Petzl NAVAHO SIT FAST - Manual (Page 43)

43 NAVAHO SIT / NAVAHO SIT FAST / TOP / TOP CROLL C79502-C (200907)
(TH) ไทย
ข้อแนะนำการใช้งาน
-NAVAHO SIT และ NAVAHO SIT FAST
สายรัดสะโพก, เข็มขัดยึดติดกับที่.
-NAVAHO SIT หรือ NAVAHO SIT FAST ประกอบกับสายรัดอก (TOP chest harness)
สายรัดนิรภัยแบบเต็มตัวกันตก, เข็มขัดรัดอยู่กับที่,สายรัดสะโพก.
-NAVAHO SIT หรือ NAVAHO SIT FAST ประกอบกับสายรัดอก (TOP CROLL chest harness)
สายรัดนิรภัยกันตก, เข็มขัดยึดติดกับที่, สายรัดสะโพก, สายรัดนิรภัยเพื่อไต่เชือกประกอบรวมกับตัวไต่ขึ้น CROLL.
A
เฉพาะข้อมูลทางเทคนิคที่แสดงในแผนผังซึ่งไม่ถูกขีดฆ่า และ / หรือไม่ได้แสดงภาพกากบาดบนหัวกระโหลกเท่านั้นที่ถูกต้องตา
มมาตรฐาน. เช็คจาก เว็ปไซด์ www.petzl.com เพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติมใหม่ ๆ ได้ตลอดเวลา.
ติดต่อ PETZL หรือตัวแทนจำหน่ายถ้ามีข้อสงสัยหรือไม่เข้าใจเอกสารคำอธิบายนี้.
ข้อจำกัดการใช้งาน
-NAVAHO SIT และ NAVAHO SIT FAST
สายรัดสะโพก, เข็มขัดยึดติดกับที่.
-NAVAHO SIT หรือ NAVAHO SIT FAST ประกอบกับสายรัดอก (TOP chest harness)
สายรัดนิรภัยแบบเต็มตัวกันตก, เข็มขัดรัดอยู่กับที่,สายรัดสะโพก.
-NAVAHO SIT หรือ NAVAHO SIT FAST ประกอบกับสายรัดอก (TOP CROLL chest harness)
สายรัดนิรภัยกันตก, เข็มขัดยึดติดกับที่, สายรัดสะโพก, สายรัดนิรภัยเพื่อไต่เชือกประกอบรวมกับตัวไต่ขึ้น CROLL.
อุปกรณ์ชนิดนี้จะต้องใช้ตามเกณฑ์การรับน้ำหนักตามที่กำหนดไว้, หรือไม่นำไปใช้ในทางอื่นที่ไม่ได้ออกแบบมาให้ใช้งาน.
คำเตือน
กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการใช้อุปกรณ์ชนิดนี้ เป็นกิจกรรมที่มีความเสี่ยงสูง.
ผู้ใช้จะต้องตระหนักและรับผิดชอบต่อสิ่งที่กระทำและการตัดสินใจ.
ก่อนการใช้อุปกรณ์ชนิดนี้, ควรจะต้อง:
-อ่านและทำความเข้าใจข้อแนะนำการใช้งานให้ละเอียด.
-ฝึกฝนการใช้อุปกรณ์ได้อย่างถูกวิธี.
-ทราบถึงรายละเอียดของอุปกรณ์และข้อจำกัดในการใช้งาน.
-ทำความเข้าใจและรับรู้ถึงความเสี่ยง.
การนำอุปกรณ์ไปใช้โดยขาดการเรียนรู้ที่ถูกต้องอาจทำให้เกิดอันตรายอย่างรุนแรงถึงแก่ชีวิต.
ความรับผิดชอบ
การฝึกฝนวิธีใช้อุปกรณ์ก่อนการใช้งานเป็นสิ่งจำเป็น.
