Dell Brocade Adapters - Manual (Page 151)

Manual de referencia e instalación de adaptadores Brocade 119
53-1002144-01
Actualización de los controladores con HCM
3
c. Use una de estas opciones para descargar el paquete de controladores:
•
Seleccione su sistema operativo host de la lista Download Individual Software
Installers, Drivers, or Documents (Descargar instaladores, controladores o
documentos de software individual) y luego seleccione el paquete de controladores.
•
Seleccione Download ISO Image (Descargar imagen ISO) para descargar una imagen
de disco óptico ISO 9660 (.iso) que contiene el Brocade Adapter Software Installer
(Instalador de software de adaptador Brocade), los paquetes de controladores
individuales, HCM y la documentación.
3. Seleccione a un host en el árbol de dispositivos y luego seleccione Adapter Software
(Software del adaptador) en el menú Configure (Configurar).
Aparecerá el cuadro de diálogo Adapter Software (Software del adaptador).
4. Introduzca el nombre de archivo del controlador actualizado en el cuadro de texto Driver File
(Archivo de controlador).
O bien:
Haga clic en el botón Browse (Examinar) y navegue hasta la ubicación de la actualización del
archivo de controlador.
5. Seleccione Start Update (Iniciar actualización).
Se descargará el archivo seleccionado. Si ocurre un error durante el proceso de descarga, se
mostrará un mensaje de error.
6. Revise la información del progreso de la instalación que aparecen en el cuadro de diálogo para
determinar si los archivos se instalan con éxito.
NOTA
Durante la instalación, puede mostrarse un mensaje de advertencia que indique que la
imagen de inicio instalada no es compatible con los controladores que se están instalando.
Puede obtener archivos de imagen de inicio actuales del sitio web de los adaptadores e
instalarlos mediante el cuadro de diálogo Adapter Software (Software del adaptador). Consulte
“Updating boot code with HCM” en la página 119 para obtener instrucciones.
Notes (Notas)
•
Esta función actualiza el software existente instalado en el sistema host. No se admiten los
cambios a versiones anteriores.
•
Durante la instalación, los cuadros de diálogo validan el éxito de esta. Como los sistemas
operativos Solaris y VMware ESX requieren un reinicio para que tenga efecto la actualización
del controlador, la instalación con éxito no ser validará en los cuadros de diálogo.
•
Como el proceso de instalación de controladores de ESX 5.0 no aplica el modo de
mantenimiento, se recomienda que configure el host en modo mantenimiento ya que, tras la
instalación, será necesario reiniciar el sistema.