. USING THE MACHINE .......................................................................................................................................................... 24
6.1 PREPARATION ....................................................................................................................................................................... 24
6.2 OPERATION AND PROGRAMMING ...................................................................................................................................... 26
7. MAINTENANCE ..................................................................................................................................................................... 28
7.1 GENERAL WARNINGS ........................................................................................................................................................... 28
7.2 PROGRAMMED MAINTENANCE ........................................................................................................................................... 30
7.3 CARE AND CLEANING OF THE VACUUM PACKAGING MACHINES .................................................................................. 30
7.4 ROUTINE MAINTENANCE ..................................................................................................................................................... 34
7.5 TROUBLESHOOTING ............................................................................................................................................................ 42
8. DISPOSAL OF THE MACHINE AND ITS PARTS ................................................................................................................ 45
8.1 DISPOSAL OF PNEUMATIC SPRINGS ................................................................................................................................. 45
9. SPARE PARTS- GENERAL WARNINGS .............................................................................................................................. 45
10. FROM THE MANUFACTURER ............................................................................................................................................. 45
11. SPARE PARTS ................................................................................................................................................................. 46-47