Dell Brocade Adapters User Manual
Page 73
Manual de referencia e instalación de adaptadores Brocade
43
53-1002144-01
Software del adaptador
1
Estos le permite instalar controladores, el agente HCM y las utilidades a su sistema host sin
necesidad de utilizar el Instalador de software del adaptador Brocade.
Para los sistemas Windows, descargue el archivo .exe correspondiente a su sistema Windows,
extraiga los archivos y, a continuación, ejecute el comando brocade_installer.bat.
Para los sistemas Linux, descargue y extraiga el archivo tar.gz correspondiente a su sistema.
Una vez extraidos los archivos, ejecute los siguientes comandos, en función de su sistema:
-
Sistemas RHEL.
brocade_install_rhel.sh
-
Sistemas SLES.
brocade_install_sles.sh
Para los sistemas ESXi y VMware ESX, descargue y extraiga el archivo tar.gz correspondiente a
su sistema. Una vez extraidos los archivos, ejecute los siguientes comandos, en función de su
sistema:
-
VMware ESX 4.X
brocade_install.sh
-
VMware ESX 5.X
brocade_install_esxi.sh
-
Sistemas VmWare ESXi, utilice los comandos vMA y procedimientos descritos en
“Instalación en sistemas ESXi 4.0 y 4.1”
Para los sistemas Solaris, descargue y extraiga el archivo .tar correspondiente a su sistema.
Una vez extraido el archivo, ejecute el comando brocade_install.sh para instalar el software.
•
Agente HCM
El agente proporciona una interfaz para la administración de adaptadores instalados en el
host mediante la aplicación HCM.
•
Proveedor CIM
Los paquetes Proveedor CIM instalados en su sistema host permiten que cualquier Modelo de
información común (CIM) estándar y software de administración basada en SMI-S administren
los adaptadores Brocade instalados. El paquete Proveedor CIM rpm o msi adecuado se carga
en su sistema host cuando instala el paquete del controlador de red utilizando la secuencia de
comandos de instalación o los comandos de instalación que son “nativos” a su sistema host.
NOTA
Los archivos del Proveedor CIM no se cargan cuando utiliza el Instalador de software del
adaptador Brocade (BASI) para instalar los paquetes de controladores.
NOTA
Si desea integrar el proveedor con el Administrador de objetos del Modelo de información
común (CIM OM), instale los paquetes del proveedor SMI-S utilizando las instrucciones
indicadas en la SMI-S Provider for Brocade Adapters Installation (Guía de instalación del
Proveedor SMI-S para adaptadores Brocade) o la CIM Provider for Brocade Adapters
Installation Guide (Guía de instalación del Proveedor CIM para adaptadores Brocade).