Panasonic DVDA100 - Manual (Page 85)

Störung [DVD] Abhilfemaßnahme
Die Sprache von Tonspur und/oder
Untertiteln entspricht nicht der bei den
ursprünglichen Systemeinstellungen
gewählten Sprache. Wenn die betreffende Sprache für Tonspur und/oder Untertiteln nicht auf der Disc
vorhanden ist, erfolgt die Bild- bzw. Tonwiedergabe nicht mit der bei den
ursprünglichen Systemeinstellungen gewählten Sprache.
Das Menü wird auf Französisch (Beispiel)
angezeigt.
Der Eintrag „MENÜ-SPRACHE“ im Einrichtungs-Menü ist auf „FRANÇAIS“
eingestellt; „DEUTSCH“ wählen.
Es erscheinen keine Untertitel. •Untertitel müssen auf der Disc aufgezeichnet sein, um angezeigt werden zu
können.
• Die Untertitel sind vom Bildschirm gelöscht worden. SUBTITLE OFF/ON drücken,
um die Untertitel anzeigen zu lassen.
Es können keine anderen Sprachen für
Tonspur (oder Untertitel) gewählt werden.
Wenn eine Disc nur einzige Sprache enthält, können keine anderen Sprachen
gewählt werden.
Der Betrachtungswinkel kann nicht
gewechselt werden.
Diese Funktion steht nur bei Discs zur Verfügung, die mit mehreren Kamerawinkeln
aufgezeichnet wurden. Selbst wenn eine Disc mit mehreren Kamerawinkeln
aufgezeichnet wurde, ist dies u.U. nur bei bestimmten Szenen der Fall.
Das Kennwort für die Sperre der
eingestellten Eignungsstufe wurde
vergessen.
ln der Stopp-Betriebsart SKIP/SEARCH und STILL/PAUSE am Gerät
gleichzeitig gedrückt halten und dann POWER länger als 3 Sekunden gedrückt
halten (bis die Anzeige „INITIALIZED“ vom Bildschirm verschwindet). Dadurch wird
die Sperre aufgehoben, und alle ursprünglichen Systemeinstellungen werden auf
ihre Ausgangswerte rückgestellt.
Wenn die Initialisierung ausgeführt wurde
Wenn das Gerät nach Ausführen der Initialisierung
erstmals in den Bereitschaftszustand umgeschaltet
und dann erneut eingeschaltet wird, erscheint die
rechts gezeigte Anzeige auf dem Bildschirm, um die
Wahl der Menüsprache zu ermöglichen. Eine
Zifferntaste zwischen „1“ und „5“ am
Fernbedienungsgeber drücken, um die gewünschte
Menüsprache zu wählen.
SELECT MENU LAMGUAGE
LANGUES DES MENUS
ELIJA IDIOMA DEL MENU
VIENÜSPRACHE WÄHLEN
SELEZIONE LINGUA MENU
ENGL I SH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
DEUTSCH
ITALIANO
PRESS ®
PRESSER @
PRESIONE®
TASTE @
PREMERE ©
Störung [Video-CD] Abhilfemaßnahme
Keine menügesteuerte Wiedergabe. Diese Funktion steht nur bei Video-CDs mit Wiedergabesteuerung zur Verfügung.
Selbstdiagnose-Anzeigefunktion
Wenn ein Fehlerzustand während des Betriebs erfaßt wird, erscheint ein Service-Code im Anzeigefeld des Gerätes.
Einzelheiten zu den Service-Codes sind der folgenden Tabelle zu entnehmen.
Service-Code Gerätezustand Abhilfemaßnahme
U11 Die Disc ist verschmutzt. Die Disc reinigen.
HDD
Eine Funktionsstörung liegt vor. Die
Ziffern, die im Service-Code auf „H“
folgen, richten sich nach dem
jeweiligen Gerätezustand.
Das Gerät einmal in den Bereitschaftszustand schalten und
dann erneut einschalten. Als Alternative das Gerät in den
Bereitschaftszustand schalten, das Netzkabel von der
Steckdose abtrennen und wieder anschließen.
Falls der Service-Code auch danach nicht vom Anzeigefeld
verschwindet, bitte Kontakt mit dem Kundendienst aufnehmen.
85