Audiovox AV1410 - Manual (Page 46)

42
AV1410
MENÚ DE CONFIGURACIÓN DEL D
V
D
En modo "D
VD Setup" (
C
onfigura
c
ión de DVD
),
"LANGUAGE" (Le
nguaje), "VID
E
O
",
"AUDIO", "
S
URR
SETUP" (
C
onfigura
c
ión surro
und) y "RA
T
ING" (
c
ontr
o
l de
p
adr
es)
est
án disponibles p
a
ra
su config
uración
. Est
a
opera
c
ión puede
ser
realizada ut
ilizando el control re
moto o
lo
s contr
o
les c
o
n el
joys
tick
.
Accedi
endo
a la Pantal
la de Conf
iguración
de
D
V
D
Para configuraciones del si
stema
, presion
e
el b
o
tó
DVD
SETUP
(
31) en el control re
moto p
a
ra
ingr
esar al menú de
Configuración de DVD
("DVD
Setup")
. "LANGUAGE
"
(lenguaje), qu
eda rema
rcado en verde..
NOT
A
: Un
a vez que
se com
p
let
a
la co
nfig
uració
n
d
e
l
DVD, las m
ism
as se m
e
mo
ri
zan
. Par
a
volver a la
con
fig
uració
n
de
fábrica
, presio
n
e el b
o
tón R
E
S
E
T
(22)
en el
pane
l delan
tero
.
Menú
de A
cceso
Para acceder al menú (
L
ANGUAGE, VID
E
O, AUD
IO, SU
RR
SET
-UP o R
A
TING), p
resione
los botones de dire
cción
en el
joystick
(16, 17, 18, 19) o en el
contr
o
l re
moto (14, 17, 18, 19,
22) p
a
ra r
e
marcar el menú d
e
sead
o en verde.
Seleccio
n
an
do u
n
a F
u
n
c
ión
para Aj
uste
Una vez dentr
o
del menú,
presion
e
los bo
tones
o
(1
4,
22) en
el contr
o
l r
e
moto o los botones
o
(18
, 19) en e
l
joystick p
a
ra
seleccionar la función a ajust
a
r.
Ajus
tand
o u
n
a F
u
n
c
ión
1.
Ingre
s
e en
el campo de o
p
ción p
a
ra
la función qu
e
desea ajust
a
r pre
s
ionando el botón
(
18) en
el con-
trol remo
to o presionando el botón
ENTER
(
joy
st
ic
k)
(20)
en
la
unida
d. U
n
submenú
ap
ar
ece en
segunda
fila
co
n la op
ción selecciona
da remar
c
a
da en celeste.
2.
Seleccio
ne un nuevo
valor presionando los boton
es
o
(14,
22) en e
l control re
moto o los bo
tones
o
(18
, 19) en e
l joystick.
3.
Confirme su selección presionando lo
s botones
,
,
o
(14,
17, 19) e
n
el contr
o
l r
e
moto, o los botones
o
(16, 1
7
) en el joystick. El
nuevo
valor se r
e
marca en
celeste y la
configur
ación se complet
a
.
Menú LA
NG
U
A
GE
(L
enguaj
e)
Si un
D
V
D sop
o
rt
a más de 1 Subtítulo o lenguaje en el Audio,
todos los le
nguajes están disponi
bles p
a
ra ser seleccionad
os
dur
ante la
repr
oducción. Si
el DVD
no so
port
a
e
l lenguaje
seleccionad
o, entonces se ut
iliza el len
guaje
pre
determinado. D
u
rante la re
pr
oducción, p
resione
el bo
tón
SUBT
ITL
E
(9)
o
AUDIO
(5)
en el
co
ntrol
remoto
p
a
ra
cambiar
el lengu
aje d
ire
ct
ame
n
te. Est
o
no afect
a
rá
la
configu
ración
del men
ú
DVD.
Menú VIDEO
NOT
A
: Para d
iscos e
s
tánd
ar sin
form
ato
para
"wide
screen" o
pan
talla
anch
a, el uso
de
la prop
orció
n
16:
9 dist
orsio
n
ará la im
agen
.
Menú de
AUDIO
El A
V
1410 posee un ge
nerador
Pink Noise incorp
orado p
a
ra
ayudar a
configur
ar los niveles
relativo
s del alt
a
vo
z p
a
ra una
re
producción d
e
audio en canal mú
ltiple
.
