Danfoss AVPQT (Gen. 2006) - Manual (Page 15)

AVPQ, AVPQ-F, AVPQ 4, AVPQT – PN 16,25
15



DANSK ENGLISH DEUTSCH ČESKY NEDERLANDS
Seal
The set-point adjuster can
be sealed by a seal wire
 , if
neccessary.
Flow Rate Setting
The flow rate is adjusted
by means the setting of
adjustable flow restrictor .
There are two possibilities:
1. Adjustment with the flow
adjusting curves,
2. Adjustment with heat
meter, see page 19.
Plombering
Sætpunktsstilleskruen kan
om nødvendigt forsegles
med en plombe
 .
Indstilling af flowet
Flowet justeres gennem
indstillingen af den justerbare
flowbegrænser .
Der er to muligheder:
1. Justering vha. de flow
kurverne.
2. Justering vha. varmemåler,
se side 19.
Plombierung
Bei Bedarf kann der
Sollwertsteller
 durch
Plombierdraht gesichert
werden.
Einstellung Volumenstrom
Die Einstellung des
Volumenstroms erfolgt über
die Einstellung des Hubes der
Einstelldrossel .
Es gibt zwei Möglichkeiten:
1. Einstellung mit
Einstelldiagramm,
2. Einstellung mit
Wärmezähler, siehe
Seite 19.
Těsnění
Nastavenou pozici lze v
případě nutnosti zajistit
drátovou plombou
 .
Nastavování průtoku
Průtok lze nastavit pomocí
omezovače průtoku .
Existují dvě možnosti :
1. Nastavení pomocí
diagramu nastavování
průtoku,
2. Nastavení pomocí měřiče
tepla, viz strana 19.
Verzegeling
Indien gewenst kan de
instelling verzegeld
worden
 .
Instellen van het debiet
Het debiet wordt afgeregeld
met de instelbare
debietbegrenzer .
Er zijn twee mogelijkheden:
1. Instelling met behulp van
debietgrafieken
2. Instelling met behulp van
warmtemeter, zie blz. 19.