Dell Brocade Adapters - Manual (Page 7)

Manual de referencia e instalación de adaptadores Brocade vii
53-1002144-01
Capítulo 2 Instalación del hardware
En este capítulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Precauciones ante descargas electroestáticas (ESD) . . . . . . . . . . . 60
Adaptadores verticales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
¿Qué necesita para la instalación? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Instalación de un adaptador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Conexión de un adaptador a un conmutador o
a almacenamiento de conexión directa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Extracción e instalación de los transceptores SFP . . . . . . . . . . 63
Sustitución de un adaptador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Adaptadores intermedios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
HBA Brocade 804 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
CNA Brocade 1007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
CNA Brocade 1741 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Capítulo 3 Instalación del software
En este capítulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Notas de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Utilización de Brocade Adapter Software Installer . . . . . . . . . . . . . . 73
Utilización del instalador basado en la interfaz
gráfica de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Instalación de software mediante comandos
del instalador de software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Eliminación del software mediante Adapter Software
Uninstaller (Desinstalador de software de adaptador) . . . . . . . 88
Actualización de software usando Adapter
Software Installer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Degradación de software usando Adapter
Software Installer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Registro del instalador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Utilización de secuencias de instalación de software
y comandos de sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Notas sobre la instalación y extracción del software . . . . . . . . 95
Instalación y extracción en sistemas Windows . . . . . . . . . . . . . 96
Instalación y extracción en sistemas Linux . . . . . . . . . . . . . . . 101
Instalación y extracción en sistemas Solaris . . . . . . . . . . . . . .104
Instalación y extracción en sistemas VMware . . . . . . . . . . . . .106
Confirmación de la instalación del paquete de controladores . . .110
Confirmación de la instalación de controladores con HCM . .111
Confirmación de la instalación del controlador con
las herramientas de Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Confirmación de la instalación del controlador con
las herramientas de Solaris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Confirmación de la instalación del controlador con
las herramientas de VMware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114