Yamaha SHS-200 - Manual (Page 18)

16
Auto Bass Chord
This mode automatically generates
rhythm, bass and chord accompaniment
in the selected style according to the
chords you play on the SHS-200
keyboard.
1. Select the desired accompaniment
style.
2. Press the AUTO BASS CHORD selector
3. Press either the START/STOP ® or
SYNCHRO START/ENDING @ selector.
4. Play a chord
Press any chord keys in the AUTO
ACCOMPANIMENT KEY SECTION 0,
and the auto accompaniment will be
produced based on the chord you play.
• In the Single Hand mode, you can also
play this function in the Melody Key
Section 0.
For Playing Chords
This keyboard can produce ten kinds of
popular chords for the automatic
accompaniment. The instrument will only
reproduce a combination of keys as a
chord if the correct keys are pressed. To
help you with your chord playing, imagine
that the white keys from C to B are
numbered from 1 to 7, then look at the
chords below and see how they are
formed {in C key).
Baßalckord-Automatik
Dieser Spielmodus erzeugt automatisch
Rhythmus-, Baß- und Akkordbegleitungen
im gewählten Begleitstil entsprechend
einer Akkordfolge, die Sie auf der Tastatur
des SHS-200 spielen.
1. Wählen Sie den gewünschten
Begleitstil.
2. Drücken Sie die Taste AUTO BASS
CHORD 0.
3. Drücken Sie entweder die
START/STOP-Taste 0 oder die Taste
SYNCHRO START/ENDING 0.
4. Spielen Sie einen Akkord.
Drücken Sie beliebige Akkordtasten in
der Tastensektion AUTO
ACCOMPANIMENT 0, und die
automatische Begleitung wird
basierend auf dem gespielten Akkord
produziert.
• Mit den Spielfunktionen Single Hand,
kann diese Funktion in der
Melodietasten 0.
Spielen von Akkorden
Dieses Keyboard kann zehn häufig
verwendete Akkorde für automatische
Begleitung produzieren. Das Instrument
reproduziert nur eine Tasten ko m bi nation
als Akkord, wenn die richtigen Tasten
gedrückt werden. Um das Spielen von
Akkorden zu erleichtern, können Sie sich
vorstellen, daß die weißen Tasten von C
bis B von 1 bis 7 durchnummeriert sind,
und dann die unten gezeigte Akkordliste
betrachten. Dann sehen Sie, wie die
Akkorde aufgebaut sind (in Tonlage C).
Basses/Accords automatiques
Ce mode génère automatiquement un
accompagnement rythme, basses et
accords automatiques dans le style
sélectionné, en fonction de la progression
des accords exécutés sur le clavier du
SHS-200.
1. Choisir le style d’accompagnement
souhaité.
2. Appuyer sur le sélecteur AUTO BASS
CHORD 0.
3. Appuyer soit sur le sélecteur
START/STOP 0, soit sur le sélecteur
SYNCHRO START/ENDING 0.
V ®STOP
4. Plaquer un accord.
Appuyer sur n’importe quelle touche
d’accord de la section AUTO
ACCOMPANIMENT KEY SECTION 0 et
l’accompagnement automatique
s’exécute en fonction de l’accord joué.
• En mode de Single hand, Il est possible
d’utiliser cette fonction dons la section
MELODY KEY 0.
Pour jouer des accords
Ce clavier peut produire dix sortes
d’accords couramment utilisés pour
l’accompagnement automatique.
L’instrument ne peut produire qu’une
combinaison de touches en tant qu’accord,
à condition que les touches enfoncées
soient correctes. Pour que l’utilisateur
puisse facilement jouer les accords,
imaginer que les touches blanches de do
à si sont numérotées de 1 à 7. Consulter
ensuite la liste des accords ci-dessous et
examiner leur structure (en do).
Bajo y acordes automáticos
Este modo generará automáticamente
acompañamiento rítmico, y de bajo y
acordes en el estilo seleccionado de
acuerdo con la progresión de acordes que
toque con el teclado del SHS-200,
1. Seleccione el estilo de
acompañamiento deseado.
2. Presione el selector AUTO BASS
CHORO 0.
3, Presione el selector SATRT/STOP 0 o
SYNCHRO START/ENDING 0,
4. Toque un acorde.
Pulse cualquier tecla de la sección de
teclas de acompañamiento automático
0, y el acompañamiento automático se
producirá basado en el acorde que
toque.
• En los modo de una solo mano, es
posible esta función en la sección
MELODY KEY 0.
Para tocar acordes
Este teclado puede producir diez clases de
acordes populares para el
acompañamiento automático. El
instrumento reproducirá una combinación
de notas como un acorde solamente si
pulsa las teclas correctas. Como ayuda
para tocar acordes, imagiínese que las
teclas blancas de C a B están numeradas
de 1 a 7 y observe la lista de acordes
siguiente para ver cómo están formados
(en clave de C).