Cybex ATON Q - Manual (Page 107)

107
HU
CZ
SK
VARoVáNí! může se stát, že upínací přezka q
vozidla je dlouhá tak, že dosahuje k modrému
vedení pásu dětské sedačky. z tohoto důvodu nelze
potom dětskou sedačku pevně upoutat. V tomto
případě zvolte raději jiné sedadlo ve vozidle pro
upevnění dětské sedačky.
VARoVANIE! V niektorých prípadoch môže byť
spona q bezpečnostného pásu auta príliš dlhá a
dosahovať do pásových štrbín sedačky CYBEX Aton
Q, to môže sťažiť pevné inštalovanie sedačky Aton
Q. V tomto prípade prosím vyberte ďalšie polohu v
aute.
• Vložte pánevní pás k do modrého vedení pásu m na
obou stranách okraje skořepiny dětské sedačky.
• Pánevní pás k napněte utáhnutím diagonálního pásu I
ve směru jízdy.
• napněte diagonální pás I za horní konec dětské
sedačky.
• Vložte brušný bezpečnostný pás k do modrých vodičov
pásu m na oboch stranách autosedačky.
• Vytiahnite uhlopriečny pás l v smere jazdy pre
utiahnutie brušného bezpečnostného pásu k .
• Vytiahnite uhlopriečny pás l za vrchnou časťou detskej
sedačky.
UPOzOrnění! nepřetočit bezpečnostní pás vozidla. poZoR! neprekrúcajte bezpečnostný pás auta.
• Veďte diagonální pás I modrým průvlakem n .
• napněte diagonální pás l .
• Dajte uhlopriečny bezpečnostný pás l do modrej
pásovej štrbiny n na chrbte.
• utiahnite uhlopriečny bezpečnostný pás l .
VARoVáNí! Pás musí vést skrze modré vedení pásu a
pod otevřenou Lineární ochranou při bočním nárazu.
VARoVANIE! Pás musí viesť cez modré vedenie pásu a
pod otvorenou Lineárnou ochranou pri bočnom náraze.