LANGUAGE
V
IDEO
AUDIO
SURR
SETUP
RA
TING
DVD-Setup
T
a
ble 12
: Fu
ncio
nes
de Men
ú
L
ANG
UAG
E
Con
fi
gura
ción
O
p
ciones
F
u
n
ción
S
ubt
ít
ulo
s
Inglés
Sele
ccion
e
el lengu
aje pre
det
ermi-
nado
en
e
l cua
l u
s
ted
qu
iere
ver
los
su
bt
ít
ulos (si
a
p
lica).
Chin
o
Au
tomá
tic
o
Ap
ag
ado
A
udio
Inglés
Sele
ccion
e
el lengu
aje pre
det
ermi-
nado
e
n
el cu
al uste
d quier
e escu
ch
ar
el
audi
o (
c
u
ando
sea
opt
at
ivo
).
Chin
o
Me
nú DVD
Inglés
Sele
ccion
e
el lengu
aje pre
det
ermi-
nado
en
e
l cua
l u
s
ted
qu
iere
ver
el
menú DVD (si
a
p
lica).
Chin
o
V
o
lver al menú ant
eri
o
r.
T
a
b
le 13:
V
ID
E
O Men
u
F
eatu
res
Co
nfigur
a
ci
ó
n
O
p
cion
e
s
Fun
c
ión
For
m
a d
e
l
TV
(P
ro-
p
o
rción)
4
:3
P
S
C
o
n p
ant
a
lla de 16
:9,
los lados izqui
erdo
y der
echo está
n
cor
tado
s
4
:3
LB
C
o
n p
a
n
talla
de
16:
9,
la p
a
rte
de
arrib
a
y
de abaj
o
e
s
tán cort
adas
1
6
:9
La image
n
se pre
s
e
n
ta
en vist
a ancha
co
n u
na
prop
orción
de
16
:9
Ma
rca d
e
Á
ngul
o
O
n
Se muest
ra el indicad
o
r de áng
ulo (si
aplica)
O
ff
N
o
se muest
ra el indi
ca
dor de áng
ulo
V
o
lve
r al m
e
nú ant
erio
r.
T
a
b
le 14: F
u
n
c
ion
es del Me
nú A
UDIO
Configu
r
aci
ón
O
p
ciones
F
u
n
ción
Pi
n
k
Noi
s
e
Ap
aga
do
Det
enga
la
sali
da de pink noise
Izqu
ierd
a
P
in
k
no
ise
e
n
can
a
l
izquier
do
C
e
n
tr
o
P
ink
n
o
is
e en
ca
na
l
c
e
n
tra
l
D
e
re
ch
a
P
in
k
n
o
is
e en
ca
na
l
d
e
rec
ho
Sur
roun
d
Iz
qu
ierd
o
Pin
k
no
ise
e
n
can
a
l su
rrou
nd (envol-
vent
e) izquie
rdo
Sur
roun
d
Derecho
P
ink
n
o
is
e
en
ca
na
l s
u
rr
o
un
d
d
e
rec
ho
A
lt
a
voz de
gra
v
e
s
(sub-
woof
er)
Pin
k
no
ise
e
n
a
lt
a
voz de graves
DRC
Ap
aga
do
Emp
lee el Con
tr
o
l de Ran
go Dinámi
c
o
p
a
ra
mejo
r re
prod
ucció
n
e
n
volú
menes
baj
os.
E
n
cendido
Mod
o
S
u
rrou
nd
(E
nvol-
vent
e)
Ap
aga
do
Sur
roun
d I
U
tilícel
o
p
a
ra
decodif
icar
ef
ect
o
s
envol
ve
nte
s
desde
f
uent
es an
álog
as o
d
igi
ta
le
s
d
o
w
n-
m
ix de
2 ca
na
le
s.
Sur
roun
d I
I
Ut
ilícel
o
p
a
ra
decodif
icar
ef
ect
o
s
envol
ve
nte
s
de
pe
lícul
a
s di
git
a
le
s bi
t-
str
eam.
Matriz S
UR-
ROUND
Ap
lique
ef
ect
o
s mat
rizad
os a
f
uent
es
mono
.
P
e
lí
cula
SURROUND
Ap
lique
ef
ect
o
s en
vo
lvent
es d
e
p
e
lí
cu
-
las mejor
adas.
Música S
UR-
ROUND
Ap
lique
ef
ect
o
s de
mú
sica
en
vo
l-
vent
es.
CNTR CTRL (con
tr
ol
cent
ra
l)
5ms
A
ju
st
e la dif
e
re
ncia de tie
m
po ent
re los
alt
a
voces centrales y
delant
e
ros p
a
ra
crear
u
n
r
e
tr
aso en el tie
m
po ent
re 1 y
5 mili
se
gund
os p
a
ra pr
oducir u
n
ef
ecto
en au
dio más
p
reciso.
4ms 3ms 2ms 1ms 0ms