Cybex ATON Q User Manual
Page 101
101
HU
CZ
SK
VARoVáNí! Díly sedačky vyrobené z umělé hmoty
se na slunci lehce zahřívají. Aby nedošlo k event.
popálení dítěte, nevystavujte sedačku intenzivnímu
slunečnímu záření. (položte např. přes sedačku
světlý šátek)
VARoVANIE! Plastové časti sedačky Aton Q sa
zahrievajú na slnku. Vaše dieťa by sa mohlo spáliť.
Chráňte Vaše dieťa a autosedačku od intenzívneho
vystavovanie na slnku (napr. položením bielej
pokrývky cez sedačku).
BezPečnOst vAšehO Dítěte
BezPečnOsť Pre vAše DieťA
UPOzOrnění! Dítě vždy upevněte v sedačce a
neponechávejte jej bez dozoru. Také v případě,
že sedačka stojí na vyvýšeném místě (např. na
přebalovacím stole, lavici, židli nebo stole).
poZoR! Vždy zaistite Vaše dieťa v detskej sedačke a
nikdy ho nenechávajte bez dozoru pri pokladaní sedačky
Aton Q na zvýšené plochy (napr. prebaľovací pult, stôl,
lavice ...).
• Vyjměte dítě častěji ze sedačky, čímž uvolníte jeho
páteř.
• Přerušujte častěji delší jízdy a i mimo vozidlo
nenechávejte dítě v sedačce příliš dlouho.
• Vyberte Vaše dieťa zo sedačky čo najčastejšie to pôjde,
aby ste uľavili chrbtici dieťaťa.
• Prerušujte dlhé cesty. Pamätajte si to tiež, pri použití
sedačky Aton Q mimo auto.
UPOzOrnění! nenechávejte dítě v autě nikdy bez
dozoru.
poZoR! nikdy nenechávajte Vaše dieťa v aute bez
dozoru.