Aiwa LCX-301 - Manual (Page 27)

I.
REPRODUCCION DE DISCOS COMPACTOS LECTURE DE DISQUES COMPACTS
REPRODUCCION PROGRAMADA LECTURE PROGRAMMEE
Se podrá programar un máximo de 20 canciones de cualquiera
del disco introducidos.
Utilice el control remoto.
1 Pulse el botón PRGM manteniendo presionado
el botón SHIFT estando en el modo de parada.
lEI indicador PRGM parpadea en el visor.
2 Pulse los botones numéricos y el botón +10 para
programar una canción.
Ejemplo:
Para seleccionar la canción número 25, pulse los botones
+10,+10 y 5.
Para seleccionar la canción número 10, pulse los botones
+10 y 0.
VISUALIZACION
'D Número de programa
I?) Número de la canción seleccionada
®Tiempo de reproducción total de las canciones
seleccionadas
® Número total de canciones seleccionadas
3 Repita el paso 2 para programar otras canciones.
4 Pulse el botón para iniciar la reproducción.
Pa ra comprobar el programa
Cada vez que se pulse el botón ◄◄ o ►► antes de la
reproducción, un número de canción y número de programa se
visualizarán.
Pa ra borrar el programa
Pulse ■ CLEAR en el modo de parada.
Para añadir canciones al programa
Antes de reproducir, repita el paso 2. La canción se programará
después de la última canción programada.
Para cambiar las canciones programadas
Borre el programa y repita todos los pasos de programación.
On peut programmer un maximum de 20 plages de n’importe
lequel de disque en place.
Utiliser la télécommande.
1 Appuyer sur la touche PRGM en maintenant
enfoncée la touche SHIFT en mode d’arrêt.
L’indicateur PRGM clignote dans l’afficheur.
2 A l’aide des touches numériques et de la touche
+10, programmer une plage.
Exemple:
Pour sélectionner la vingt-cinquième plage, appuyer sur les
touches +10, +10 et 5.
Pour sélectionner la dixième plage, appuyer sur les touches
+10et0.
AFFICHAGE
© Numéro de programme
® Numéro de la plage sélectionnée
@ Temps de lecture total des plages sélectionnées
@ Nombre total de plages sélectionnées
3 Répéter l’étape 2 pour programmer d’autres
plages.
4 Appuyer sur la touche pour démarrer la
lecture.
Pour contrôler le programme
A chaque pression sur la touche ◄◄ ou ►► avant la lecture,
un numéro de plage et un numéro de programme sont affichés.
Pour effacer le programme
Appuyer sur la touche ■ CLEAR dans le mode arrêt.
Pour ajouter des plages au programme
Avant la lecture, répéter l’étape 2. La plage sera programmée à
la suite de la dernière plage.
Pour changer les plages programmées
Effacer le programme puis répéter toutes les étapes.
• Durante la reproducción programada, no podrá realizar las
operaciones siguientes:
-Reproducción aleatoria con el botón RANDOM
-Repetición de un tema (REPEAT 1) con el botón REPEAT.
• Si el tiempo programado sobrepasa los 99:59 minutos, o si se
P 'ograma la 31 ava pista o posterior a ésta, el tiempo total de
rejproducción muestra -
- en el visualizador.
> Pendant la lecture programmée, les opérations suivantes sont
impossibles:
-Lecture aléatoire avec la touche RANDOM
-Lecture répétée d’une plage (REPEAT 1) à l’aide de la touche
REPEAT.
' Si la durée programmée dépasse 99:59 minutes ou si 31 plages
ou plus sont programmées, la durée totale de lecture est
indiquée par - - : - - sur l’affichage.
27