อุปกรณ์นี้ต้องถูกใช้โดยบุคคลที่มีวุฒิภาวะและมีความรับผิดชอบเท่านั้น, หรือใช้ในสถานที่ที่อยู่ภายใต้ความควบคุมของบุคคลที่มีคว
ามสามารถรับผิดชอบได้เท่านั้น.
การฝึกฝนให้เพียงพอและเรียนรู้ถึงเทคนิควิธีการใช้อุปกรณ์ให้ถูกต้อง เป็นหน้าที่และความรับผิดชอบของผู้ใช้งานเอง.
เป็นความรับผิดชอบส่วนบุคคลต่อความเสี่ยงและความชำรุดบกพร่อง, รวมทั้งการบาดเจ็บหรืออันตรายต่อชีวิตที่อาจเกิดขึ้นระห
ว่างหรือภายหลังการใช้อุปกรณ์ที่ผิดวิธีใด ๆ ก็ตาม. ไม่ควรใช้อุปกรณ์นี้, ถ้าคุณไม่สามารถหรือไม่อยู่ในสภาวะที่จะรับผิดชอบต่
อความเสี่ยงที่จะเกิดขึ้น.
ระบบชื่อของส่วนประกอบ
- สายรัดอกประกอบติดTOP:
(1) สายรัดไหล่ทั้งสองข้าง, (2) ตัวล็อคจุดห้อยตัว, (3) EN 361 จุดยึดที่ตำแหน่งหน้าอก,
(4) จุดยึดหลักเพื่อเชื่อมต่ออุปกรณ์.
- สายรัดอกประกอบติดTOP CROLL:
(1) สายรัดไหล่ทั้งสองข้าง, (2) ตัวล็อคจุดห้อยตัว, (3) EN 361 จุดยึดที่ตำแหน่งหน้าอก, (4) EN 12841 CROLL
ตัวจับเชือกตำแหน่งหน้าท้อง, (4b) ตัวต่อ maillon rapideที่จุดยึดหลักพร้อมแผ่นปิดกั้น, (16) ลูกเบี้ยว, (17) กลไก/
ตัวจับป้องกันภัย, (18) รูเชื่อมต่อ.
-สายรัดสะโพกแบบ NAVAHO SIT และ สายรัดสะโพกแบบ NAVAHO SIT FAST:
(5) จุดยึดที่หน้าท้อง (สิ่งทอ) เพื่อเชื่อมต่อสายรัดอกกับสายรัดสะโพก, (6) แถบสายรัดเอว, (7) EN 358, EN 813,
จุดเชื่อมต่อที่หน้าท้อง, (8) EN 358 จุดยึดต่อด้านข้างเอว, (9) ตัวล็อคเชื่อมต่อสายรัดอกกับส่วนของสายรัดเอว
EN 358 จุดยึดต่อยับยั้งการตก, (10) ตัวล็อคปรับสายด้านหลังแบบ DoubleBack, (10b) ตัวล็อคแบบปลดล็อคเร็ว,
(11) ห่วงคล้องอุปกรณ์, (12) ช่องสำหรับใส่เครื่องมือ, (13) แถบสายรัดรับแรง, (14) สายรัดยืดสำหรับปรับขนาด,
(15) ป้ายแถบแสดงเครื่องหมายที่ติดแนบอยู่ด้านในของแถบสายรัดเอว.
วัสดุหลักที่ใช้ผลิต
สายรัดสะโพก: โพลีเอสเตอร์, เหล็ก (ตัวล็อคปรับสายรัด), อลูมีนั่มอัลลอยด์ (จุดเชื่อมต่อ).
CROLL ตัวจับเชือกที่หน้าท้อง: อลูมีนั่มอัลลอยด์ (ลำตัว), เหล็กชุบโครเมี่ยม (ลูกเบี้ยว),
โพลีเอมายด์ (ตัวจับป้องกันภัย).
