Audiovox AV1410 - Manual (Page 59)

55
AV1410
TELECOMMANDE DE LA ZONE D'A
V
ANT
T
a
b
le 1: T
e
leco
mm
and
e
de la
zo
ne d
’avant
Bo
ut
o
n
No
m
Nom
Nu
m
éro
DVD
V
CD
CD
C
T
UNER
CD/MP3
MENU
1
E
n
tre
le
men
u
p
rincip
a
l
du disqu
e
Met
e
n
ma
rche le PBC
lorsqu
e le VCD
e
s
t en
tr
ain de jou
e
r
T
ITLE
2
En
tre
da
ns le
men
u
du
disqu
e
Joue les dix premiè
res
seconde
s de chaq
ue
chapi
tre
/t
it
re
MU
TE
3
B
a
s
cule
la
sortie
au
dio
en marche
/e
n
a
rrêt
Bascule
la
sortie
aud
io
en marche
/e
n
a
rrêt
Bascule
la
sortie
aud
io
en marche
/en
a
rrêt
Bascule la sortie aud
io
en marche
/en
ar
rêt
Bascule la sortie aud
io
en marche/
en
ar
rêt
POWE
R
/
4
M
et
l
a
p
u
issance
en
marche
/en
a
rrêt
Met
la
p
u
issa
nce
en
marche
/en
a
rrêt
Met
la
p
u
issa
nce
en
marche
/en
ar
rêt
Met
la
pu
issa
nce e
n
marche/
en
ar
rêt
Met
la
pu
issa
nce e
n
marche/
en ar
rêt
AUDIO
5
Chan
ge la langu
e audio
pou
r la
re
prod
uctio
n
d
u
disqu
e
R
E
P
T
AB
6
R
égla
ge po
ur rйp
й
te
r la
rep
rodu
ct
ion
du
dél
ai A
ju
sq
u'
au
dé
la
i
B
Régla
ge po
ur rйp
й
te
r la
rep
rodu
ct
ion
du
dél
ai A
ju
sq
u'
au
dé
la
i
B
R
E
P
T
7
R
épè
te la rep
rodu
ct
ion
du chap
itre
cou
rant
Répè
te la rep
rodu
ct
ion
du chapi
tre
cou
rant
Répèt
e la rep
rodu
ct
ion
du chapi
tre
cour
ant
Répèt
e la rep
roduct
ion
du chapit
re
cour
ant
SRC
8
Sé
lectio
nne
la mo
de d
e
rep
rodu
ct
ion
Sél
e
ctio
nne
la mo
de d
e
rep
rodu
ct
ion
Sél
e
ctio
nne
la mo
de d
e
rep
roduct
ion
Séle
c
tion
ne
la mod
e
de
repr
oduct
ion
Séle
ct
ion
ne l
a
mod
e
de
repr
oduct
ion
SUBTI
T
L
E
9
S
é
lectio
n
d
e
langu
e
pou
r sou
s
-t
it
re
s
D
ISP
10
Af
fi
ch
e l'i
n
fo
rmat
ion de
rep
rodu
ct
ion
Af
fi
ch
e l'i
n
fo
rmat
ion de
rep
rodu
ct
ion
Af
fi
ch
e l
'in
fo
rmat
ion
de
rep
roduct
ion
Af
fi
ch
e l
'in
fo
rmat
ion
de
repr
oduct
ion
Af
fi
ch
e l
'in
for
m
at
ion
de
repr
oduct
ion
DI
S
C
1
1
Joue le disqu
e
p
récé-
den
t
DI
S
C
12
Jouer
le
di
sq
ue
p
roc
ha
in
ANGLE
1
3
R
epr
oduit
le disque
d'
un an
gle dif
fé
rent
pou
r u
ne
scè
n
e
Repro
duit
l'i
m
age CD
avec l'i
m
age af
fi
ch
é
d'
un ang
le dif
fé
rent
Repro
duit
le disque
d'
un ang
le dif
fé
rent
pou
r u
ne
scèn
e
14
A
v
an
ce
ra
pide
du
con-
tenu du disqu
e
A
v
an
ce
ra
pide
du
con-
tenu du disqu
e
A
v
ance ra
pide du con-
te
nu du disque
A
v
ance rap
ide du con-
te
nu du disque
A
v
ance rap
ide du con-
te
nu du disque
VOL -
1
5
R
aba
isse le volume
Raba
isse le volume
Rabai
sse le volume
Rabai
sse le volume
Rabaisse le volume
VOL +
1
6
A
u
g
ment
e le vo
lume
Aug
m
ent
e le vo
lume
Aug
m
ent
e le vo
lume
Aug
m
ent
e
le
vol
u
me
Aug
m
e
n
te
l
e
vol
u
me
17
Sé
lectio
nne le chapi
tre
pré
c
é
dent
pour
re
pro-
duct
ion
Sél
e
ctio
nne le chapi
tre
pré
c
é
dent
pour re
pro-
duct
ion
Sél
e
ctio
nne le chapit
re
pré
c
é
dent
p
our
rep
ro-
duct
ion
Cherche
u
ne st
at
ion de
radi
o d
isponib
le
en
aba
issan
t la fr
éque
nce
de syn
ton
isati
o
n
Séle
ct
ion
ne le chapit
re
précéd
ent
p
our
rep
ro-
duct
ion
18
Fait
p
a
use p
enda
nt
re
pr
o
d
u
c
ti
o
n/
co
m
-
mence la rep
rodu
ct
ion
Fait
p
a
u
s
e
p
endan
t
re
pr
o
d
u
c
ti
o
n/
co
m
-
mence la rep
rodu
ct
ion
Fait
p
a
u
s
e
pe
ndan
t
rep
roduct
ion/
com-
mence la rep
rodu
ct
ion
Bala
y
e
le
s
st
ation
s
de
radi
o A
M
/FM,
j
oue
et
met
en
mé
moire
les
st
at
ions de radi
o,
ef
fa
ce
le
s st
at
ions de
radi
o
Fait
p
a
u
s
e
pe
ndan
t
repr
oduct
ion/
com-
mence la repr
oduct
ion
3 4 5 9 6 7 26 27 15 16 34 33 19 32 23 24 30 31
8 35 1 2 10 13 28 25 11 12 14 20 18 17 22 21 29 A NOTER
: V
o
tr
e téléc
o
mm
and
e
peu
t d
if
férer
légè
re
m
e
nt de c
e
lle déc
rite ici. L
e
diag
ramm
e ci-
des
s
us est po
ur des
buts d'illu
strati
on
seu
lemen
t.