Audiovox AV1410 - Manual (Page 39)

35
AV1410
INSTRUCCIONES DE OPER
ACIÓN
Encendido / Apagado
Presion
e
el b
o
tón
/MUTE
(
1
) p
a
ra encender
la un
idad.
Los
botones en la delantera
de la
unida
d se e
n
cienden y
"WELCOME" ap
ar
ece brevemente en
el p
anel
LCD (1
7),
se
guido
por el modo actual. Si la p
a
n
talla T
FT e
s
tá ab
ier
ta,
so
lamente
se exhibe el modo actual. T
a
mb
ién pu
ede
encender la unidad pr
esionand
o el bo
tón
OP
EN
(2) y
abriendo la p
a
n
talla T
F
T
.
Presion
e
y man
tenga el botón
/MUTE
(1)
en el p
anel
delantero o el botón
POWE
R
(4) en
e
l re
moto p
a
ra
a
p
agar la
unidad. El mo
nitor
se
mueve
hacia aden
tro del
c
o
mp
artimento pri
n
cip
a
l y
la p
ant
al
la LCD mues
tra "BYE-
BYE
".
Co
n
fir
maci
ón
Bi
p
Au
di
ble
Un sonido audible confirma la
selecció
n de cada función
.
Este sonido no pu
ede ser desactivado.
Mut
e
Presion
e
el b
o
tón
/MUTE
(
1
) en e
l p
a
nel de
lanter
o o el
botón
MUTE
(3) en el remo
to p
a
ra enmu
decer
el volumen de
la
unidad
. Presione
el bo
tón
MUTE
n
uevame
n
te p
a
ra
rest
ablecer el vo
lumen.
"MUTE"
ap
ar
ece e
n
el mon
itor
LCD.
Ajust
a
r el volumen o utilizar
cualquie
ra de las funciones de
co
nfigur
ación de
audio
cancel
a la
función de
enmudecer
.
Selecci
ón de Fuente de R
e
produc
ción
Presion
e
e
l
botón
SRC/P
.MODE
(15)
e
n
e
l p
anel dela
n
tero o
el botón
SRC
(8)
en
el r
e
moto p
a
ra
camb
iar
entr
e
las fue
n
tes
de rep
roducción disponibles en el
ord
en siguiente: T
UNER,
DVD, Ca
mbiador
de CD
, AUX IN o CAMERA (
c
áma
ra de
video de
visión tr
ase
ra). El modo de
repro
ducción ap
ar
ece
en las p
ant
allas TF
T y LCD
.
Modo AU
X
I
N
Un disp
ositivo per
ifé
rico exter
no se
puede conect
a
r a
est
a
unidad vía una salida RC
A y "
A
U
X
-IN"
.
Modo CA
ME
R
A
El modo "C
A
M
ER
A
" (CÁMARA) sola
mente está
disponib
le si
la cámara está
conect
ada y
mi
entra
s se maneja en
re
versa.
Para inst
ala
r una cámar
a
de video d
e
visión tr
asera, conecte
el
ca
ble
de entr
ada d
e
video
al ca
ble
de salida
de la cámara
.
Ajuste de Volumen
Para subir o bajar
el volumen,
gire el codifi
cador girat
o
rio
(ROT
A
R
Y
ENCODER
, 6
) en el p
anel delanter
o o presione
los boton
es
VOL+/VOL-
(15,16)
en el co
ntrol remoto
.
Cuando
el volumen alcanza "
0
" o "4
0", un sonido como bip
ind
ica que el límite d
e
ajuste se alcan
z
ó. El volumen
va
desde "0"
a "40"
. La p
ant
alla LCD o
TFT
exhibe
n el n
ivel d
e
vo
lumen p
o
r 3 segundos.
Menú de Cont
rol
de Audio
La
f
u
nción de
Con
trol
d
e
Aud
io l
e
per
m
ite ajust
a
r fáci
lm
en
te su
sist
e
m
a de
aud
io
p
a
ra alcan
zar l
a
s cara
ct
e
ríst
icas a
cústi
ca
s de su
ve
hículo,
las cua
le
s
va
rían
d
e
acu
e
rd
o al
tip
o
de
ve
hículo y sus
m
e
di
d
a
s.
P
a
ra
o
b
tene
r
el m
e
jo
r s
onido
p
o
sibl
e
d
e
su
n
uevo
sist
e
m
a, ase
gúr
ese
d
e
ajust
a
r l
a
co
nfi
g
urac
ió
n
d
e
sus
a
lta
voce
s
ta
m
b
ién
. Un
a con
figu
ración ad
ecu
a
d
a
de b
a
la
nce
s
izqu
ie
rdo
-
de
rech
o y d
e
la
ntero
-trase
ro po
tencia los efec
to
s del ecu
a
lizad
o
r d
e
la
cabina
.
Ac
c
e
di
en
do a
l Me
nú d
e
Cont
ro
l
de
Aud
io
Pre
si
o
ne el botón
VO
L/LOC/DX
(6
)
e
n
el
p
ane
l de
la
n
tero u
na ve
z
p
a
ra m
o
stra
r
e
l m
e
nú "
A
UD
IO
".