การตรวจสอบ, จุดที่ต้องตรวจสอบ
ก่อนการใช้งานทุกครั้ง
-สายรัดสะโพก
ตรวจเช็คจุดยึดต่อที่แถบสายรัด, ที่ตัวล็อคปรับสายรัดและรอยเย็บที่จุดป้องกันภัย.
ตรวจดูรอยฉีกขาดบนสายรัด, สภาพชำรุดจากการใช้งาน, จากความร้อน,และการสัมผัสกับสารเคมี, ฯลฯ. ตรวจสอบให้ละ
เอียดสำหรับการหลุดลุ่ยของเส้นใย.
เช็คให้แน่ใจว่า ตัวล็อค DoubleBack และตัวล็อค FAST ยังคงใช้งานได้ตามปกติ.
-TOP
จุดเชื่อมต่อสำหรับตัวต่ออุปกรณ์
เช็คให้แน่ใจที่ลำตัว, ประตู, บานพับและปลอกล็อคประตูไม่ติดขัดและปราศจากรอยร้าว, การผิดรูปร่าง, การสึกกร่อน
ฯลฯ. เปิดประตูและเช็คว่ามันปิดได้โดยอัตโนมัติเมื่อปล่อย. ตรวจเช็คปลอกล็อคประตูว่าอยู่ในสภาพใช้งาน ได้ปกติ.
ส่วนล็อคของ(ประตู)ล็อคต้องไม่ถูกปิดกั้นโดยสิ่งแปลกปลอม (ดิน,ก้อนกรวด, อื่นๆ.).
-TOP CROLL
ห่วงล็อคบังคับทิศทาง
ก่อนการใช้งานแต่ละครั้ง, เช็คที่ลำตัว.
ตรวจเช็คปลอกล็อคว่าหมุนได้ตามปกติ (หมุนได้สุดจนมองไม่เห็นแกน) และสามารถขันแน่นได้ตามหน่วย 3 Nm.
CROLL ตัวจับเชือกที่หน้าท้อง
ก่อนการใช้งานทุกครั้ง, ตรวจเช็คสภาพของลำตัว, รูเชื่อมต่อ, ลูกเบี้ยวและตัวจับนิรภัย (รอยแตก, รอยขีดข่วน,
การผิดรูปร่าง, สึกกร่อน, เกิดสนิม), สปริงและระบบของลูกเบี้ยว. ต้องแน่ใจว่าฟันที่เกาะเชือกไม่สึกหรอ. ข้อควรระวัง,
อย่าใช้ตัวจับเชือกที่มีสภาพฟันสึกหรอหรือหลุดร่อนออก.
ในระหว่างการใช้งานทุกครั้ง
เป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องตรวจเช็คสภาพของอุปกรณ์อย่างสม่ำเสมอ. ตรวจเช็คการต่อเชื่อมกับอุปกรณ์อื่นในระบบ
และแน่ใจว่าอุปกรณ์ทุก ๆ ชิ้นในระบบอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้องและสามารถเข้ากันได้กับชนิดอื่น.
ศึกษารายละเอียดข้อแนะนำการตรวจสอบอุปกรณ์แต่ละชนิดของ PPE ที่เว็ปไซด์ www.petzl.com/ppe หรือศึกษาจาก
PETZL PPE CD-ROM.
โปรดติดต่อ PETZL หรือตัวแทนจำหน่าย กรณีมีข้อสงสัยเกี่ยวกับอุปกรณ์นี้.
B
NAVAHO SIT และ NAVAHO SIT FAST
ภาพอธิบาย 1. การสวมใส่สายรัดนิรภัย
ทำการเปิดล็อคห่วงล็อคเร็วที่สายรัดขาออก.
1A. คล้องสายรัดสะโพกด้วยสายรัดรอบเอว, สอดขาทั้งสองข้างและดึงสายรัดสะโพกขึ้นไปที่ตำแหน่งรอบเอว.
