Audiovox AV1410 - Manual (Page 70)

66
AV1410
MENU CONFIGUR
A
TION D
V
D
Dans
la mode
« DVD Setup »,
« LANGUAGES »,
«
VIDEO
»,
« AUDIO », « SUR
R
SETUP » (
c
o
n
figur
ation
quadr
iphon
ique)
et « RA
T
ING » (classemen verr
ouille
p
a
re
nt
ale) sont disponib
le p
our
configuration. C
e
tte opér
ation
peut êtr
e
exécuté
e
en utilisa
n
t les contrôles de la
télécomman
de ou de la manette
.
Accéder à
l'écran DVD-Setup
Pour les réglages du système, app
uyez sur le bouton
DVD
SETUP
(
31) sur la téléco
mmande pour
entrer
le
menu
Configurat
ion D
V
D
. « LANGUAGE
» est sur
ligné en vert
.
A no
ter :
Lo
rs
q
u
e l
a
con
figu
ratio
n DVD
est t
e
rm
inée
, les
réglag
es son
t m
é
mo
risés. Pou
r retou
rner au
x réglag
es
par défaut d'usine appuyez su
r le bouton RESET sur
l
e
pan
n
eau
d'avan
t.
A
c
cé
de
r à un
Me
n
u
Po
ur
a
c
c
éde
r à
u
n
men
u
(L
AN
GU
AGE, VIDEO, AUDIO, SURR
S
E
T
U
P
,
RA
T
IN
G
)
ap
pu
y
e
z
s
u
r le
s
bo
ut
on
s
de
d
ire
ct
ion
s
u
r la
man
e
tt
e
(
16,
1
7
, 18
, 1
9
) ou
sur
l
a
t
é
lé
c
o
mma
nd
e (
1
4
, 1
7
, 18
, 1
9
,
22
) po
ur
sur
lig
ne
r l
e
men
u
dé
si
ré
en v
e
rt
.
Sé
le
ct
io
nne
r un
e fo
nct
ion po
ur a
ju
s
te
men
t
Lo
rs
qu
e vo
us ê
te
s
à l
'in
té
ri
e
u
r
d
'un me
nu,
ap
pu
yez
sur
l
e
s
bo
ut
on
s
ou
(1
4,
2
2
)
s
u
r
la
t
é
lé
c
o
mma
nde
ou l
e
s
b
out
o
n
s
ou
su
r l
a
man
e
tt
e
(1
8,
1
9
) pou
r s
é
le
c
ti
o
nne
r u
ne f
o
n
c
ti
on à
êt
re
aj
us
té
e.
A
ju
s
te
r u
n
e
fo
nc
ti
on
1.
En
tr
ez
l
e
c
h
a
m
p
d'
op
ti
o
n
po
ur
l
a
f
o
n
c
ti
on
q
u
e
v
o
u
s
vo
ul
ez
a
ju
s
te
r en
a
p
p
u
y
a
nt su
r le bo
ut
on
(1
8)
s
u
r
la
té
lé
co
m-
man
d
e
o
u
en
a
p
p
u
y
ant
l
e
bo
ut
on
EN
T
E
R
(2
0)
s
u
r la
ma
ne
tte
U
n
s
o
u
s
-m
en
u
ap
p
a
ra
ît
da
ns
le
d
e
u
x
ième
r
a
n
g
av
ec
l
'op
ti
o
n
sé
le
ct
ionn
ée
s
u
rl
ig
né
e
en
b
le
u
.
2.
Sélectionnez une nouvelle valeur en
appuyant sur les
boutons
ou
(14, 2
2
) sur la téléco
mmande ou les
boutons
et
(
18, 19) sur
la man
e
tte.
3.
Co
nf
ir
mer
vo
tr
e sé
le
ct
io
n
en a
ppu
ya
nt
sur
le
s bo
ut
on
s
ou
ou
(1
4,
17
, 19
) s
u
r
la
t
é
lé
comma
nd
e ou
l
e
s
bo
ut
on
s
o
u
s
u
r la
man
e
tt
e
(
1
6
,
17)
. La
no
uv
el
le
va
leur
es
t
s
u
rl
ig
née
en b
le
u
et
la
con
fig
ur
at
ion e
s
t te
rmi
n
é
e
.
Menu LAN
G
UAG
E
Si
le
DVD so
ut
ient
pl
us
d'
un
e l
ang
ue
A
u
d
io
o
u
de
Sou
s
-T
it
re
s,
to
ut
es
le
s
la
ng
ue
s
so
n
t d
is
p
o
n
ib
le
s
po
u
r s
é
le
c
tio
n
pe
nd
a
n
t
la
repr
od
uc
ti
o
n
.
S
i l
a
l
a
n
gue
sél
e
ct
io
nn
ée
n
'est
p
a
s s
out
e
nu p
a
r le
DVD
, l
a
l
ang
ue
p
a
r dé
fa
ut
es
t ut
ili
s
é
e
. Pe
nd
ant
l
a
re
pr
od
uc
ti
on
,
ap
pu
ye
z su
r l
e
bo
ut
on
S
UBTITLE
(9
) ou
A
UDIO
(5
) s
u
r la
té
lé
c
o
mma
nde
pou
r c
han
ge
r de
la
ng
ue d
ir
e
c
temen
t.
