Fagor CHEF XTRA - Manual (Page 67)

67
4.
5.
6.
67
1.
III
ا  نأ  ت  را ن   , ا   
ا ت ن .
 أ را ةر .
ا ع . را  ا ع ق ة  :
ا ا ع . جر أ وأ زا ا  را  .
. ا أ 4 .2 . II ا ا  
ا   ا ا ع .
غا جوا  را   ءا ت ىإ  درا ءا  
ءا  را اأ   , ا   .
يدا ا ع .
  ا ا  د را ك و , ا    ذ  آ .
را 
 و ا  ل  ءا   , او ا ها  ةإ دا
ما  ا ى .
ء اا ا   أ .
  آ  و ا   .
ا دو م  آ  ا را ا لا يأ  .
ا ر ا ةا ا ن تا   2  . ه نأ 
     .
ءا  تا  
ا
ةدو ا  ن  , را أ , ا و را ا
ا  3 . III
ةدو وا نا  ن  , ا  ن ا .
 ا  إ ا و  نأ   را اه ث  .
   را :
ا  نأ  ت  را ن   , ا   
ا ت ن .
 أ را ةر .
ا ع . را  ا ع ق ة  :
ا ا ع . جر أ وأ زا ا  را  .
. ا أ 4 .2 . II ا ا  
ا   ا ا ع .
غا جوا  را   ءا ت ىإ  درا ءا  
ءا  را اأ   , ا   .
يدا ا ع .
  ا ا  د را ك و , ا    ذ  آ .
را 
 و ا  ل  ءا   , او ا ها  ةإ دا
ما  ا ى .
ء اا ا   أ .
  آ  و ا   .
ا دو م  آ  ا را ا لا يأ  .
ا ر ا ةا ا ن تا   2  . ه نأ 
     .
ءا  تا  
ا
ةدو ا  ن  , را أ , ا و را ا
ا  3 . III
ةدو وا نا  ن  , ا  ن ا .
 ا  إ ا و  نأ   را اه ث  .
   را :
ا  نأ  ت  را ن   , ا   
ا ت ن .
 أ را ةر .
ا ع . را  ا ع ق ة  :
ا ا ع . جر أ وأ زا ا  را  .
. ا أ 4 .2 . II ا ا  
ا   ا ا ع .
غا جوا  را   ءا ت ىإ  درا ءا  
ءا  را اأ   , ا   .
يدا ا ع .
  ا ا  د را ك و , ا    ذ  آ .
را 
 و ا  ل  ءا   , او ا ها  ةإ دا
ما  ا ى .
ء اا ا   أ .
  آ  و ا   .
ا دو م  آ  ا را ا لا يأ  .
ا ر ا ةا ا ن تا   2  . ه نأ 
     .
ءا  تا  
ا
ةدو ا  ن  , را أ , ا و را ا
ا  3 . III
ةدو وا نا  ن  , ا  ن ا .
 ا  إ ا و  نأ   را اه ث  .
   را :
ا  نأ  ت  را ن   , ا   
ا ت ن .
 أ را ةر .
ا ع . را  ا ع ق ة  :
ا ا ع . جر أ وأ زا ا  را  .
. ا أ 4 .2 . II ا ا  
ا   ا ا ع .
غا جوا  را   ءا ت ىإ  درا ءا  
ءا  را اأ   , ا   .
يدا ا ع .
  ا ا  د را ك و , ا    ذ  آ .
را 
 و ا  ل  ءا   , او ا ها  ةإ دا
ما  ا ى .
ء اا ا   أ .
  آ  و ا   .
ا دو م  آ  ا را ا لا يأ  .
ا ر ا ةا ا ن تا   2  . ه نأ 
     .
ءا  تا  
ا
ةدو ا  ن  , را أ , ا و را ا
ا  3 . III
ةدو وا نا  ن  , ا  ن ا .
 ا  إ ا و  نأ   را اه ث  .
   را :
ا  نأ  ت  را ن   , ا   
ا ت ن .
 أ را ةر .
ا ع . را  ا ع ق ة  :
ا ا ع . جر أ وأ زا ا  را  .
. ا أ 4 .2 . II ا ا  
ا   ا ا ع .
غا جوا  را   ءا ت ىإ  درا ءا  
ءا  را اأ   , ا   .
يدا ا ع .
  ا ا  د را ك و , ا    ذ  آ .
را 
 و ا  ل  ءا   , او ا ها  ةإ دا
ما  ا ى .
ء اا ا   أ .