1B. ปรับสายรัดเอวโดยการดึงที่แถบสายรัดรอบเอว. เก็บส่วนปลายสายรัดโดยสอดเข้าที่เก็บสายรัด
(แถบแบนที่ยึดกับสายรัดรอบเอว).
-แถบสายสั้น: ใช้ที่เก็บสายด้านหน้าของตัวล็อคปรับสาย.
-แถบสายยาว: สอดปลายสายผ่านช่องที่เย็บติดอยู่กับแถบสายรัดรอบเอวแล้วสอดเก็บในช่องด้านหลัง.
1C. ปรับและล็อคสายรัดขาทั้งสอง.
-NAVAHO SIT: ตัวล็อค DoubleBack.
-NAVAHO SIT FAST: ทำการล็อคตัวล็อค FAST. ระวังสิ่งแปลกปลอมที่อาจขัดขวางการทำงานของตัวล็อคแบบปลดเร็ว
(เช่น ก้อนกรวด, ทราย, เสื้อผ้า...). ตรวจเช็คว่าการล็อคถูกต้อง.
การปรับขนาดและทดสอบการยับยั้ง
สายรัดนิรภัยจะต้องปรับให้พอดีเพื่อช่วยลดแรงตกกระชากในกรณีที่มีการตกเกิดขึ้น.
ผู้ใช้จะต้องเคลื่อนไหวในขณะแขวนห้อยตัวโดยสวมใส่สายรัดนิรภัย (เพื่อทดสอบการยับยั้งการตก) จากจุดเชื่อมต่อด้วยอุปกรณ์
เพื่อเช็คว่าสายรัดมีขนาดพอดี, ให้ความรู้สึกสบายเหมาะสมกับสภาพของงานด้วยการปรับที่เหมาะสมที่สุด.
C
ตำแหน่งพื้นที่การทำงานและข้อจำกัด
ภาพอธิบาย 2. EN 358: 2000 สายรัดนิรภัยสำหรับการทำงานและข้อจำกัด
จุดเชื่อมต่อที่ออกแบบมาเพื่อห้อยตัวผู้ใช้งานในพื้นที่ที่ติดตั้งงาน (ทำงานโดยห้อยตัวกับที่: ตำแหน่งการทำงาน), หรือจัดไว้สำ
หรับผู้ทำงานในบริเวณที่มีโอกาสตกได้ (โดยการผูกเชือก: ข้อจำกัด). จุดเชื่อมต่อนี้จะต้องใช้ด้วยข้อจำกัดของระบบการทำง
าน, ด้วยการตกที่ความสูงไม่เกิน: 0,5 m.
จุดเชื่อมต่อนี้ไม่ได้ออกแบบมาสำหรับยับยั้งการตกซึ่งมีความสำคัญต่อสิ่งที่เสริมเข้าไปกับการทำงานหรือระบบที่จำกัดซึ่
งรวมเข้ากับระบบยับยั้งการตก (เช่น ตาข่ายกันตก) หรือระบบป้องกันการตกส่วนบุคคล (เช่น มาตรฐาน EN 363
ระบบยับยั้งการตก).
นการใช้งานของระบบกันตกตามมาตรฐาน EN 363, ควรใช้สายรัดอกแบบ TOP หรือ สายรัดอกแบบ TOP CROLL
(ที่มีตัวบีบเชือกประกอบติด) ต่อเชื่อมเข้าสายรัดสะโพกด้วยเสมอ.
2A. จุดเชื่อมต่อที่ตำแหน่งหน้าท้อง
2B. จุดเชื่อมต่อด้านข้างสายรัดรอบเอว
จะต้องใช้ห่วงเชื่อมต่อทั้งสองด้านโดยการคลิบกับเชือกสั้นเพื่อตำแหน่งการทำงานระหว่างมันเสมอ.
เพื่อช่วยให้การรองรับแรงที่พื้นที่เท้าเหยียบได้สะดวกสบายขึ้นในขณะทำงาน.
