Cybex ATON Q User Manual
Page 91
91
HU
CZ
SK
OBSAH
OBSAH
CZ
ZKRáCENý NáVOD ....................................................................3
REGISTRACE ............................................................................88
POužITí VE VOzIDLE ...............................................................93
K OCHrAně VAšEHO VOzIDLA! .............................................93
NASTAVENí NOSíCí RUKOjETI ...............................................95
nASTAVEní OPěrKY HLAVY ...................................................97
zABEzPEčEní SYSTémEm PáSů...........................................97
BEzPEčnOST VAšEHO DíTěTE ............................................101
BEzPEčnOST PřI uPEVnění VE VOzIDLE .........................103
uPEVnění VE VOzIDLE .........................................................105
nASTAVITELné BOční PrOTEKTOrY .................................109
VYmOnTOVání SEDAčKY z VOzIDLA ................................. 111
TAKTO JE VAšE DíTě SPráVně zAJIšTěnO ...................... 111
TAKTO JE DěTSKá SEDAčKA SPráVněuPEVněnA .........113
rOzLOžEní SLunEční STřECHY ........................................115
CYBEX CESTOVNí SYSTéM ..................................................115
DEmOnTáž .............................................................................115
PéčE ........................................................................................117
JAK SE zACHOVAT PřI nEHODě! .........................................117
čIšTění ...................................................................................119
SEjMUTí POTAHU ..................................................................121
NAVLéKNUTí POTAHU ...........................................................121
DOBA žIVOTnOSTI VýrOBKu ..............................................123
TříDění ODPADu ...................................................................125
INFORMACE O VýROBKU ......................................................125
PODMíNKY ZáRUKY ...............................................................127
SK
STručný náVOD ......................................................................3
SCHVáLENIE .............................................................................88
nAJLEPšIA POLOHA V AuTE ...................................................93
PrE OCHrAnu VášHO AuTA! ................................................93
NASTAVENIE NOSIACI RUKOVäTE .........................................95
NASTAVENIE OPIERKY HLAVY ................................................97
zABEzPEčEnIE SYSTémOm PáSOV .....................................97
BEzPEčnOSť PrE VAšE DIEťA ...........................................101
BEzPEčnOSť V AuTE ...........................................................103
InšTALáCIA SEDAčKY ...........................................................105
nASTAVITEĽné BOčné PrOTEKTOrY ................................109
VYBrATIE AuTOSEDAčKY .................................................... 111
SPráVnE zABEzPEčEnIE VášHO DIEťAťA ...................... 111
SPráVnE InšTALOVAnIE DETSKEJ SEDAčKY ..................113
rOzTIAHnuTIE SLnEčné STrECHY ...................................115
CESTOVNý SYSTéM CYBEX .................................................115
DEmOnTáž .............................................................................115
STArOSTLIVOSť O PrODuKT ..............................................117
V PRíPADE NEHODY ..............................................................117
čISTEnIE .................................................................................119
ODňATIE POťAHu ..................................................................121
PrIPOJEnIE POťAHOV SEDAčKY .......................................121
TrVAnLIVOSť PrODuKTu ....................................................123
LIKVIDáCIA ..............................................................................125
INFORMáCIE O PRODUKTE ..................................................125
ZáRUKA ...................................................................................127