Audiovox AV1410 - Manual (Page 48)

44
AV1410
OPERACIÓN DEL CAMBIADOR/REPRODUCT
OR DE CD
Las instruccion
es p
a
ra Insert
ar/Expulsar
, Ejecu
tar/De
tener
,
Detener
Ejecución
, Selección d
e
Pist
a, A
v
ance Rá
pido/
Retr
oceso Ráp
ido y Escaneo
y
Ejecución Aleatoria son la
s
mismas p
a
ra
operar
DVD, CD
, Cambiador d
e
CD y MP3.
Por
favor
, vea l
a
secc
ión O
peració
n del Equipo de DVD p
a
ra
obtener
info
rmación
sobr
e estos te
mas.
NOT
A
: Lu
ego
de in
sertar el d
isco c
on l
a
pan
talla T
F
T
abiert
a, el tít
u
lo
del d
isco
y la pist
a (si
está d
ispo
n
ib
le),
jun
to
con
el nú
mero
de p
ista y
el tiem
po
de rep
ro
d
u
cción
aparece
n en
pan
talla.
NOT
A
: El CD-
R y CD
-R
W no f
u
n
c
ion
a
rán a m
e
no
s qu
e la
sesió
n
de
grabac
ión
se cierre.
Operación MP3/WMA
Este
repr
oductor le per
mite
p
a
sar ar
chivos
MP
3
graba
dos
en
CD-
ROM
, CD-R
y C
D
-R
W
. Pa
ra discos CD-
R
W
, por
favor
asegúrese que esté for
m
ateado u
tilizando un
método
co
mpleto y no un método ráp
ido p
a
ra
prevenir una oper
ación
ir
regular del
disco.
Com
p
atibilid
ad d
e
l Fo
rmato MP3
Los formatos de no
mbre de a
rchivo list
ados abajo son
co
mp
atib
les con est
a
unidad:
•
ISO 9
660 - n
o
m
b
re de
archivo
:
Extensión de
archivo
de 12 caracter
es:
3 car
a
ct
eres
•
ISO 9
660 - n
o
m
b
re de
archivo
:
Extensión de
archivo
de 31 caracter
es:
3 car
a
ct
eres
•
Jolie
t:
64
car
a
cte
res
Si el nombr
e del archivo o de
la carp
et
a no cumple los
estándares del sistema de ar
ch
ivo ISO
9660, pude q
ue no
ap
ar
ezca o se rep
roduzca cor
rect
a
mente.
Utilice
la siguient
e con
figur
ación cuando e
s
té compr
imiendo
datos de audio p
a
ra
su disco MP3:
•
R
ango d
e
T
ransfe
rencia d
e
Bit
s
: 320kbp
s
•
F
re
cue
n
cia de Muestre
o
: 48kHz
Cuando
esté g
rabando
un MP3 a la cap
a
cidad máxima del
disco, deshabilite gra
baciones
adicionales. Para gr
abar en
un disco vací
o hast
a
el
máximo
de la cap
a
cidad
del d
isco,
utilice la configuración "Disc at on
ce"
.
R
e
pr
od
uc
ie
n
d
o
A
rc
h
iv
o
s
MP
3
/W
M
A
Luego de
insert
ar un disco MP3/WMA, los archivos p
a
sarán
en la secuencia del dir
e
cto
rio
raíz.
Utilice
el teclado numér
ico (2
9) del co
ntrol remoto
p
a
ra
acceder
a los ar
ch
ivos dir
e
ct
amente.
Seleccio
n
an
do
un Mo
do
de R
e
prod
ucció
n
1.
Presione el botón
ST
OP
(13)
en el p
anel dela
n
tero o e
l
botón
/BAND
(20)
en el con
trol remoto p
a
ra det
ener
la repr
oducción del disco.
2.
Presione el botón
(19)
en el con
trol remoto
o el
botón
(
17) en e
l joystick p
a
ra
ingresar el modo d
e
rep
roducción (
P
LA
Y MOD
).
3.
Presione lo
s boto
nes
,
, o
(18
, 17, 19)
en el
control remo
to, o lo
s boto
nes
o
(
16, 17)
en el
joystick p
a
ra
eleg
ir
entre
las siguientes opciones de
rep
roducción:
4.