เมื่อทำการปรับตำแหน่งที่เชือกสั้นดูดซับแรงที่ตำแหน่งการทำงานแล้ว จุดผูกยึดจะอยู่เหนือหรืออยู่ในระดับเดียวกับส่วนเอวของ
ผู้ใช้งาน. เชือกสั้นจะต้องตึงเสมอและระยะห่างของการตกอิสระต้องอยู่ท 0.5 ม.
2C. ข้อจำกัดจุดเชื่อมต่อด้านหลัง
จุดเชื่อมต่อด้านหลังบนสายรัดเอวมีข้อจำกัดให้ใช้เฉพาะการนำตัวผู้ใช้งานออกจากบริเวณที่มีความเสี่ยงสูงต่อการตก
(โดยระบบการผูกกับเชือก).
กฏการตรวจเช็คความยาวที่มีข้อจำกัดและ/หรือเชือกสั้นนิรภัยในการทำงานระหว่างที่ใช้อยู่.
D
ภาพอธิบาย 3. สายรัดสะโพก:
EN 813: 1997
จุดเชื่อมต่อที่ตำแหน่งหน้าท้อง
มาตรฐาน EN 813: 1997 รับรองเกี่ยวกับสายรัดสะโพกที่ใช้ในการทำงาน, ข้อจำกัดการใช้, และระบบการใช้เชือกเมื่อจุ
ดเชื่อมต่อที่ต่ำจำเป็นต้องใช้.
ใช้จุดเชื่อมต่อที่ตำแหน่งหน้าท้องนี้กับตัวไต่ลง, เชือกสั้นดูดซับแรงการทำงานหรือเชือกสั้นนิรภัยที่ต่อเนื่อง.
จุดเชื่อมต่อนี้จะไม่ใช้เชื่อมต่อกับระบบยับยั้งการตก.
E
NAVAHO SIT หรือ NAVAHO SIT FAST ประกอบกับสายรัดอก (TOP chest harness)
ภาพอธิบาย 4. การเตรียมการ
การต่อยึดสายรัดอกเข้ากับสายรัดสะโพก, ให้สอดสายของจุดยึดด้านหลังสายรัดอกเข้าไปที่ตัวล็อคเชื่อมต่อ ( joining
buckle) ของสายรัดสะโพก (9), แล้วดึงปรับสายรัดยืดลงมา. สอดสายรัดเข้าที่ตัวล็อคปรับสายที่จุดยึดด้านหลัง (2), แล้
วดึงปรับสายรัดยืดลงมาอีกครั้ง.
F
ภาพอธิบาย 5. การสวมใส่สายรัดนิรภัย
ทำการเปิดล็อคห่วงล็อคเร็วที่สายรัดขาออก.
5A. กางสายรัดหัวไหล่ออกไปข้างหนึ่ง, คล้องสายรัดสะโพกด้วยแถบสายรัดเอว, สอดขาทั้งสองข้างเข้าไปและดึงสายรัดขึ้
นที่ตำแหน่งรอบเอว.
5B. ปรับสายรัดเอวโดยการดึงที่แถบสายรัดรอบเอว. เก็บส่วนปลายสายรัดโดยสอดเข้าที่เก็บสายรัด
(แถบแบนที่ยึดกับสายรัดรอบเอว).
-แถบสายสั้น: ใช้ที่เก็บสายด้านหน้าของตัวล็อคปรับสาย.
-แถบสายยาว: สอดปลายสายผ่านช่องที่เย็บติดอยู่กับแถบสายรัดรอบเอวแล้วสอดเก็บในช่องด้านหลัง.
5C. ปรับและล็อคสายรัดขาทั้งสอง.
-NAVAHO SIT: ตัวล็อค DoubleBack.
