Audiovox AV1410 - Manual (Page 69)

65
AV1410
•
2/6
Eng
-
L'infor
m
ation
de l'af
fichage de
langu
e
ind
ique q
ue la
deuxième langue d
e
s 6 (
E
nglish) est en
train d'être utilisée.
L'infor
m
ation
suiva
n
te app
ar
aît en
bas
de l'écra
n alor
s
qu'un
DVD est en tr
ain d
e
joue
r.
•
A
van
t DVD
-
DVD est la so
urce de re
production
co
urante po
ur la zo
ne avant.
•
Arrière AUX IN
- AUX IN est la so
urce de re
production
co
urante po
ur la zo
ne arr
ièr
e.
« Quadriphonie » est le système d'e
n
chif
frement
repr
oduction audio
cour
ante.
« DSP » indiq
ue T
raite
ment de Signaux Digit
a
l.
Information
de rep
rodu
ctio
n VCD
L'infor
m
ation
suiva
n
te est af
fichée en hau
t de l'écran alors
qu'u
n
VCD est en tr
ain de
jouer
.
•
VCD 2.0
- For
m
at du disque courant.
•
T 6/.1
8
- « 6/1
8
» ind
icque que le sixième des 18 pistes
su
r le VCD est en tr
ain d'être
joué.
•
00.02.18
- « 00.02
.18 » indique
le te
mp
s d
e
repr
oduction de
la piste
courante
.
L'infor
m
ation
suiva
n
te app
ar
aît en bas de l'écra
n pendant la
repr
oduction
V
C
D en mode 6
Chaîne :
•
A
van
t :
DVD
- « D
V
D » est la
sour
ce
de repr
oduction
co
urante po
ur la zo
ne avant.
•
Arrière : AU
X IN
- «
A
U
X
IN » est la
sour
ce
de
repr
oduction
cour
ante dans la zo
ne arr
ièr
e.
« MPEG »
est la méthod
e
de déchif
fr
e
ment utilisé
e
.
« DSP » indiq
ue le
T
ra
itement
de Signa
l Digit
a
l.
L'infor
m
ation
suiva
n
te app
ar
aît en bas de l'écra
n pendant la
repr
oduction
V
C
D en mode 2
Chaîne.
•
A
van
t :
DVD
- « D
V
D » est la
sour
ce
de repr
oduction
co
urante po
ur la zo
ne avant.
•
Arrière : AU
X IN
- «
A
U
X
IN » est la
sour
ce
de
repr
oduction
cour
ante pour
la
zone
arrière
.
•
EQ
PLA
T
- L'égaliseur est ré
glй а
plat.
•
Int
e
nsit
é : N
iveau 1
- L'option
Intensité e
s
t r
églée
au
niveau
1 de l'intensité.
In
form
ation générale
d
u
disqu
e
D
V
D
A
U
X
I
N
S
U
R
R
1
D
S
P
T
a
ble 10
: Prop
rié
tés d
u
di
sque
Symb
ole
P
ropri
é
tés du
di
s
q
ue
12
cm
Te
m
p
s
d
e
re
pr
oduction
m
axi
mum
Sim
p
le cô
té
sim
p
le
co
uche
DVD-5
Si
mp
le
cô
té
do
ubl
e
cou
c
he
D
V
D
-9
Sim
p
le cô
té
sim
p
le
co
uche
(D
V
D
-1
0)
Si
mp
le
cфt
й
dou
ble couche(DV
D-18)
MP
EG 2 met
hode
133
min
u
te
s
242
min
u
te
s
266
min
u
te
s
484
min
u
te
s
Sim
p
le cô
té
sim
p
le
co
uche
VCD
(M
PEG 1
M
e
th
o
de)
74
m
inut
e
s
Sim
p
le cô
té
sim
p
le
co
uche
74
minut
e
s
T
a
ble
1
1
: Symb
oles d
u
d
isqu
e
S
y
mbo
le
S
ig
nificatio
n
Le no
mbre de
langu
es vo
ix e
n
reg
ist
ré
. Le
numéro
à l'i
n
té
rieur
d
e
l
'icôn
e Ind
ique le no
mbre de
lang
ues
sur
le
di
sq
ue (un maximum de 8)
.
Le nombr
e de langu
es
d
e
sou
s
-t
ir
age dispo
n
ible
su
r le
d
isque (maximum 32
).
Le nombr
e d'
angle
s
f
ourn
i
(ma
xi
mum
d
e
9
).
Rappo
rt la
rgeu
r long
ueur d
isponib
le.
LB veut
dire
Boî
te
d
e
Let
tr
es
e
t PS
ve
ut di
re Pan
o
ramiq
ue/
Bal-
ayage.
Dans l'
exemp
le à g
auche l
e
vidéo 1
6
.9
est
co
nvert
i
e
n
vid
éo Boî
te
à
L
e
tt
res.
In
dique
le code d
e
la re
gion o
ù
le di
sq
ue peu
t ê
tre
joué •
R
égion
1
:
E
tat
s-Un
is,
Canad
a, Pa
cif
iqu
e Est,
Ile
s
d'
Océa
n.
•
R
égion
2
:
Jap
on,
E
u
rop
e
O
c
cid
ent
a
l,
Eu
rope
Sept
en
tri
onal,
Egypt
e
,
L'
A
fri
que du Sud
,
Proche
-Ori
ent
.
•
R
égion
3
:
T
a
iwan,
Hong
Kon
g
, Corée
du
Sud
,
T
h
ailan
de,
I
n
d
onésie,
Asie du Sud
-Est.
•
R
égion
4
:
A
u
str
a
lie,
No
uvelle
Zélan
de,
Améri
que Cent
rale
e
t du Sud
, lles de
Pacif
ique
du
S
ud,
O
c
é
anie
.
•
R
égion
5
:
Ru
ssie,
Mongo
lie ; I
nde,
Asie
Cent
rale,
Euro
pe Ori
ent
a
le,
Coré
e du Nord,
Af
rique
d
u
No
rd,
A
s
ie
de
Nor
d
-O
uest.
•
R
égion
6
:
Ch
ine
cont
inent
ale.