Panasonic DVDA100 - Manual (Page 71)

FRANÇAIS ESPAÑOL
Paramètres de configuration
5
Appuyer sur RETURN.
Le réglage est maintenant terminé et l’écran
“INSTALLATION” s’affiche.
• Le niveau de classement est verrouillé, et il ne pourra plus
être changé sans que l’on entre le mot de passe.
Fijaciones inicíales
5
Puise RETURN.
La fijación termina y se visualiza la pantalla “INSTALACION”.
•El acceso autorizado queda bloqueado y esta fijación no se
podrá cambiar a menos que se introduzca ia contraseña
correcto.
Si i’on ne veut pas verrouilier ie niveau de
classement avec un mot de passe
Appuyer sur RETURN après le point 3 de la page 69.
Le réglage est maintenant terminé et l’écran
“INSTALLATION” s’affiche.
Pour iibérer ie verrouiliage
1. Effectuer les opérations 1 et 2 de la page 69.
PUBLIC AUTORISE
ENTRER LE CODE A
4 CH IFFRES POUR
CHANGER LE NIVEAU
PRESSER RETURN
POUR SORTIR
к
T
2. Entrer le mot de passe à 4 chiffres qui a été enregistré et
appuyer sur SEL.
PUBLIC AUTORISE
SÉLECTION DU NIVEAU
s :pT
2 TOUS LES TITRES SAUF
CEUX POUR ADULTES
3 LIRE TOUS LES TITRES
k
PRESSER RETURN <•>
POUR SORTIR T
Pour ramener ie téiéviseur à i’écran
“INSTALLATION”
Appuyer sur RETURN.
Pour mettre fin à l’opération de réglage
Appuyer sur RETURN lorsque l’écran “INSTALLATION” est
affiché.
Remarque:
•Certains disques peuvent ne pas être codés avec des
données de niveau de classement bien qu’ils soient
qualifiés “pour adultes” sur la jaquette. La restriction d’âge
ne fonctionnera pas avec ces disques.
Si no desea bloquear el ajuste con una
contraseña
Pulse RETURN después del paso 3 de la página 69.
La fijación termina y se visualiza la pantalla “INSTALACION”.
Para desbloquear la fijación
1. Ejecute los pasos 1 ~2 de la página 69.
ACCESO AUTORIZADO
PARA CAMBIAR DE
NIVEL, ENTRE
CONTRASEÑA.
LA
i
PRESIONE RETURN
PARA SALIR T
2. Introduzca la contraseña de 4 dígitos que fue registrado y
pulse SEL.
^CESO AUTORIZADO
ELIJA NIVEL ACCESIBLE
1 SOLO TTTULOS PARA
NIÑOS
2 TODOS EXCEPTO LOS
DE ADULTOS
3 TODO TIPO DE TITULOS
k
PRESIONE RETURN
PARA SALIR ▼
Para poner el monitor de TV en la pantalla
“INSTALACION”
Pulse RETURN.
Para finalizar la operación de preparación
Pulse RETURN cuando se visualice la pantalla
“INSTALACION”.
Nota:
•Algunos discos puede que no estén codificados con la
información específica del nivel de acceso autorizado,
aunque su carátula diga que son para adultos. Con esos
discos, ia restricción de edad no funcionará.
71