-NAVAHO SIT FAST: ทำการล็อคตัวล็อค FAST. ระวังสิ่งแปลกปลอมที่อาจขัดขวางการทำงานของตัวล็อคแบบปลดเร็ว
(เช่น ก้อนกรวด, ทราย, เสื้อผ้า...). ตรวจเช็คว่าการล็อคถูกต้อง.
5D. วางตำแหน่งสายรัดหัวไหล่ทั้งสองข้าง. ใส่ตัวต่ออุปกรณ์เข้าที่จุดเชื่อมต่อหน้าท้อง (สิ่งทอ) เชื่อมต่อสายรัดอกเข้ากับส่ว
นของสายรัดสะโพก (5). ล็อคตัวเชื่อมต่ออุปกรณ์โดยการหมุนปลอกล็อค.
5E. ปรับสายรัดไหล่ทั้งสองข้าง. เก็บส่วนปลายของสายรัดโดยใช้ที่เก็บสายบนไหล่ทั้งสองข้าง.
5F. การปรับจุดยึดด้านหลังให้ได้ขนาดในครั้งแรก
การปรับที่จุดนี้จะทำเมื่อเริ่มการสวมใส่สายรัดนิรภัยในครั้งแรกเท่านั้น. โดยการให้คนอื่นช่วยปรับให้.
สอดสายรัดไปที่เก็บสายรัดด้านหลังโดยให้ตึงซ้อนกันระหว่างตัวล็อคสายทั้งสอง, (2) และ (9) (อย่าให้หลวมหรือหย่อน).
แน่ใจว่าได้พับเก็บปลายสายรัดเรียบร้อยแล้ว (เก็บให้เรียบ-ไม่โป่งหรือหย่อน) ในช่องที่เก็บสายเพื่อไม่ให้เกะกะในขณะทำ
งาน.
ปรับตำแหน่งให้พอดีกับขนาดและรูปร่างของผู้ใช้งาน, ตำแหน่งของตัวล็อค DoubleBack อยู่ที่ระดับขอบแผ่นรองไหล่.
การปรับขนาดและทดสอบการยับยั้ง
สายรัดนิรภัยจะต้องปรับให้พอดีเพื่อช่วยลดแรงตกกระชากในกรณีที่มีการตกเกิดขึ้น.
ผู้ใช้จะต้องเคลื่อนไหวในขณะแขวนห้อยตัวโดยสวมใส่สายรัดนิรภัย (เพื่อทดสอบการยับยั้งการตก) จากจุดเชื่อมต่อด้วยอุปกรณ์
เพื่อเช็คว่าสายรัดมีขนาดพอดี, ให้ความรู้สึกสบายเหมาะสมกับสภาพของงานด้วยการปรับที่เหมาะสมที่สุด.
G
ภาพอธิบาย 6. ตัวเชื่อมต่ออุปกรณ์แบบใช้มือหมุนทรงตัวโอ
ตัวเชื่อมต่อนี้ได้รับมาตรฐานEN 362: 2004 เป็นส่วนประกอบอย่างหนึ่งของสายรัดนิรภัย, ใช้เป็นส่วนเชื่อมต่อระหว่างสายรั
ดอกกับสายรัดสะโพก. ห้ามใช้เชื่อมต่อกับเชือกสั้นนิรภัยหรือเชือกรับแรงตกกระชาก.
6A. ข้อควรระวังอันตราย, ตัวต่ออุปกรณ์จะต้องใช้งานในขณะที่ประตูปิดและล็อคเสมอ. ความแข็งแรงของคาราไบเนอร์จะถู
กลดลงอย่างมากในขณะที่ประตูเปิด.
ด้วยการตรวจสอบอย่างเป็นระบบ ประตูจะถูกปิดโดยการกดด้วยมือ.
6B. คาราไบเนอร์จะแข็งแรงที่สุดเมื่อประตูปิดและรับน้ำหนักตามแนวยาวของแกน. ในแนวทิศทางอื่นการรับน้ำหนักจะลดลง.
