Compex Performance - Manual (Page 176)

174
Italiano
schiena. Questi dolori sono dovuti ad
una contrattura dei muscoli, la cui
tensione prolungata comprime i vasi
sanguigni ed impedisce al sangue di
irrorare e di ossigenare le fibre
muscolari. Se tale fenomeno si prolunga,
si verifica accumulo di acido lattico ed i
vasi sanguigni si atrofizzano. Il dolore
diviene allora permanente o appare
anche solo dopo qualche minuto di
lavoro in una posizione sfavorevole.
Q uesti dolori cronici alla nuca possono
essere trattati efficacemente con il
programma
Cervicalgia che permette di
riattivare la circolazione, drenare gli
accumuli di acido lattico, ossigenare i
muscoli, sviluppare i vasi sanguigni e
rilassare i muscoli contratti.
Durata del ciclo: 4 sett., 2 x/giorno, con
10 minuti di pausa tra le 2 sedute
Si consiglia di consultare il medico se dopo
una settimana d'uso dello stimolatore non si
sono verificati miglioramenti.
Programma: Cervicalgia 15◊-
Dolori muscolari della regione
dorsale (dorsalgia)
L 'artrosi vertebrale e le posizioni che
sottopongono i muscoli della colonna a
tensioni prolungate sono sovente
responsabili dell'insorgenza di dolori
nella parte centrale della schiena, che si
accentuano in caso di stanchezza. Una
pressione con le dita sui muscoli che si
trovano su entrambi i lati della colonna
provoca spesso un forte dolore. Questi
dolori sono dovuti ad una contrattura
dei muscoli, la cui tensione prolungata
comprime i vasi sanguigni ed impedisce
al sangue di irrorare e di ossigenare le
fibre muscolari. Se il fenomeno si
prolunga, si verifica accumulo di acido
lattico ed i vasi sanguigni si atrofizzano.
Il dolore diviene allora permanente o
appare anche solo dopo qualche minuto
di lavoro in una posizione sfavorevole.
Q uesti dolori cronici alla schiena
possono essere trattati efficacemente
con il programma
Dorsalgia che
permette di riattivare la circolazione,
drenare gli accumuli di acido lattico,
ossigenare i muscoli, sviluppare i vasi
sanguigni e rilassare i muscoli contratti.
Durata del ciclo: 4 sett., 2 x/giorno, con
10 minuti di pausa tra le 2 sedute
Si consiglia di consultare il medico se dopo
una settimana d'uso dello stimolatore non si
sono verificati miglioramenti.
Programma: Dorsalgia 13◊-
Dolori muscolari della regione
lombare (lombalgia)
I l dolore localizzato nella parte inferiore
della schiena (lombalgia) è il più
frequente. In posizione eretta tutto il
peso del tronco si concentra sulle
articolazioni delle ultime vertebre
premendo tra queste e l'osso sacro.
La regione lombare è dunque
particolarmente sollecitata. I dischi
intervertebrali sono soggetti a
compressione ed i muscoli lombari
restano contratti causando dolore.
Per dare sollievo ai pazienti affetti da
lombalgia esistono numerosi trattamenti:
tra questi le correnti specifiche del
programma
Lombalgia del Compex che
permettono un netto miglioramento e
possono anche risolvere il problema, se
questo è essenzialmente di origine
muscolare.
Durata del ciclo: 4 sett., 2 x/giorno, con
10 minuti di pausa tra le 2 sedute
Si consiglia di consultare il medico se dopo
una settimana d'uso dello stimolatore non si
sono verificati miglioramenti.
Programma: Lombalgia 12◊-
Dolore muscolare acuto e
recente di un muscolo
lombare (lombalgia acuta)
Q ualche volta l'esecuzione di un
PERFORMANCE FR DE IT ES EN:ENGY Man FR 14/02/08 15:09 Page 174