Pioneer VSX-D810S - Manual (Page 38)

SURROUND BACK speaker
distance setting mode (VSX-
D810S/D810S-G only)
Use to set the SURROUND BACK
speaker distance. Like the
SURROUND speakers, the
SURROUND BACK speakers may be
set in a location closer or farther to
your main listening position than the
FRONT speakers. Set the distance of
the SURROUND BACK speakers
accurately to hear sounds coming
from both FRONT and SURROUND
speakers at the same time.
Press A or V to set the
distance of the SURROUND
BACK speakers from the
main listening position
(within a 9.0 m range).
MEMO:
• The initial setting is 3.0 m.
• When “SB*” is selected in
SPEAKERS setting mode, the
SURROUND BACK distance
cannot be set.
• One step equals about 0.3 m.
Dynamic range control
setting mode
Dynamic range is the difference
between the loudest and softest
sounds in any given signal. The
dynamic range control helps you play
back sounds so the quieter sounds are
audible yet the louder sounds don’t
get distorted. It does this by
compressing the dynamic range.
When watching a movie at low
volume, setting this function enables
low level sounds to be heard more
easily but you won’t be jolted by
louder sounds.
Press A or V to set the
dynamic range control (OFF,
MAX, or MID).
MEMO:
• The initial setting is “OFF”.
• When the volume level is
increased, set to “OFF”.
• For listening enjoyment at low
volumes, set to “MAX” for
maximum dynamic range
compression.
• Dynamic range control is effective
only when a Dolby Digital signal is
38 being played back.
En/Sp/ChH
Modo de configuración de la
distancia de los altavoces
surround (sólo VSX-D810S/
D810S-G)
Utilice este modo para establecer la
distancia de los altavoces posteriores
con surround. Al igual que sucede
con la posición de los altavoces
surround, los altavoces posteriores
con surround pueden acercarse o
alejarse más de su posición de
audición principal que los altavoces
frontales. Configure la distancia de los
altavoces surround con precisión para
poder escuchar sonido tanto de los
altavoces frontales como de los
surround simultáneamente.
Pulse A o V para establecer
la distancia que hay desde la
posición de audición princi­
pal hasta los altavoces
surround (no más de 9,0m).
MEMO:
• El valor inicial es 3,0 metros.
• Cuando se selecciona “SB * ” en el
modo de configuración de los
altavoces, no se podrá configurar
la distancia del surround posterior.
• Un paso equivale a 0,3 metros.
Modo de configuración del
control de la gama dinámica
La gama dinámica es la diferencia
existente entre los sonidos más altos y
los más bajos en una señal. El control
de la gama dinámica le ayuda a
reproducir sonidos de modo tal que
los sonidos más bajos sean audibles
sin distorsionar a los más altos. Esta
función se lleva a cabo comprimiendo
la gama dinámica. Cuando esté
viendo una película a un volumen
muy bajo, activar esta función le
permitirá escuchar sonidos de nivel
bajo con mayor facilidad, pero sin
que le sobresalten los sonidos altos.
Pulse A o V para configurar
el control de la gama
dinámica (OFF, MAX o MID).
MEMO:
• El valor inicial es “OFF”
(desactivado).
• Al incrementar el nivel de
volumen, póngalo en “OFF”.
• Para poder gozar de una buena
audición a unos bajos volúmenes,
configure esta función en “MAX”
para obtener la máxima
compresión de la gama dinámica.
• El control de la gama dinámica
sólo es efectivo cuando se
reproduce una señal Dolby Digital.
SURROUND BACK M
(mm
VSX-D810S/D810S-G)
mTAmvím - isiíííeéiií
№11 (l0lli£9.Otii;Z
F*9) °
Rüse:
• WtlaaS^MS.Om o
“SB*” B# ’ llJiErÉlfi/gíáíI
• #íÍI^M0.3m »
mmmmmmmifmsfí
mm ’
mTAmvmm > mmmmm
(OFF (II) 'MAX
(«;*^) '
^MID
m) ) “
PlitSB
Sg “OFF”
Wiiasx
“OFF” »
KmEilKliW “MAX” -
Rmmmmmmmm > mm