Dell Brocade Adapters - Manual (Page 8)

viii Manual de referencia e instalación de adaptadores Brocade
53-1002144-01
Verificación de la instalación del adaptador . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
Instalación del subagente SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Sistemas Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Sistemas Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Actualización de los controladores con HCM . . . . . . . . . . . . . . . . .118
Notes (Notas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Instalación de HCM a un host desde el agente HCM . . . . . . . . . . .120
Operaciones del agente HCM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
Administración del agente HCM en Linux y los
sistemas VMware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
Administrar el agente HCM en los sistemas Solaris . . . . . . . .121
Administrar el agente HCM en los sistemas Windows . . . . . .122
Datos de configuración de HCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
Datos de configuración de la copia de seguridad . . . . . . . . . .123
Restauración de los datos de configuración . . . . . . . . . . . . . .123
Configuración de una IP y de una máscara de
subred en CNA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
VMware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Capítulo 4 Código de inicio
En este capítulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
Compatibilidad con el inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
Actualizaciones de código de inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
Actualización del código de inicio con HCM. . . . . . . . . . . . . . . 127
Actualización del código de inicio mediante
comandos BCU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
Inicio de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
Asistencia al BIOS de Brocade para el inicio de red . . . . . . . .130
Requisitos del sistema host para el inicio de red . . . . . . . . . . 131
Compatibilidad de controladores para el inicio de red . . . . . . 131
Configuración del inicio de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
Inicio sobre SAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
Asistencia al BIOS Brocade para inicio sobre SAN . . . . . . . . . 137
Asistencia al UEFI Brocade para inicio sobre SAN. . . . . . . . . .138
Requisitos de sistema host para el inicio sobre SAN . . . . . . .139
Requisitos de sistema de almacenamiento para
el inicio sobre SAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
Deshabilitación de la combinación de puertos N_Port. . . . . . 141
Configuración del inicio sobre SAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Instalación del sistema operativo y del controlador
en los LUN de inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
Instalación del paquete completo de controladores
en los LUN de inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174