Central p.o. во, Matsushita el, Rie industrial со., ltd – Panasonic DVDA100 User Manual
Page 96
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
„Locale Mapagement“-lnformationen/
Information sur la gestion des réglons/
Información de gestión de zonas
„Locaie Managemen T
gefertigt, daß er auf,
die auf einer DVD ai
übereinstimmt, kann
•Informationen (Bestimmungsgebiet-Verwaitungssystem): Dieser DVD-Spieier wurde so konstruiert und
Locaie Managemenf-Informationen anspricht, die auf einer Digitai-Vldeo-Disc (DVD) aufgezeichnet sind. Wenn
njgegebene Bestimmungsgebiet-Nummer nicht mit der Bestimmungsgebiet-Nummer dieses DVD-Spielers
dieses Gerät die betreffende Disc nicht abspieien.
Information de gestiqi
sur ies disques DVD
pas être iu sur l’appair«
información de gestió
zonas grabada en ioi>
DVD, el disco no рос
n locale: Ce lecteur DVD est conçu et fabriqué de façon à répondre à l’information de gestion locale enregistrée
Si le numéro local du disque DVD ne correspond pas au numéro local de ce lecteur DVD, le disque ne pourra
eil.
'
m de zonas: Este reproductor DVD ha sido diseñado y fabricado para responder a la información de gestión de
; discos DVD. Si el número de zona descrito en el DVD no corresponde al número de zona de este reproductor
rá ser reproducido en este aparato.
Matsushita El
Central P.O. Во
Printed in Japan
Imprimé au Japon
ect
rie Industrial Со., Ltd.
X 288, Osaka 530-91, Japan
VQT6727
F0197S0