Yamaha SHS-200 - Manual (Page 2)

Contents
O Nomenclature
6
@ Playing Back The Demonstration ----------------
0 How To Use The Voice Section ------------------
O How To Use The Accompaniment Style Section
0 Automatic Accompaniment -------------------- 13
0 The Chord Sequencer------------------- 22
0 MIDI------------------ 27
11
0 Making Use Of The Jacks
© Optional Accessories-----------
29
30
Taking Care Of Your Keyboard
Specifications------------------- 31
30
Table des matières
0 Nomenclature-
Exécution du morceau de démonstration
Utilisation de la section voix--------------------
6
O
0
Utilisation de la section des styles d’accompagnement
Accompagnement automatique-------------------- 13
Le séquenceur d’accord------------------- 22
L’interface MIDI -------------------27
■11
Utilisation des prises 29
© Accessoires en option
0 Entretien du clavier —
© Spécifications ---------------
30
30
31
Inhalt
O Bezeichnung der Bedienelemente
Wiedergabe des Demonstrationspiels —
Einsatz des Stimmen-Teils ---------------- 6
o
0
0
Einsatz des Begleitungs-Teils
Automatische Begleitung —
Der Akkordsequenzer----------
MIDI ------------------27
1 1
13
I
22
Nutzung der Anschlußbuchsen
Sonderzubehör -----------------30
29
(El Pflege des Keyboards
(D Technische Daten — 30
31
índice
O Nomenclatura
o
0
Reproducción de la música de demostración
Cómo emplear la sección de voces
O
Cómo emplear la sección de estilos de acompañamiento
Acompañamiento automático--------------- -13
Secuenciador de acordes----------------22
MIDI------------------27
11
I
0 Empleo de las tomas
0
0
Accesorios opcionales
Cuidado de su teclado
Especificaciones--------
29
-30
—30
■31