To position the am ioop antenna, Ubicación de ia antena de cuadro de am, Installation de l'antenne cadre po/go – Aiwa RX-N939U User Manual
Page 9: Notes on the am loop antenna, Notas sobre la antena de cuadro de am, Remarques sur l’antenne cadre po/go
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
To position the AM ioop antenna
To stand on a surface
Para colarla sobre una superficie
Pose sur une surface plane
Ubicación de ia antena de cuadro de AM
To hang on a wall
Para colgarla de una pared
Pose sur un mur
Installation de l'antenne cadre PO/GO
J
Notes on the AM loop antenna
• Do not unwind the looped antenna wire.
• Do not bring the loop antenna near a turntable
or CD player, or close to the AC cord or speaker
cords since noise will be picked up.
Notas sobre la antena de cuadro de AM
• No desbobine el conductor en forma de cuadro
de la antena.
• No acerque la antena de cuadro aun giradiscos,
a un reproductor de discos compactos, al cable
de alimentación de CA, ni a los cables de los
altavoces, porque podría captar ruido.
Remarques sur l’antenne cadre PO/GO
• Ne déroulez pas le fil de l’antenne cadre.
• N’installez pas l’antenne cadre près d'une platine
tourne-disque, d’un lecteur CD, du cordon
secteur ou des cordons d’enceinte, car elle
pourrait capter des interférences.