SawStop 3.0HP - Manual (Page 100)

98 SawStop 10” Professional Cabinet Saw
Cabinet and T
able Exploded V
iew
1
To avoid loss of Sa
wStop
protection during
coast down,
do not turn off Main Po
wer until
blade has s
topped spinning. WA RN ING !
SawStop System Sta
tus Codes St atus
Red
Grn ¯ ¯ ¯
We t Wo o d Overload Due
T o
Dur in g Bypas s
Contact Detected During Standby Contact Detected Brake Adjust Position of Doors Close Access Key T o “On” T u rn Cartridge To “ O ff ” T u rn Start Switc
h
Bypass Mode On Coasting Down Replace Ca
rtridge
System Ready System Initializ
ing
• • • • • • ¯ ¯ ¯
¯ ¯ ¯ • • • • • • ¯ ¯ ¯ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ¯ ¯ ¯
• • • • • •
!
! WA
R N IN G
Do not oper
a te with door open.
T h e blade can r
e tr ac t and cause
a se v e re injur
y if y o u touch it inside
the cabinet
. Also , mo ving par
ts can
cut , pinch or crush.
! WA
R N IN G
Mo ving gears and par
ts
can pinch,
cut or crush.
Do not oper
a te with
door open.
!
WA RN IN G
For yo ur own safety
, read the
instruction manual before operating this saw
.
1. W ear eye protection. 2. Use the blade guard a
nd sprea der
for every o perati on fo r which it can
be used, including
all t hr oug h
saw ing . 3. Ke ep hands out of the line o f the
saw bl ade. 4. Use a push-stick when requi
red.
5. Kn ow h ow t o reduce the ris
k
of kickback .
6. Do not pe rf orm an y op er ation
fre ehand. 7. Ne ver reach around or over th
e
saw bl ade. 8. Ne ver try to test fire the brake
syst em. 9. Ne ver adjust the position of the brake cart ridge while the blade is
spinning.
10 . Do not try to disable the brake syst em. 11 . U npl ug the saw b efore changing
the blade , c hanging the brake cart ridge o r servicing.
12 . Do not connect t
he motor directly
t o a p ower suppl y.
13. Us e the bypass switch only when ne cess ar y.
14 . Do not expose to rain or use in da mp locati ons.
15 . Do not put you r hands inside or
un der neath the cabinet while the blade is sp innin g.
16 . Do not unplug or disconnect the saw from el ec trical po wer before
the blade has stopped spinning.
Par a su propia seguridad, lea el manual
de instrucción
antes de usar la sierra. 1. Use las gafas d
e segur idad.
2. Use el dispos
itivo de seg ur id ad de
la cuch illa y separado
r para cualquier
operación para la
cual p euda ser
utilizada inc
luyendo todas
las
operaciones de serr
ar com pleto o a
través. 3. Man tenga las manos fuera de
la
trayectoria de la cuchil
la de la sier ra.
4. Utilice una vara de emp
ujar c uando
está necesari
o.
5. Sepa reducir
el riesgo del retroc
eso.
6. No realice ninguna
operac ión a
mano alzad
a.
7. No ponga la mano alred
edor o detrás
d e la cuchill a.
8. Nunca tra te de e xperimentar co
n el
sistema de frenos. 9. Nunca ajuste la
posición d el ca rtucho
del freno mient
ras que la cuchilla está
girando.
10. No tr at e de desconectar el
sistema
de frenos. 11 . Siempre desenchufe
la sierra antes
de cam biar la cuchilla, el cartucho
del freno, o
de ma ntenerl a.
12. No conecte el motor d
irect amente
co n un abastec
im ie nto.
13. Utilice el interr
uptor del bypass
solamente cu
ando está neces
ario.
14. No exponga a
la lluvia o al uso
en
localizaciones húmed
as.
15. No ponga las manos de
ntro de ni
debajo del gabinet
e mie ntras la
cuchilla gira. 16. No desenchufe n
i des conecte la sierra
de la eléctricidad hasta
que la cuchil la
haya dejado de girar
.
Pour vot re propre sécurité,
l isez le manuel d’inst
ruction
avant d’utiliser la s
cie.
1. Portez de s lunettes de sécurité.
2. Utilisez le pr otecteur de lame
quel que
soit le type d'opération.
3. G ardez le s mains à l’écart de la
lam e lors qu ’elle tourne.
4. Utilisez un poussoir de fin de
passe si nécess
aire.
5. L imite z au maximum le risque de rejet. 6. N e travaillez pas à la volée. 7. N e pa ssez pas votre bras par-dess us ou aut our de la lame.
8. N’essayez jamais d'ef
fectuer un
essai du
circuit de freinage.
9. N’ajustez jamais la position de
la ca rtouche de f rein lorsque la
lam e tou rne.
10. N’es sayez pas de neutral ise r le
circuit de f reinage.
11 . D éb ra nch ez l a scie av ant de
chang er la lame, la cartouche
de frein,
ou d’en fai re l’en tretien.
12. Ne b ranchez pas directement
le
moteur à
une pris e d e courant.
13. N 'utilis ez l’interrupteur
de by-pass
qu' en ca s de né cessit é.
14. N e p as exposer a la pluie et ne pas ut iliser da ns l es
emp lac ements humides. 15. Ne mett ez pas les mains à l’i ntérieur ou au- des sous de
cabinet lo rsqu e la lam e tourne.
16. N e p as débranche r la scie du
pouvo ir électrique avant que la lame a arrêté de tourner
.
! WA RN IN G
Mo ving belts and par
ts
can pinch,
cut or crush.
Do not oper
at e with
door open. ADVERTENCIA
!
AVERTISSEMENT
!
Made in T aiwan
SawStop, LLC
www .sa wst o p .c o m
10¨ Professional Cabinet Saw SawStop
®
Model No. PCS 31230 Serial No. Electrical / Electricidad / Électricité 230 V olts, 60 Hz 13 Amps 1 Phase
3 HP 3450 RPM
® c US
SawStop, the SawStop blade logo, and the configuration of this product are either registered trademarks or trademarks of SawStop, LLC. Software copyright by SawStop, LLC.
All rights
reserved. Protected by one or more of the following U.S. patents 6813983, 6826988, 6857345, 6877410, 6880440, 6920814, 6945148, 6945149, 6957601, 6994004, 6997090, 7000514, 7024975, 7055417, 7077039, 7098800, 7100483, 7137326, 7171879, 7197969, 7210383, 7225712, 7228772, 7231856, 7284467, 7290472, 7308843, 7347131, 7350444, 7350445, 7353737, 7357056, 7359174, 7377199, 7421315
T aiwan patent
143466,
Australia patent 785422, China patent
ZL00816099.6, and India patent 212026. Additional U.S. and foreign patents pending.
Thank you for purchasing this SawStop
® table saw
.
This saw operates differently than ordinary table saws. Each operator must read and understand the Owner
’s Manual before operating
this saw
.
This saw is equipped with the SawStop
® safety system, designed
to reduce the potential for a serious injury in the event of accidental contact
with the saw blade.
2
3
3
8
9
10
4
5
6
7
8
9
10
11
11
12
13
14
15
15
16
17
17
19
20
20
9
9
23
21
22 24
25
26
27
28
5
29
29
5
31
32
35
33
34
36
51
37
38
39
40
41
43
42
30
44
45
33 34
65
46
47
48
34
49
50
49
61
62
63
64
66
67
68
69
52
53
54
54
6
5
55
56
57
33
58
59
60
6
70