beautypg.com

Cybex ATON Q User Manual

Page 111

background image

111

HU

CZ

SK

tAKtO Je vAše Dítě sPrávně zAJištěnO

sPrávne zABezPečenie vášhO DieťAťA

V zájmu bezpečnosti Vašeho dítěte přezkoušejte zda:

Pre bezpečnosť Vášho dieťaťa, prosím, skontrolujte ...

• Ramenní pásy

c

dětské sedačky přiléhají na těle

dítěte, aniž by dítě omezovaly v pohybu.

• Je výška opěrky hlavy správně nastavena.

• Ramenní pásy

c

nejsou přetočeny.

• zámkové přezky

t

jsou v uzávěru pásu

e

zaklapnuty.

• či ramenné pásy

c

sedí dobre na telo bez

obmedzovania dieťaťa

• či je výška opierky hlavy správne nastavená

• či nie sú ramenné pásy

c

prekrútené

• či sú časti spony

t

zapnuté do spony

e

vYmOntOvání seDAčKY z vOziDLA

vYBrAtie AUtOseDAčKY

Stisknutím zamykacího zařízení

f

můžete zavřít

LSp

zpět

do původní pozice.

Stlačením zamykacieho zariadenia

f

môžete

LSp

zavrieť

späť do pôvodnej pozície.

UPOzOrnění! Před odstraněním Aton Q z vozidla složte

zařízení

LSp zpět na místo. Toto ochrání zařízení LSP a

samotné vozidlo před poškozením.

poZoR! Pred odstránením Aton Q z vozidla zložte

zariadení

LSp späť na miesto. Toto ochráni zariadenie

LSP a samotné vozidlo pred poškodením.

• uvolněte bezpečnostní pás ze zadní části modrého

vedení pásu

n

.

• Otevřete uzávěr bezpečnostního pásu vozidla

q

a

vyndejte pánevní pás

k

z modrého vedení pásu

m

.

• Vytiahnite bezpečnostný pás z modrej pásovej štrbiny

vzadu.

• Rozopnite sponu

q

auta a vytiahnite brušný

bezpečnostný pás z modrých pásových štrbín

m

.