Pioneer VSX-D810S - Manual (Page 12)

Connecting Audio
Components
To begin set up, connect your audio
components to the jacks as shown
below. These are all analog
connections and your analog audio
components (like a cassette deck) use
these jacks. Remember that for
components you want to record with
you need to hook up four plugs (a set
of stereo ins and a set of stereo outs),
but for components that only play
you only need to hook up one set of
stereo plugs (two plugs). To use
digital source features you must hook
up your digital components to the
digital inputs (see the previous page
for more on digital connections) but
it is also a good idea to hook up your
digital components to these analog
audio jacks. If you want to record to/
from digital components (like an MD)
to/from analog components, you must
hook up your digital equipment with
these analog connections.
When connecting your equipment,
always make sure the power is turned
off and the power cord is
disconnected from the wall outlet.
Componentes de audio
Para empezar, conecte sus
componentes de audio en las tomas
como se indica a continuación. Todas
son conexiones analógicas y sus
componentes de audio analógico
(como una platina de cintas) utilizan
estas tomas. Recuerde que para los
componentes con los que desea
grabar, es necesario conectar cuatro
enchufes (un juego de entradas
estéreo y un juego de salidas estéreo),
pero para los componentes que son
sólo para reproducción sólo necesita
conectar un juego de enchufes estéreo
(dos enchufes).
Para utilizar las funciones de sonido
digital, deberá conectar sus
componentes digitales a las entradas
digitales página anterior,
donde se ofrecen más datos sobre las
conexiones digitales), aunque
también recomendamos la conexión
de sus componentes digitales a estas
tomas de audio analógicas. Si desea
grabar a/de las conexiones de
componentes digitales (como un MD)
a/de componentes analógicos, deberá
conectar su equipo digital con estas
conexiones analógicas.
Antes de conectar su equipo,
asegúrese de que el sistema está
apagado y el cable de alimentación
está desconectado del enchufe de la
pared.
’ ílf- h II tt :
»mi ’
«’ i-miimmmxmfmR
mmmm i 2 imm)
’ mmmiíLTiim
ífS№íifiA± ; (WliKííilíf
t m ’ m m r n M ) »íafEWiTt
Tcft (®MD)
m (MD)
-
ffidíSISÍiM > -^1
iW.
vm
’ «?ií.s-tii)iKíiÉ«f±Acap
12
En/Sp/ChH