  آ  و ا   .
ا دو م  آ  ا را ا لا يأ  .
ا ر ا ةا ا ن تا   2  . ه نأ 
     .
ءا  تا  
ا
ةدو ا  ن  , را أ , ا و را ا
ا  3 . III
ةدو وا نا  ن  , ا  ن ا .
 ا  إ ا و  نأ   را اه ث  .
   را :
ا  نأ  ت  را ن   , ا   
ا ت ن .
 أ را ةر .
ا ع . را  ا ع ق ة  :
ا ا ع . جر أ وأ زا ا  را  .
. ا أ 4 .2 . II ا ا  
ا   ا ا ع .
غا جوا  را   ءا ت ىإ  درا ءا  
ءا  را اأ   , ا   .
يدا ا ع .
  ا ا  د را ك و , ا    ذ  آ .
را 
 و ا  ل  ءا   , او ا ها  ةإ دا
ما  ا ى .
ء اا ا   أ .
  آ  و ا   .
ا دو م  آ  ا را ا لا يأ  .
ا ر ا ةا ا ن تا   2  . ه نأ 
     .
ءا  تا  
ا
ةدو ا  ن  , را أ , ا و را ا
ا  3 . III
ةدو وا نا  ن  , ا  ن ا .
 ا  إ ا و  نأ   را اه ث  .
   را :
ا  نأ  ت  را ن   , ا   
ا ت ن .
 أ را ةر .
ا ع . را  ا ع ق ة  :
ا ا ع . جر أ وأ زا ا  را  .
. ا أ 4 .2 . II ا ا  
ا   ا ا ع .
غا جوا  را   ءا ت ىإ  درا ءا  
ءا  را اأ   , ا   .
يدا ا ع .
  ا ا  د را ك و , ا    ذ  آ .
را 
 و ا  ل  ءا   , او ا ها  ةإ دا
ما  ا ى .
ء اا ا   أ .
  آ  و ا   .
ا دو م  آ  ا را ا لا يأ  .
ا ر ا ةا ا ن تا   2  . ه نأ 
     .
ءا  تا  
ا
ةدو ا  ن  , را أ , ا و را ا
ا  3 . III
ةدو وا نا  ن  , ا  ن ا .
 ا  إ ا و  نأ   را اه ث  .
   را :
ا  نأ  ت  را ن   , ا   
ا ت ن .
 أ را ةر .
ا ع . را  ا ع ق ة  :
ا ا ع . جر أ وأ زا ا  را  .
. ا أ 4 .2 . II ا ا  
ا   ا ا ع .
غا جوا  را   ءا ت ىإ  درا ءا  
ءا  را اأ   , ا   .
يدا ا ع .
  ا ا  د را ك و , ا    ذ  آ .
را 
 و ا  ل  ءا   , او ا ها  ةإ دا
ما  ا ى .
ء اا ا   أ .
  آ  و ا   .
ا دو م  آ  ا را ا لا يأ  .
ا ر ا ةا ا ن تا   2  . ه نأ 
     .
ءا  تا  
ا
ةدو ا  ن  , را أ , ا و را ا
ا  3 . III
ةدو وا نا  ن  , ا  ن ا .
 ا  إ ا و  نأ   را اه ث  .
   را :
ا ى 
داا
 آا ىا
ءا  و 
جوا ه
ا آ
را  : ا ى ءا رداو ا ى ا ك .
ا را  ءا :
آا ى زو  ـ
ا  ا دا اد ـ , 200 
ا  ء .
ا ى را .
ا    آاو عا و
را اد     ا  آ ا ه إ لا 
 , ا ع و  ا ء ك , ةا أ . 4.2 . II
 ا  را اد  ا آ ع و ا
ا ا ى . ا     ن ا توأ 2 .
ءا    , ا , ا تا .
 ا ى .    ن ا توأ .   
ما , و ا ت , ا , ا .
أ تا   ا  جرا لوا 5.4 . II
ا  ا
را   و   ا  وا ا .
ا ى ر  1 ا ا    ىا  .
ه   , ا ه   ا ىا إ را ل
 و را ج .
ا ى ر  2 ا ا   ا ى  .
. START ا  ل . را او  ا ل ا  
.
1.
2.
3.
ا  نأ  ت  را ن   , ا   
ا ت ن .
 أ را ةر .
ا ع . را  ا ع ق ة  :
ا ا ع . جر أ وأ زا ا  را  .
. ا أ 4 .2 . II ا ا  
ا   ا ا ع .
