Cybex ATON Q - Manual (Page 109)

109
HU
CZ
SK
VARoVáNí! Používání L.S.P. protektorů k nošení či
upevnění autosedačky Aton Q je zakázáno.
VARoVANIE! Používanie L.S.P. protektorov na
nosenie či upevnenie autosedačky Aton Q je
zakázané.
UPOzOrnění! Při používání autosedačky Aton Q
na prostředním sedadle, je zakázáno rozkládat L.S.P.
protektory.
UpoZoRNENIE! Pri používaní autosedačky Aton Q
na prostrednom sedadle, je zakázané rozkladať L.S.P.
protektory.
UPOzOrnění! ujistěte se, že se L.S.P. zajistilo se
slyšitelným „CVAKnuTím“.
UpoZoRNENIE! uistite sa, že sa L.S.P. zabezpečilo s
počuteľným „cvaknutím“.
nAstAviteLné BOční PrOteKtOrY nAstAviteĽné BOčné PrOteKtOrY
Autosedačka CYBEX Aton Q je vybavena systémem
Lineární ochrany při bočním nárazu (L.S.P.). Ten zvyšuje
bezpečí vašeho dítěte v případě bočního nárazu.
L.S.P. vytáhněte k nejbližším dveřím co nejvíce je to
možné.
Autosedačka CYBEX Aton Q je vybavená systémom
Lineárne ochrany pri bočnom náraze (L.S.P.). Ten zvyšuje
bezpečie vášho dieťaťa v prípade bočného nárazu.
L.S.P. vytiahnite k najbližším dverám čo najviac je to
možné.
L.S.P. lze nastavit do dvou pozic. Pokud L.S.P. přesahuje
určený prostor a dotýká se dveří ve své nejdelší pozici,
je nutné použít nakloněnou pozici. Té dosáhnete
kompletním vysunutím L.S.P., poté stiskněte zajišťovací
tlačítko a zároveň uveďte L.S.P. do nakloněné pozice.
L.S.P. možno nastaviť do dvoch pozícií. Ak L.S.P.
presahuje určený priestor a dotýka sa dverí vo svojej
najdlhšej pozícii, je nutné použiť naklonenú pozíciu.
Tej dosiahnete kompletným vysunutím L.S.P., potom
stlačte zaisťovacie tlačidlo a zároveň uveďte L.S.P. do
naklonenej polohy.
Pro zasunutí L.S.P. zpět do autosedačky stiskněte
zamykací tlačítko (f) a zároveň zatlačte L.S.P. směrem k
sedačce.
Pre zasunutie L.S.P. späť do autosedačky stlačte
zamykací tlačidlo (f) a zároveň zatlačte L.S.P. smerom k
sedačke.