Aiwa RX-N939U User Manual
Page 77
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
® TIMER STANDBY button
® SLEEP button
(3) Tuner control buttons
® DISC DIRECT PLAY buttons
(D
Numeric buttons
(6) CD function select button
@ DECK 2 control buttons
To start recording, press the */0 REC/REC
MUTE button. Then, within 2 seconds, press
the ◄ ► Deck 2 button
(D
DISPLAY MODE button
(D
REPEAT button
@ RANDOM button
® DISC SKIP button
® PRGM (program) button
® CD player control buttons
® GEO button
® DSP/EFFECT button
® GEQ/DSP control buttons and cursor buttons*
The PRGM/TEST TONE, MANUAL/MODE
and <1/A/I>/V buttons are also used when
Dolby surround is on.
® T-BASS button
@ POWER button
@ BBE button
(g) DOLBY SURROUND button
@ DECK 1/DAT control buttons*
@ DIRECT button
® Function select buttons
@) Al FUNCTION button
(g) KARAOKE VOCAL FADER button
@) MUTE button
@ VOLUME control buttons
(g) VOLUME SELECT button
* These buttons are used for both GEO and DSP
functions. Before using them, press the GEO or
DSP button to your purpose.
® Botón de espea de activación del temporizador
(TIMER STANDBY)
@ Botón del cronodesconectador (SLEEP)
@ Botones de control del sintonizador
® Botones de reproducción directa de discos
compactos (DISC DIRECT PLAY)
(5) Botones numéricos
® Botón selector de la función de reproductor
de discos compactos (CD)
@ Botones de control del deck 2 (DECK 2)
Para iniciar la grabación, presione el botón •/
O REC/REC MUTE. Después antes de 2
segundos, presione el botón M ► DECK 2.
® Botón selector de modo de visualización
(DISPLAY MODE)
® Botón de reproducción repetida (REPEAT)
@ Botón de reproducción aleatoria (RANDOM)
® Botón de salto de disco (DISC SKIP)
® Botón de programa (PRGM)
@ Botones de control de un reproductor de
discos compactos (CD)
@ Botón del ecualizador gráfico (GEO)
® Botón de control del procesador de señales
digitales/efectos (DSP/EFFECT)
® Botones de control del ecualizador gráfico/
procesador de señales digitales (GEQ/DSP)
y del cursor*
Los botones PRGM/TEST TONE, MANUAL/
MODE y
cuando el modo perimètrico Dolby esté
activado.
@ Botón de refuerzo de graves (T-BASS)
@ Botón de alimentación (POWER)
® Botón del sistema BBE
(g Botón selector de perimètrico Dolby (DOLBY
SURROUND)
@ Botones de control del deck 1/deck de cinta
audiodigital (DECK 1/DAT)*
@ Botón de entrada directa (DIRECT)
(g) Botones selectores de función
(g) Botones de la función de memorización de
ajustes del sistema (Al FUNCTION)
(g) Botón del reductor vocal para karaoke
(KARAOKE VOCAL FADER)
(g) Botón de silenciamiento (MUTE)
@ Botones de control de volumen (VOLUME)
(g) Botón selector de volumen (VOLUME
SELECT)
* Estos botones se utilizan para las funciones de
GEO y DSP. Antes de usarlos, presione el
botón GEO y DSP de acuerdo con su fin.
® Touche d’attente de programmateur (TIMER
STANDBY)
® Touche du temporisateur (SLEEP)
® Touches de commande du tuner
@ Touches de lecture directe (DISC DIRECT
PLAY)
® Clavier numérique
® Touche de sélection de CD (CD)
@ Touches de commande de platine 2
(DECK 2)
Pour déclencher l’enregistrement, appuyez
sur la touche #/0 REC/REC MUTE. Puis,
dans les 2 secondes qui suivent, appuyez sur
la touche DECK 2.
® Touche de mode d’affichage (DISPLAY
MODE)
® Touche de répétition (REPEAT)
@ Touche de lecture aléatoire (RANDOM)
@ Touche de saut de disque (DISC SKIP)
® Touche de programmation (PRGM)
® Touches de commande de lecteur CD
® Touche de l’égaliseur graphique (GEO)
® Touche de processeur signal numerique/effet
(DSP/EFFECT)
@
Touches
de
commande
de
l’égaliseur
graphique/processeur (GEQ/DSP) ettouches
de curseur*
Les touches PRGM/TEST TONE, MANUAL/
MODE et /V sont également utilisées
quand le surround Dolby est en service.
® Touche d’accentuation des graves (T-BASS)
@ Touche d’alimentation (POWER)
@ Touche de BBE
(g Touche de DOLBY SURROUND
@ Touches de commande de platine 1
(DECK 1)/platine DAT*
@ Touche de sortie directe (DIRECT)
(g) Touches de sélection de fonction
(g) Touche de fonction à intelligence artificielle
(Al FUNCTION)
@ Touche d’atténuation des voix (KARAOKE
VOCAL FADER)
(g Touche d’effacement (MUTE)
@ Touches de réglage du volume (VOLUME)
g Touche de sélection du volume (VOLUME
SELECT)
* Ces touches servent pour les deux fonctions
GEO et DSP. Avant de les utiliser, appuyez sur
la touche souhaitée, GEO ou DSP. yy