Audiovox AV1410 - Manual (Page 50)

46
AV1410
Mensajes
de
Error
Cuidado y M
a
nt
enimi
e
nto
1.
Ut
ilice solame
nte
un p
año d
e
s
ilicona limp
io y
d
e
te
rgen
te
n
eut
ro
p
a
ra
l
impiar el p
ane
l
d
e
lant
er
o
o
mon
ito
r.
U
n
a tel
a
d
u
ra y
d
e
te
r-
ge
nt
e
q
ue no es
n
eut
ro (t
a
l
como alcoh
o
l) pue
de rayar o decol-
or
ar
.
2.
No pon
ga agua
o
f
luid
o
s
de
li
mpieza en la unid
ad.
3.
S
i
la
t
e
mpe
rat
ura den
tro
d
e
l repro
duct
o
r llega
a ser muy
calie
nt
e, u
n
cir
c
u
ito
de pro
tección
a
u
to
máti
ca
ment
e det
end
rá la
ej
ecución del disco.
E
n
este caso,
d
e
je que la un
idad se enf
rí
e
an
te
s
de ut
ilizar nu
evament
e el repr
oduct
o
r.
4.
Nunca inser
te na
da que no sea un disco comp
acto de
5"
(12
cm) d
ent
ro
del
repr
oduct
o
r,
pues e
l mecan
ismo se
pued
e d
añar
de
bido a obje
to
s
ext
raños.
5.
No int
ent
e ut
ilizar
CD simples de
3
" (8 cm.
) en est
a
un
idad,
con
o sin adap
tado
r,
p
ues puede
cau
s
a
r
d
años en el equ
ipo y/
o en
el disco.
T
a
le
s
da
ños
n
o
están
cub
iert
o
s
p
o
r la gara
n
tí
a de est
e
pro
duct
o
.
6.
El
repro
duct
o
r de CD p
uede
no op
erar a
p
rop
iadame
n
te
en calo
r
o f
río
ext
remos.
Si
t
a
les
con
d
icione
s se dan,
espere ha
st
a
q
ue
el i
n
te
rior d
e
l vehí
culo al
ca
nce una t
e
mpe
rat
ura n
o
rmal a
n
te
s
d
e
utilizar
el
re
prod
uctor
.
7.
Cuand
o el ve
hícul
o
se calie
nt
a dur
ant
e cli
m
a
fr
ío
o bajo
condicio
nes d
e
humeda
d,
pu
ede
ap
ar
ecer co
nden
sa
ció
n
en el
p
anel
LCD.
Si
est
o
ocurre
, la p
ant
a
lla no ope
rará
apr
opiad
ament
e
hast
a
qu
e l
a
h
u
meda
d se
ha
ya
evap
orad
o.
8.
Sug
e
rimos que
utilice un
di
s
c
o de limpi
eza
e
n
est
a
unid
ad más
fr
ecuent
emen
te
qu
e en la unida
d en su
casa deb
ido a las
condicio
nes
a
m
bien
ta
les del vehí
culo.
El disco no se repro
duce
E
l disc
o
e
s
tá
dobl
ado o rayado
U
tilice un
di
s
c
o en bu
enas c
o
ndicion
es
Di
sco sucio o
mo
jado
Limpie
el
di
sco con una t
e
la suave
E
l
láser
está
sucio
L
impie
la
pu
nt
a
del
lá
se
r con
un
d
isco
de
limp
ieza
S
e
uti
liza un disco
in
comp
ati
b
le
U
tilice un
di
s
c
o comp
atible
L
a
cla
s
if
icación
d
e
l
disco
e
x
ced
e
e
l l
ímit
e
del
Blo
queo
d
e
Padr
es
C
a
mbie la conf
igur
ación del Blo
queo
d
e
P
adre
s
a una
re
st
ricción inf
e
ri
or
E
l có
digo de re
gión del
di
sco no es co
mp
ati
b
le con la
un
id
ad
U
tilice
un
di
s
c
o
con
código
d
e
r
egión
a
decuado
E
l disco
e
s
tá
al revés
Inser
te el disco con el se
llo hacia ar
riba
Im
agen
bo
rrosa,
disto
rsionad
a u
o
s
cur
a
E
l
disc
o
e
s
una
copi
a i
legal
U
tilice
un
di
s
c
o
ori
g
inal
El PB
C
no
se pue
de utilizar dur
ante
la
r
epro
duc-
ción de VCD
P
C
B no dispon
ible en el disco
No hay repe
tición
o
bú
sq
ueda
mie
n
tr
as
se rep
ro-
du
ce
un
V
C
D
P
C
B está en
ce
ndido
Ap
ague
e
l
P
C
B
MP3 Ocur
rió una
in
ter
rupción
d
u
rant
e la rep
rodu
cción
D
is
co sucio o
ra
yado
Limpie
el
di
sco o reemp
lace
E
l archivo está
da
ñado
o mal gr
abado
C
ree nuevame
n
te
e
l
d
isco
con archi
v
o
s
bue
nos
Se
mu
estra
un mensaje
de rep
rodu
cción
incorre
ct
a
E
l
m
e
nsaje es más
la
rgo de lo que
p
uede most
rar el
LC
D
T
a
b
le 18: T
ro
u
b
lesho
o
ti
ng
Pro
b
lem
a
C
a
usa
A
cció
n
C
o
rrectiva
T
a
ble
19: Men
sajes d
e
Err
o
rs
Men
saje Most
rado
Cau
s
a
A
cció
n
Co
rrectiva
C
a
rga
E
l disco
e
s
tá
siendo
le
íd
o
N
o
Disc
(no hay disco)
E
l disco
e
s
tá
sucio
L
impie el disco co
n una t
e
la suave
El disco
e
s
tá
al revés
Insert
e
el disco co
n el se
llo hacia arr
iba
El disco
n
o
e
s
tá
en el comp
art
iment
o corre
sp
ondie
n
te
In
sert
e un disco
D
isco Malo
El disco
e
s
tá
sucio
L
impie el disco co
n una t
e
la suave
El disco
e
s
tá
al revés
Insert
e
el disco co
n el se
llo hacia arr
iba
D
isco descono
ci
do
El for
m
ato
d
e
l disco
n
o
e
s
comp
at
ible con est
a
un
idad
R
e
gion
Er
ror (Er
ror de Regi
ón)
El D
V
D
n
o
e
s
comp
at
ible con el códig
o
d
e
regió
n
d
e
la
unida
d
Erro
r
O
per
ación del mecani
smo
il
egal
P
resion
e
EJ
E
C
T
por 5 se
gund
os
p
a
ra
r
e
inicia
r
e
l
me
ca
nismo de ca
rga