Panasonic DVDA100 - Manual (Page 74)

DEUTSCH
Ursprüngliche Systemeinstellungen
Programme können stets mit der gleichen Sprache der
Untertitel wiedergegeben werden, auch nachdem die Disc
ausgewechselt oder das Grät einmal in den
Bereitschaftszustand umgeschaltet und dann erneut
eingeschaltet worden ist.
1
In der Stopp-
Betriebsart SETUP
drücken.
GRUNDE INSTEUUNG
EtrrEISniFrflMn sr
©TÖN ORIGINALFASSUNG
©UNTERTITEL
©BILDFORMAT 4
AUIp
3 s
©BILDSCHIRMMENÜ
©MENÜ-SPRACHE JA
ZUM VERLASSEN
RETURN DRUCKEN
f
Die Cursor-Tasten
A/T oder„3“zur
Wahl von
„UNTERTITEL“
betätigen und
dann SEL. drücken.
UNTERTITEL
VQRZUGSSPRACHE
FRANZÖSISCH
SPANISCH
DEUTSCH
ITALIENISCH
SONSTIGE ***+ i
ZUM VERLASSEN
RETURN DRÜCKEN
T
74
AUTO:
Die gleiche Sprache wird gewählt, die im Eintrag „TON“
des „GRUNDEINSTELLUNG“-Menüs gewählt wurde,
(werkseitige Voreinstellung)
•Wenn die im Eintrag „TON“ des
„GRUNDEINSTELLUNG“-Menüs gewählte Sprache
tatsächlich während der Wiedergabe verwendet wird,
erscheinen keine Untertitel auf dem Bildschirm.
•Wird eine andere Sprache während der Wiedergabe
verwendet, so erscheinen die Untertitel in der im
Eintrag „TON“ des „GRUNDEINSTELLUNG“-Menüs
gewählten Sprache auf dem Bildschirm.
SONSTIGE****:
Andere Sprachen können gewählt werden.
(Siehe das Verzeichnis der Sprachen-Codes auf Seite
90 und 91. CLEAR drücken, falls versehentlich der Code
einer falschen Sprache eingegeben wurde.)
3
Die Cursor-Tasten A/T zur Wahl der
gewünschten Sprache betätigen und dann
SEL. drücken.
Damit ist die Einstellung beendet, und das
„GRUNDEINSTELLUNG“-Menü erscheint.
Um auf das „GRUNDEiNSTELLUNG“-Menü
zurückzukehren
RETURN drücken.
Zum Beenden des Einrichtungsvorgangs
RETURN drücken, während das „G RUND EIN STELLUNG“-
Menü auf dem Bildschirm erscheint.
Anmerkung:
•Wenn die für Untertitel gewählte Sprache auf der Disc nicht
vorhanden ist, wird die Sprache mit der höchsten
Prioritätsstufe auf der betreffenden Disc verwendet.