Pioneer VSX-D810S - Manual (Page 27)

Connecting Additional
Amplifiers (VSX-D810S/
D810S-G oniy)
This receiver has more than
sufficient power for any home use,
however it is possible to add
additional amplifiers to every
channel. Make the connections
shown below to add amplifiers to
power your speakers. Always make
sure that the receiver is switched off
and unplugged from the wall outlet
before making or changing any
connections.
The arrows indicate the direction of the
audio signal.
Conexión de
amplificadores
adicionales (sólo VSX-
D810S/D810S-G)
Este receptor tiene la suficiente
potencia para cualquier uso en el
hogar. Ahora bien, es posible agregar
amplificadores adicionales a cada
canal. Si desea utilizar amplificadores
para activar sus altavoces, haga las
conexiones que indica la ilustración.
Antes de realizar o cambiar las
conexiones, apague el sistema y
desconecte el cable de alimentación
de la toma de la pared.
Las flechas indican el sentido de la señal
de audio.
VSX-D810S/D810S-G)
“ xmmm
Front channel
amplifier
Amplificador del _
canal frontal
VSX-D810S/D810S-G
Surround channel
amplifier
Amplificador del
canal surround
Surround Back
channel amplifier
Amplificador del canal
posterior surround
Center channel
amplifier
Amplificador del
canal central
MEMO:
To hear sound only from the pre-outs,
disconnect any speakers that are
connected directly to the receiver.
(Using the
SPEAKERS
button to
switch off the speakers also mutes the
pre-outs; you must set it to either A,
B, or A+B.)
MEMO:
Para oír sonido solamente de las salidas
de preamplificación, desconecte todos
los altavoces que estén conectados
directamente al receptor. (Use el botón
SPEAKERS
para apagar los altavoces y
enmudecer así a las salidas de
preamplificación. Deberá configurarlo
como A, B o A+B)
Powered
Subwoofer
Realzador
de graves
con
alimentación
PÍSS 5 ^
©iïffifi-îimiiiij»# ’ E
SPEAKERS (ÜSgS) jgffi
lim-tiinlfXM-iîESW ’ ÍIíI-
27
En/Sp/ChH