Petzl DUO wall charger - Manual

E65_ACCU_DUO_E655020B (090108)
E655020B recto (090108)
Made in France
3 year guarantee
(EN) Rechargeable battery + mains charger
(FR) Accu + chargeur secteur
(DE) Aufladbare Batterie + Ladegerät
(IT) Accumulatore + caricatore rete
(ES) Acumulador + cargador red
ACCU DUO
+ CHARGEUR DUO ACCU DUO
+ CHARGEUR DUO
PETZL
ZI Cidex 105A
38920 Crolles - France
Copyright PETZL
ISO 9001
www.petzl.com www.petzl.com
(.pdf)
(GB) Protecting the environment
(FR) Protection de l’environnement
(DE) Umweltschutz
(IT) Protezione dell’ambiente
(ES) Protección del medio ambiente
E65200 2 :
100/240 V
50/60 Hz
Europe
E65100 2
Ni-MH
2700 mAh
3 h 30
(EN) Time for complete recharge
(FR) Durée de la recharge complète
(DE) Zeit für vollständiges Aufladen
(IT) Durata della ricarica completa
(ES) Duración de la carga completa
100/240 V
~
- 50/60 Hz
E65200 2
Europe
(EN) DUO mains charger
(FR) Chargeur secteur DUO
(DE) DUO Netzladegerät
(IT) DUO caricatore rete
(ES) DUO cargador red
(EN) DUO rechargeable battery
2700 mAh (must be charged
before first use)
(FR) Accumulateur DUO
2700 mAh
(doit être chargé avant la
première utilisation)
(DE) DUO Aufladbare Batterie
2700 mAh (muß vor der ersten
Verwendung aufgeladen
werden)
(IT) Accumulatore DUO
2700 mAh (deve essere
caricato prima della messa in
funzione)
(ES) Acumulator DUO
2700 mAh (debe cargarse antes
de la primera utilizacion)
E65100 2