Presione el botón
(
14) en el control re
moto p
a
ra
confir
mar el modo de
repr
oducción, luego pre
s
ione el
botón
(
18) p
a
ra iniciar la repr
oducción.
Operación del
Cambi
a
dor de CD
Est
a
unidad es cap
a
z d
e
operar
un cambia
dor de C
D
SANYO. P
o
r favor
, utilice el contr
o
l r
e
moto pr
ovisto co
n su
cambiad
o
r cuando el mismo esté en
uso.
NOT
A
: La
s fu
ncio
nes Exp
loració
n
(Scan
), A
leato
ri
o
(R
ando
m)
y
Repet
ición
(
R
epea
t)
no
está
n
d
ispo
n
ib
les en
mo
do
Cam
b
iad
o
r de C
D
.
Acced
iend
o al
Modo
de C
a
mb
iado
r
de CD
Una vez que el cambiado
r de CD
est
é
cor
rect
a
mente
conect
ado, pr
esione e
l bo
tón
SRC
(15)
en el p
ane
l delanter
o
o en e
l contro
l r
e
moto (8)
p
a
ra
camb
iar
a modo Camb
iador
de C
D
.
Rep
rod
ucció
n
Alea
toria
Dur
ante la
repro
ducción de
un CD
, pr
esione e
l
botón
5/R
D
M
(1
2) en el p
a
ne
l delanter
o o el botón
RD
M
(33)
en el cont
rol
re
moto p
a
ra
activar la rep
roducción aleator
ia y re
producir
todas las p
ist
as en ord
en ale
a
torio. "Shuf
fle On
" ap
ar
ece
en
pa
n
ta
lla
.
Presione el botón
5/R
D
M
nuevamente p
a
ra re
producir
aleatoriamente
todos los disc
os. Los indicadores "R
DM" y
"ALL"
ap
ar
ecen
ilumin
ados
en p
ant
alla.
Presione el
b
o
tón
(19)
en el contro
l re
moto o el botó
n
(1
7) en el joystick p
a
ra
buscar
la est
a
ción ale
a
toria siguiente.
Presione el botón
RD
M
nuevamente p
a
ra
ap
aga
r la
re
producción a
leator
ia.
"Shuf
fle Of
f" ap
a
rece en p
ant
alla.
Mo
viénd
o
se a T
ravé
s
de lo
s Disco
s
Presione el botón
DISC
(
12) en
el contr
o
l r
e
moto o el
botón
1/DISC-
(8) e
n
el p
anel
delan
tero p
a
ra
ir al disco
pr
evio.
Presione el botón
DISC
(1
1) en el control re
moto o el
botón
2/DISC+
(9)
en el p
anel delantero
p
a
ra ir a
l disco
sigu
iente.
T
a
b
le 17: Mo
do
s de R
e
prod
ucció
n
MP3/WMA
Mo
do
de R
e
prod
ucció
n
D
e
ta
ll
es de R
e
prod
ucció
n
Disc N
o
rmal
R
eprod
uce tod
o
s
lo
s archi
v
o
s
en el disco
y se
d
e
ti
ene al f
inal.
Re
pet
ición
R
epet
ir las repro
ducción de
tod
o
s lo
s
ar
ch
ivo
s
en
el
di
sco.
A
leat
ori
o
(
S
huf
fl
e)
Reprod
uce
tod
o
s lo
s
archi
v
o
s
de
maner
a a
leat
ori
a
y
se
det
iene
al
f
inal
.
P
ist
a Simple
Reprod
uce un archivo especí
-
fi
co y
se detiene.
Re
pet
ición de Pist
a
R
epet
ir la rep
roducción
de
u
n
archivo especí
fico.
Ca
rpet
a
Nor
m
al
Reprod
uce tod
o
s
lo
s archi
v
o
s
en una carpe
ta y
se det
ien
e
a
l
fin
a
l.
Re
pet
ición
de
Carpe
ta
R
epit
e
la r
epro
ducción de
to
dos
los a
rchivos e
n
u
na
carpet
a
o
direct
orio
.