غا جوا  را   ءا ت ىإ  درا ءا  
ءا  را اأ   , ا   .
يدا ا ع .
  ا ا  د را ك و , ا    ذ  آ .
را 
 و ا  ل  ءا   , او ا ها  ةإ دا
ما  ا ى .
ء اا ا   أ .
  آ  و ا   .
ا دو م  آ  ا را ا لا يأ  .
ا ر ا ةا ا ن تا   2  . ه نأ 
     .
ءا  تا  
ا
ةدو ا  ن  , را أ , ا و را ا
ا  3 . III
ةدو وا نا  ن  , ا  ن ا .
 ا  إ ا و  نأ   را اه ث  .
   را :
ا  نأ  ت  را ن   , ا   
ا ت ن .
 أ را ةر .
ا ع . را  ا ع ق ة  :
ا ا ع . جر أ وأ زا ا  را  .
. ا أ 4 .2 . II ا ا  
ا   ا ا ع .
غا جوا  را   ءا ت ىإ  درا ءا  
ءا  را اأ   , ا   .
يدا ا ع .
  ا ا  د را ك و , ا    ذ  آ .
را 
 و ا  ل  ءا   , او ا ها  ةإ دا
ما  ا ى .
ء اا ا   أ .
  آ  و ا   .
ا دو م  آ  ا را ا لا يأ  .
ا ر ا ةا ا ن تا   2  . ه نأ 
     .
ءا  تا  
ا
ةدو ا  ن  , را أ , ا و را ا
ا  3 . III
ةدو وا نا  ن  , ا  ن ا .
 ا  إ ا و  نأ   را اه ث  .
   را :
ا  نأ  ت  را ن   , ا   
ا ت ن .
 أ را ةر .
ا ع . را  ا ع ق ة  :
ا ا ع . جر أ وأ زا ا  را  .
. ا أ 4 .2 . II ا ا  
ا   ا ا ع .
غا جوا  را   ءا ت ىإ  درا ءا  
ءا  را اأ   , ا   .
يدا ا ع .
  ا ا  د را ك و , ا    ذ  آ .
را 
 و ا  ل  ءا   , او ا ها  ةإ دا
ما  ا ى .
ء اا ا   أ .
  آ  و ا   .
ا دو م  آ  ا را ا لا يأ  .
ا ر ا ةا ا ن تا   2  . ه نأ 
     .
ءا  تا  
ا
ةدو ا  ن  , را أ , ا و را ا
ا  3 . III
ةدو وا نا  ن  , ا  ن ا .
 ا  إ ا و  نأ   را اه ث  .
   را :
ا  نأ  ت  را ن   , ا   
ا ت ن .
 أ را ةر .
ا ع . را  ا ع ق ة  :
ا ا ع . جر أ وأ زا ا  را  .
. ا أ 4 .2 . II ا ا  
ا   ا ا ع .
غا جوا  را   ءا ت ىإ  درا ءا  
ءا  را اأ   , ا   .
يدا ا ع .
  ا ا  د را ك و , ا    ذ  آ .
را 
 و ا  ل  ءا   , او ا ها  ةإ دا
ما  ا ى .
ء اا ا   أ .
  آ  و ا   .
ا دو م  آ  ا را ا لا يأ  .
ا ر ا ةا ا ن تا   2  . ه نأ 
     .
ءا  تا  
ا
ةدو ا  ن  , را أ , ا و را ا
ا  3 . III
ةدو وا نا  ن  , ا  ن ا .
 ا  إ ا و  نأ   را اه ث  .
   را :
ا ى 
داا
 آا ىا
ءا  و 
جوا ه
ا آ
را  : ا ى ءا رداو ا ى ا ك .
ا را  ءا :
آا ى زو  ـ
ا  ا دا اد ـ , 200 
ا  ء .
ا ى را .
ا    آاو عا و
را اد     ا  آ ا ه إ لا 
 , ا ع و  ا ء ك , ةا أ . 4.2 . II
 ا  را اد  ا آ ع و ا
ا ا ى . ا     ن ا توأ 2 .
ءا    , ا , ا تا .
 ا ى .    ن ا توأ .   
ما , و ا ت , ا , ا .
أ تا   ا  جرا لوا 5.4 . II
ا  ا
را   و   ا  وا ا .
ا ى ر  1 ا ا    ىا  .
ه   , ا ه   ا ىا إ را ل
 و را ج .
ا ى ر  2 ا ا   ا ى  .
. START ا  ل . را او  ا ل ا  
.
Iv