Danfoss AVPQT (Gen. 2006) - Manual (Page 25)

AVPQ, AVPQ-F, AVPQ 4, AVPQT – PN 16,25
25
Montaža termostatskega
pogona
(velja le za regulatorje AVPQT)
Termostatski pogon AVT
namestite na tlačni pogon
in privijte matico z viličastim
ključem št. 50.
Moment 35 Nm.
Ostale podrobnosti:
Glejte navodila za termostatske
pogone AVT.
Hőmérséklet szabályozó
felszerelése
(csak az AVPQT készülékek
esetében)
Szerelje fel az AVT
hőmérséklet-szabályozót a
membránházra és húzza meg
a hollandi anyát egy 50 mm-
es villáskulccsal.
Nyomaték: 35 Nm.
További információk:
Nézze meg az AVT részletes
használati utasítását.
Montaje del actuador por
temperatura
(relevante solo en reguladores
AVPQT)
Coloque el actuador de
temperaturas AVT en el
diafragma y apriete la tuerca
de unión con una llave SW 50.
Torque 35Nm.
Otros detalles:
Véase las instrucciones del
actuador de temperatura AVT.
Montaż siłownika
termostatycznego
(tylko dla regulatorów AVPQT)
Zamontuj siłownik AVT w
łączniku kombinacyjnym i
dokręcić nakrętkę łączącą
kluczem płaskim 50,
momentem 35 Nm.
Informacje dodatkowe:
Patrz instrukcje dla siłowników
termostatycznych AVT
Монтаж
термостатического
элемента (только для
регулятора AVPQT)
Соедините между собой
термостатический элемент
AVT и диафрагменный блок с
помощью гайки SW50.
Момент затяжки 35 Нм.
Подробности смотрите
в инструкции на
термостатический элемент AVT.
MAGYAR SLOVENSKO ESPAÑOL POLSKI РУССКИЙ