Dell Brocade Adapters - Manual (Page 11)

Manual de referencia e instalación de adaptadores Brocade xi
53-1002144-01
Acerca de este documento
En este capítulo
•
Organización de este documento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi
•
Hadware y software compatible del adaptador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv
•
Compatibilidad del sistema operativo host para los controladores
del adaptador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi
•
Compatibilidad del sistema operativo host para HCM . . . . . . . . . . . . . . . . . xix
•
Novedades en este documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix
•
Convenciones del documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xx
•
Aviso al lector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxii
•
Información adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxii
•
Información a proporcionar sobre la compatibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiii
•
Envío de comentarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Organización de este documento
Este manual proporciona información sobre la instalación y referencia de los adaptadores de
bus host (HBAs) de Brocade, adaptadores de red convergida (CNAs) y adaptadores Fabric. Está
organizado para ayudarle a encontrar la información que desea de la manera más rápida y
fácil posible.
El documento contiene los siguientes componentes:
•
Capítulo 1, “Descripción general del producto”, ofrece una descripción y visión general
detallada del producto. Tambíen se incluye información sobre el hardware del adaptador y la
compatibilidad de software.
•
Capítulo 2, “Instalación de hardware”, proporciona procedimientos para la instalación de
hardware del adaptador y la conexión a la red fabric o conmutador. También incluye
procedimientos para comprobar la instalación de hardware y software.
•
Capítulo 3, “Instalación de software”, proporciona procedimientos para la instalación de
software, como, por ejemplo, el Administrador de conectividad host de Brocade (HCM) y los
paquetes de controladores. También incluye instrucciones para comprobar la instalación de
hardware y software. Utilice este capítulo para instalar software en el sistema host donde ha
instalado el adaptador.
•
Capítulo 4, “Código de inicio”, describe la compatibilidad de inicio host disponible en el
adaptador y ofrece una introducción al inicio en SAN También incluye procedimientos para la
actualización del código de inicio del adaptador, la configuración de inicio en SAN y la
configuración de inicio en SAN basada en red fabric. Utilice este capítulo cuando configure un
host para iniciar su sistema operativo desde un dispositivo de inicio ubicado en algún lugar de
la SAN en lugar de en el disco local del host o el almacenamiento conectado directo.