Reese 37152 MULTI-FIT RECEIVER - Manual (Page 27)

INSTALLATION B
OUTILS REQUIS
ACCÉDER À LA
QUINCAILLERIE PAR
L'EXTRÉMITÉ DU CADRE,
VIS-À-VIS LE SUPPORT DU
PARE-CHOCS
CADRE MONOCORPS
SUPPORT DU PARE-CHOCS
TROU PERCÉ
ESPACEUR 1/2'' (12,7MM) **
ET RONDELLE PLATE
S’IL Y LIEU
1/2-12,7 (12,7mm) X 2''
(50mm)
BOULONS MÉCANIQUES
PLAQUE DE BOULON 1/4"
(6mm)
RONDELLE PLATE
1/2" (12,7mm)
RONDELLE DE
BLOCAGE 1/2''
(12,7mm)
ÉCROU HEXAGONAL
1/2'' (12,7mm)
TROU 2
DOUILLE 3/4'' , 18mm, 19mm
LUNETTES DE SÉCURITÉ
PERCEUSE 1/2 (12,7MM)
CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE
UTILISER CE TROU
POUR
L'ASSEMBLAGEDE LA
SECTION CENTRALE
TROU 1
TROU PERCÉ
BOULON HEXAGONAL M12 x 45mm CL10.9
RONDELLE PLATE 1/2" (12,7mm)
RONDELLE DE BLOCAGE 1/2'' (12,7mm)
TROU 3
** Grand Caravan 1996-2000
et Grand Voyager avec
empattement Long ne
nécessitent pas de bloc
d'espacement si le cadre et la
traverse arrière sont plats.
ÉCROU À SOUDER EXISTANT
INSTALLER LE BOULON MÉCANIQUE
AVANT EN PREMIER
ÉCROU HEXAGONAL 1/2'' (12,7mm)
REMARQUE :
Montage général - assembler, sans serrer, la section centrale (page 1) ; installer, sans serrer, les supports latéraux sur le véhicule
(cette page) ; installer l'assemblage de la section centrale (page 2-3) ; serrer toutes les attaches selon les directives (page 1).
VOYAGER 96-03,CARAVAN, et TOWN & COUNTRY 1996-2005 (EXCEPT É DES SIEGES DE STOW & GO)
1. Enlever le dernier boulon hexagonal 12mm existant dans le bas du cadre, des deux côtés.
REMARQUE : Ne pas enlever le boulon 12mm situé à l'avant.
2. Soulever les supports latéraux pour les mettre en position, aligner le trou 2 du support avec l'écrou à souder existant. Mettre (1)
espaceur 1/2'' (12,7mm) entre le support latéral et le cadre au trou 2. (** Voir la note).
3. Installer, sans serrer, les boulons hexagonaux 12mm CL10.9 fournis, les rondelles de blocage 1/2 '' (12,7mm) et les rondelles
plates aux écrous à souder.
4. Utiliser, comme guide, le bout le plus éloigné du trou 1 et le centre du trou 3 du support latéral, percer un trou de 1/2" (12,7mm)
dans les trous 1 et 3 du cadre.
5. Mettre (1) espaceur 1/2'' (12,7mm) entre le support latéral et le cadre au trou 3. (** Voir la note).
6. Utiliser le fil de traction pour installer les boulons mécaniques 1/2" (12,7mm) x 2" (50mm) avec des plaques de boulons 1/4''
(6mm) en passant par l'extrémité du cadre et dans les trous percés. REMARQUE : Installer le boulon mécanique avant, en
premier.
7. Installer, sans serrer, des rondelles plates 1/2'' (12,7mm), rondelles de blocage et des écrous sur les boulons mécaniques.
8. Soulever la section centrale, la mettre en position et l'installer selon L'EMPLACEMENT DU SUPPORT LATÉRAL 1. (Voir page 2).
CONSULTER LES DIRECTIVES POUR L'EMPLACEMENT DU SUPPORT LATÉRAL POUR CONNAÎTRE LA SÉQUENCE ADÉQUATE
DE SERRAGE DES BOULONS.