Danfoss AVPQT (Gen. 2006) - Manual (Page 32)

AVPQ, AVPQ-F, AVPQ 4, AVPQT – PN 16,25
32




Nastavitev regulatorja
Najprej nastavite diferenčni
tlak.
Nastavitev diferenčnega
tlaka
Področje nastavitev
diferenčnega tlaka je
prikazano na etiketi na
ohišju .
Postopek:
1. Odvijte pokrov .
2. Popustite protimatico .
3. Odvijte (proti smeri
urinega kazalca) nastavljivi
omejevalnik pretoka 
dokler se ne ustavi.
A kívánt érték beállítása
Először állítsa be a
nyomáskülönbséget!
A nyomáskülönbség
beállítása
(Ez nem érvényes a
fix beállítású AVPQ-F
készülékekre.)
A beállítható
nyomástartomány a
termékcímkén  van
feltüntetve.
Útmutatás:
1. Csavarja le a
szelepsapkát !
2. Lazítsa meg az
ellenanyát !
3. Csavarja ki ütközésig
(az óramutató járásával
ellentétes irányban) a
mennyiség korlátozó
fojtóelemét !
Nastawy.
Najpierw należy nastawić
różnicę ciśnień.
Nastawa różnicy ciśnień.
(nie dotyczy regulatota
AVPQ-F)
Zakres nastawy różnicy
ciśnień podano na tabliczce
znamionowej zaworu .
Tok postępowania:
1. Odkręcić osłonę .
2. Poluzować
przeciwnakrętkę .
3. Otworzyć nastawny
element dławiący 
obracając go (przeciwnie
do ruchu wskazówek
zegara) aż do oporu.
SLOVENSKO MAGYAR POLSKI
Установка значений
регулируемых величин
Сначала произведите
установку перепада давлений.
Установка перепада
давлений
Диапазон установки перепада
давлений указан на этикетке
регулирующего блока
.
Последовательность
настройки:
1. Отверните крышку
 .
2. Ослабьте контргайку .
3. Отверните против
часовой стрелки
дроссель ограничителя
расхода  до упора.
РУССКИЙ ESPAÑOL
Ajustes
Primero ajuste la presión
diferencial.
Ajuste de la Presión
Diferencial
El rango de ajuste de la
presión diferencial se
indica en la etiqueta del
producto .
Procedimiento:
1. Desatornille el
capuchón .
2. Afloje la tuerca .
3. Desatornille (en sentido
contrario a las agujas
del reloj) el limitador de
caudal ajustable  hasta
su parada.
Δp 0.2 – 1 bar