Sel
e
c
c
iona
ndo
una
Fun
ció
n
de
Audio
pa
ra
Ajus
ta
r
Pre
si
o
ne co
nti
n
u
a
m
ente el botón
VO
L/LO
C/DX
(6
)
e
n
el
p
ane
l
de
la
ntero
, o p
resione
los bo
tone
s (
)/
(
) (14
, 22
) en el con
tro
l
re
m
o
to o l
o
s boto
nes (
)/(
) (1
8,
1
9
) en
el
jo
ysti
ck p
a
ra
se
le
cc
io
n
a
r l
a
fu
nción de
aud
io
a
a
ju
st
a
r.
Aj
us
ta
ndo
una
Fu
nci
ón d
e
Audi
o
R
o
te el
b
o
tón
VOL/L
O
C
/DX
(6), pre
si
o
ne los bo
to
nes
(
)
/(
)
(1
7,
1
9
) en
e
l con
trol
re
m
o
to, o pre
si
o
ne
los bo
to
ne
s
(
)/(
)
(1
6,
17
) en e
l j
o
ys
tick p
a
ra
a
ju
st
a
r
la f
u
nción
se
le
cci
o
nad
a con
la
co
nfi
g
u
ración
d
e
se
ada
.
NO
T
A
:
Los
niv
e
le
s
d
e
G
ra
v
e
s
y
Ag
udos
s
on a
jus
ta
ble
s
úni
ca
m
e
nt
e
c
u
and
o
e
l EQ
(e
c
u
a
liza
dor
) es
tá
en
m
o
do "Use
r".
La función de V
o
lume
n (Loud)
compensa las deficiencias en
el rango d
e
son
idos en niveles bajos. Los
niveles de
volumen
van desde 1-
4 o "of
f" (ap
agado). C
uando la función
de V
o
lu
men (Loud
) está encendida, LOUD ap
a
rece en
p
ant
alla.
Sa
li
e
nd
o d
e
l Me
nú
de
C
o
nt
rol
d
e
A
u
d
io
Presione y mantenga el botón
VOL
/LOC/DX
(
6
) o deje de
hacer a
justes por uno
s segundos p
a
ra
salir de
l menú d
e
control de au
dio.
Control de
Audio
de Seis Canal
e
s
NOT
A
: Ant
e
s de ajust
a
r
el vo
lume
n de cualq
u
ier altav
o
z,
p
o
r favo
r refiérase a "
C
on
fig
u
ració
n
Surrou
n
d
"
en l
a
p
á
gin
a
de Men
ú
d
e
CONFIGUR
ACIÓN SURROUN
D.
Z
ona T
ras
era
Si se inst
ala un monitor en
la zona tr
aser
a y se lo conect
a
a
la sa
lida A
V
de la zona trasera
, los p
a
sajeros del asiento
tr
aser
o pueden contr
o
la
r la
salida de DVD u
tilizando el
control remoto de la zona
tr
asera. V
ea CONT
ROL
REMOT
O
DE Z
O
N
A
MÚL
T
IPLE po
r instr
u
cciones.
Reinicio del
Sist
ema
Para
cor
regir una
inter
rupción
del sistema u otra
operación
irre
gular
, utilice la punt
a
de un lápiz p
a
ra
pre
s
ionar e
l botón
de r
e
ini
c
io (
RESET
, 2
2
) ubica
do en la esq
u
ina
delant
era
der
echa
inferior
de la unidad.
Luego
del r
e
inicio
del
sistema,
la unidad ree
s
ta
b
lece todas las
configuraciones de fábr
ica.
NOT
A
: Si
la
u
n
id
ad se reinicia m
ient
ras
est
á
en ejecu
ción
u
n
DVD, el DVD reasum
e
su repro
duc
ción
u
n
a vez que
el
rein
icio se c
o
mp
lete.
Enmu
decedor de
Línea
Si
el cable "MUT
E" (enmudecedor
) está
conect
ado, la
salida
del audio se enmudece cuando una llamada de teléfono
se
re
cibe en
e
l teléfono del auto o cu
ando se rea
liza navegación
verbal.
T
a
b
le 5: A
just
es de A
udio
Fun
ción
Au
dio
R
ang
o
d
e
Ajus
te
E
Q
(Ecual
iza
dor)
U
suar
io
P
lano
Jazz Po
p
Clá
s
ico
T
reble
(A
gudo
s)
-7
a
+7
F
A
DE
(Ba
lance
Delant
er
o -
T
rasero)
-7
a
+7
B
A
L (Ba
lance Derecho
- I
z
q
u
ier
do)
-9
a
+9
S
U
B.
W
(A
lt
avoz de graves)
-9
A
+9
L
oud (V
olume
n
)
O
ff
(Ap
aga
do),
1-4
T
a
b
le
6:
T
a
b
le
6
: A
jus
te
s
de
A
u
di
o
de
Se
is
C
a
na
le
s
It
em
R
a
ng
o d
e
Ajust
e
V
o
lu
men Maestr
o
0
0
a
40
V
o
lu
men de Canal Dela
nte
ro Izqu
ierdo
-1
0 a
+1
0
V
o
lu
men de Canal Dela
nte
ro Derecho
-1
0
a
+1
0
V
o
lu
men de Canal T
ra
s
e
ro Izqu
ierdo
-1
0 a
+1
0
V
o
lu
men de Canal T
ra
s
e
ro Derecho
-1
0
a
+1
0
V
o
lu
men de Canal Cent
ra
l
-1
0
a
+1
0
V
o
lu
men de Alt
a
vo
ce
s de Gr
aves
-1
0 a
+1
0
[R
E
S
ET]
Bu
tt
o
n