Ce
ci
n
'au
ra
au
cu
n
ef
fe
t s
u
r l
e
s
ré
gl
ag
es
D
V
D.
Fonction Me
nu V
ideo
A not
er
: ¨
P
our
le
s disq
ue
s st
and
a
rd
isé
s
qui ne s
ont
pas
for
m
at
és
pour
éc
ra
n la
rge,
util
is
at
ion
d'
un r
a
ppor
t l
a
rg
e
u
r
long
ueu
r de
1
6
.9 mèn
e
ra
à la dist
or
sion
d
e
l'imag
e.
Menu Audio
Le A
V
1410 a
u
n
géné
rateur
de bru
it rose encastr
é
pour
a
ider
à r
égler
les niveaux de haut-
p
arleurs re
latifs pour une
re
production audio multi-
chaîn
e
.
LANGUAGE
V
IDEO
AUDIO
SURR
SETUP
RA
TING
DVD-Setup
T
a
bl
e
1
2
: Fo
nc
ti
on
Me
nu
L
A
N
G
U
E
Rég
lages
Op
ti
on
s
F
on
c
ti
o
n
S
ous-t
it
re
An
glais
S
é
lect
ionne
z
la
lan
gue
p
a
r
déf
au
t
dan
s
la
quel
le vo
us
voud
riez que les so
us-
titr
e
s
(
s
i
né
ce
ss
air
e
) soient
af
fi
chés
..
Chin
ois
Au
to
E
n
a
rrêt
A
udio
A
n
g
lais
S
é
lect
ionne
z la lan
gue p
a
r déf
au
t dan
s
la
quel
le vo
us
voud
riez
qu
e l'a
udio
(l
or-
squ
e
f
a
cult
at
if)
soit
r
epro
duit
.
Chin
ois
Me
nu DVD
A
n
g
lais
S
é
lect
ionne
z la lan
gue p
a
r déf
au
t dan
s
la
quel
le vo
us
voud
riez que le menu
DV
D
(si app
licable)
soit
af
fiché
.
Chin
ois
R
e
to
urnez au menu
p
récéden
t.
T
a
bl
e
1
3
: Fo
nc
ti
on
Me
nu
V
id
e
o
R
é
gl
ages
O
p
tions
F
onction
For
m
e
Tйl
й
Ra
p-
po
rt
la
rgeu
r
L
ongu
eur
4
:3
P
S
A
v
ec un af
ficha
ge 16.
9,
le
s cфt
й
s
d
roit
e
et
g
auche
sont
cou
pés
4
:3
LB
A
v
ec un af
ficha
ge 16.
9,
le
h
aut
e
t le bas
sont
cou
pés
1
6
:9
In
dicat
eur ang
le (si
a
pplicab
le) est mon
-
tr
é
Ma
rque
A
ngle
En ma
rche
In
dicat
eur ang
le n'
est p
a
s
mo
ntr
é
E
n
arrê
t
Ret
our au menu
p
récéden
t
T
a
ble
14: F
onc
tion
s me
nu A
u
d
io
Réglages
Options
Fonction
Br
u
it ro
se
E
n
a
rrê
t
A
rr
ê
te
la
so
rt
ie de
br
u
it ro
se
.
Gau
c
h
e
Br
uit
ro
se
chaî
ne
ga
uche.
Cent
re
Br
uit
ro
se
chaî
ne
cent
ral
.
Droit
e
Chaî
ne dr
oit
e
b
ruit
r
o
se.
Q
u
ad
ri
ph
o
-
niqu
e
G
a
uc
he
Chaî
ne ga
uche quad
ripho
niqu
e
b
ruit
rose.
Q
u
ad
ri
ph
o
-
niqu
e D
roit
e
Chaî
ne dr
oit
e
q
uadr
iphon
ique
br
uit
rose.
Caisson de basse
Caisson de basse bru
it rose.
DRC
En arr
ê
t
E
mp
loyez
le
con
trô
le de gamme
dynami
que pou
r
u
ne
repro
ducti
on
meil
leure
à de
s volumes bas.
En marche
M
ode
Quadripho- nique
En arrêt Quadripho- nique 1
U
tilis
ez
pour déc
hif
frer les
ef
fe
ts
quadripho-
nique des
Sourc
e
s
2 c
haînes
mélangé
abaiss
é analogues
ou
digit
a
les.
Quadripho- nique 2
U
tilis
ez
pour déc
hif
frer les
ef
fe
ts
quadripho-
niques des Films digi
taux train de
bit
s.
Matrice
Quad-
riphonique
Appliquer des
ef
fe
ts
m
a
tr
icés
à des
s
ources
m
ono.
F
ilm
Quadripho- nique
Appliquer des
ef
fe
ts
quadriphonique c
iném
a
réhauss
é
s
Musique Q
u
a
d
-
riphonique
Appliquer des
ef
fe
ts
quadriphoniques
m
u
si
que.
CN
TR
CT
RL
5ms
A
just
er
la dif
ference de
te
m
p
s ent
re
le
haut
p
a
rleur
de
centre et d'avant
pour créer un
ret
a
rd de 1 à 5
millis
econdes
pour produire un
ef
fet
audio plus just
e.
4ms 3ms 2ms 1ms 0ms