H
การยับยั้งการตก
ภาพอธิบาย 7. EN 361: 2002 สายรัดนิรภัยสำหรับการยับยั้งการตก
สายรัดแบบเต็มตัวสำหรับยับยั้งการตก, เป็นส่วนประกอบของระบบยับยั้งการตกตามข้อกำหนดมาตรฐาน EN 363
(ระบบยับยั้งการตกส่วนบุคคล). จะต้องใช้ในการเชื่อมต่อกับจุดผูกยึดที่ได้มาตรฐาน EN 795, ตัวล็อคที่ได้มาตรฐาน
EN 362, เชือกสั้นดูดซับแรงที่ได้มาตรฐาน EN 355, ฯลฯ.
7A. จุดเชื่อมต่อที่ตำแหน่งหน้าอก
ใช้เฉพาะจุดนี้เท่านั้นเชื่อมต่อกับระบบยับยั้งการตก (เช่นกับการเคลื่อนที่ในระบบยับยั้งการตก,กับเชือกสั้นดูดซับแรง, หรือกับ
ระบบอื่นที่อธิบายอยู่ในมาตรฐาน EN 363). สำหรับเอกสารอ้างอิง, จุดเชื่อมต่อนี้จะบ่งบอกด้วยตัวอักษร ‘A’.
ช่องว่างระหว่างจุดตก: ช่องระหว่างพื้นที่ใต้ผู้ใช้งาน
ช่องว่างระหว่างจุดตกกับพื้นที่อยู่ต่ำกว่าผู้ใช้งานต้องเพียงพอกับการป้องกันผู้ใช้งานตกใส่เครื่องกีดขวางต่าง ๆ
ในกรณีที่มีการตกเกิดขึ้น. รายละเอียดของการคำนวณพื้นที่ว่างสามารถค้นหาได้จากข้อมูลทางเทคนิคสำหรับส่วนประกอบอื่นๆ
(เชือกสั้นดูดซับแรง, การเคลื่อนไหวในระบบยับยั้งการตก, ฯลฯ.).
I
NAVAHO SIT หรือ NAVAHO SIT FAST ประกอบกับสายรัดอก (TOP CROLL chest harness)
ภาพอธิบาย 8. การเตรียมการ
การต่อยึดสายรัดอกเข้ากับสายรัดสะโพก, ให้สอดสายของจุดยึดด้านหลังสายรัดอกเข้าไปที่ตัวล็อคเชื่อมต่อ ( joining
buckle) ของสายรัดสะโพก (9), แล้วดึงปรับสายรัดยืดลงมา. สอดสายรัดเข้าที่ตัวล็อคปรับสายที่จุดยึดด้านหลัง (2), แล้
วดึงปรับสายรัดยืดลงมาอีกครั้ง.
การติดยึด CROLL ด้านหน้าของสายรัดสะโพก, ติดตั้งที่ตำแหน่งตัวต่อเชื่อม (maillon rapide) ที่ติดอยู่ในแถบผ้าสายรัดจุ
ดเชื่อมต่อหน้าท้อง (5). หมุนปิดตัว maillon โดยแรงบิดแน่นของสกรูที่ 3 Nm of torque. เช็คให้แน่ใจว่าได้หมุนปิดแล
ะคลิปแผ่นพลาสติคปิดกั้นแล้ว.
J
ภาพอธิบาย 9. ห่วงล็อคบังคับทิศทาง
ห่วงล็อค maillon rapideใช้เป็นส่วนประกอบของสายรัดนิรภัยโดยการเชื่อมต่อด้านหน้าของสายรัดอกกับสายรัดรอบเอว.
จะต้องขันเกลียวได้แน่นที่หน่วย 3 Nm เสมอ (ทำการหมุนและคลายเกลียวด้วยมือ).
ห้ามใช้เชื่อมต่อกับเชือกสั้นนิรภัยหรือเชือกรับแรงตกกระชาก.