Panasonic DVDA100 - Manual (Page 46)

DEUTSCH
Praktische Funktionen
Wenn Untertitel auf einer Disc aufgezeichnet sind, können
diese wahlweise gelöscht oder auf dem Bildschirm zur
Anzeige gebracht werden.
(Diese Funktion steht nur bei Discs zur Verfügung, bei denen
Untertitel aufgezeichnet sind.)
Während der Wiedergabe
SUBTiTLE OFF/ON drücken.
Nach dem ersten Drücken dieser Taste werden die Untertitel
vom Bildschirm gelöscht; beim zweiten Drücken werden sie
wieder zur Anzeige gebracht.
Auf Wunsch kann die bei den ursprünglichen
Systemeinstellungen (siehe Seite 74) gewählte Sprache der
Untertitel gewechselt werden.
(Diese Funktion steht nur bei Discs zur Verfügung, bei denen
die Untertitel in mehreren Sprachen aufgezeichnet sind.)
Während der
Wiedergabe SUBTITLE
drücken.
Wenn keine Untertitel
aufgezeichnet sind, erscheint
anstelleder
Sprachennummern.
Die Cursor-Tasten ▲/▼
zur Wahl der
gewünschten Sprache
betätigen.
SUBTITLE drücken, um die Anzeige vom Bildschirm zu
löschen.
Hinweis:
•In bestimmten Fällen erfolgt der Wechsel der
Untertitelsprache nicht sofort auf die gewünschte Sprache.
Anmerkungen:
•Wenn die gewünschte Sprache selbst nach mehrmaliger
Betätigung einer Cursor-Taste nicht angewählt wird,
bedeutet dies, daß die betreffende Sprache auf der Disc
nicht zur Verfügung steht.
•Beim Einschalten der Stromzufuhr oder Entfernen der Disc
aus dem Gerät erscheinen die Untertitel stets in der
Sprache, die bei den ursprünglichen Systemeinstellungen
gewählt wurde. Falls die betreffende Sprache nicht auf der
Disc aufgezeichnet ist, erscheinen die Untertitel nur in der
jeweils vorhandenen Sprache.
46