Dell Brocade Adapters User Manual
Page 197
Manual de referencia e instalación de adaptadores Brocade
165
53-1002144-01
Inicio sobre SAN
4
1.
“Paquetes de instalación de inicio”
en la página 54 para obtener una lista de estos
archivos y de los sistemas operativos que admiten estos archivos. Ver también
“Compatibilidad de sistemas operativos”
en la página 44 para encontrar información sobre al
asistencia al sistema operativo para los controladores del adaptador.
2.
Descargue el archivo .iso de actualización de controlador de adaptador Brocade apropiado
para su sistema SLES del sitio web de Brocade, siguiendo estos pasos:
a.
Vaya al sitio web de los adaptadores en
.
b.
Vaya a la página Downloads (Descargas) de los adaptadores.
c.
Seleccione su sistema operativo de la lista Downloads (Descargas) para mostrar los
archivos de descarga apropiados.
d.
Descargue el dud del área “Driver Update Disks” (Discos de actualización de
controladores - DUDs).
3.
Cree una unidad USB o un CD de disco de actualización de controlador a partir de la
imagen ISO.
4.
Introduzca el CD N.º 1 de producto SLES en la unidad de sistema host y siga los
procedimientos de su sistema para iniciar desde el CD.
Finalmente, aparecerá la pantalla de instalación principal.
5.
Siga los pasos siguientes, dependiendo de su plataforma host:
•
Para los sistemas SLES 10, pulse F5.
Cuando el sistema le solicite seleccionar Yes (Sí), No (No) o File (Archivo), seleccione Yes
(Sí) y pulse Enter (Intro).
•
Para los sistemas SLES 11, pulse F6.
Cuando el sistema le solicite seleccionar Yes (Sí), No (No) o File (Archivo), seleccione Yes
(Sí) y pulse Enter (Intro).
6.
Cuando se muestre el mensaje “Please choose the driver update medium” (Elija el soporte de
actualización del controlador), instale la unidad USB o el CD que contenga el disco de
controlador que creó en el
NOTA
En este punto, debe cargar el controlador del adaptador Brocade para que el sistema pueda
acceder al LUN de inicio para la instalación de Linux. Si está instalando los controladores
SLES 11 para puertos del adaptador Fabric y HBAs configurados solo en modo HBA,
los controladores se encuentran situados en el CD de producto SLES. No tiene que usar el
disco de actualización de controlador SLES para instalar los controladores a menos que no
detecte el controlador apropiado en el CD de producto.
7.
Seleccione la unidad en la que se carga el disco de actualización de controlador y pulse Intro.
La actualización del controlador se carga en el sistema.
Si la actualización del controlador tiene éxito, se mostrará el mensaje “Driver Update OK”
(Actualización de controlador correcta):
8.
Pulse la tecla Intro.
9.
Si el sistema le solicita que actualice otro controlador, seleccione BACK (Atrás), y luego pulse
Intro.