Cabletron Systems 2208 - Manual (Page 146)

Appendix C: Optional Installations and Mode Switch Bank Settings
Page C-2 2H22-08R SmartSwitch 2208 User’s Guide
C.2 REMOVING THE CHASSIS COVER
This section describes how to remove the 2H22-08R chassis cover.
DO NOT REMOVE THE COVER FROM THE 2H22-08R
WHILE POWER IS APPLIED TO THE UNIT. HAZARDOUS
VOLTAGES ARE PRESENT AND COULD CAUSE PERSONAL
INJURY AND/OR DAMAGE THE UNIT.
DO NOT POWER UP THE 2H22-08R AGAIN UNTIL THE
COVER AND SCREWS ARE IN PLACE.
DECKEL VON DAS 2H22-08R NICHT ABZIEHEN UNTER
SPANNUNG. GEFAHR FÜR DAS PERSONNAL UND/ODER
DAS GERÄT WEGEN GEFÄHRLICHE SPANNUNGEN
ENSTEHT.
2H22-08R NICHEINSCHALTEN SO LANG DER DECKEL UND
SCHRAUBEN NICHT EINGEBAUT SIND.
NO DEBE DE REMOVER LA TAPA DURENTE QUE ESTE
CONELTADO A LA CORRIENTE, UNA DESCARGA
ELECTRICA LE PUEDE CAUSAR Y PROBOCARLE DA
Ñ OS,
AL IGUAL QUE AL APARATO.
NO ENCHUFE A LA CORRIENTE HASTA QUE LA TAPA Y
LOS TORNILLOS ESTEN EN SU LUGAR.
CAUTION: THIS UNIT MAY HAVE MORE THAN ONE POWER
SUPPLY CORD. DISCONNECT TWO POWER SUPPLY
CORDS BEFORE SERVICING TO AVOID ELECTRIC SHOCK.
VORSICHT: DIESES GERÄT HAT MEHR ALS EINEN
NETZANSCHLUß. TRENNEN SIE VOR
WARTUNGSARBEITEN DIE 2 NET ZANSCHLÜSSE VOM
NETZ, UM ELEKTRISCHE SCHLÄGE ZU VERMEIDEN.
ATTENTION: CET APPAREIL COMPORTE PLUS D’UN
CORDON D’ALIMENTATION. RAFIN DE PREVENIR LES
CHOCS ELECTRIQUES, DEGRANCHER LES DEUX
CORDONS D’ALIMENTATION AVANT DE FAIRE LE
DEPANNAGE.