Dell Brocade Adapters - Manual (Page 141)

Manual de referencia e instalación de adaptadores Brocade 109
53-1002144-01
Utilización de secuencias de instalación de software y comandos de sistema
3
9. Agregue la dirección IP del servidor ESXi a vMA usando el siguiente comando:
# vifp addserver
donde
ESXi address Dirección IP del servidor ESXi en el que se instalará el controlador.
10. Ejecute el siguiente comando para asegurarse de que el servidor ESXi agregado aparece
listado en el vMA.
vifp listservers
11. Ejecute el comando siguiente en la terminal del vMA.
# vifpinit
donde
ESXi address IP del servidor ESXi introducida en el paso 9 .
12. Monte el archivo iso de controlador de adaptador en un directorio temporal, como por ejemplo,
/ISO. Si no existe, cree el directorio /ISO.
# mkdir -p /ISO
# mount -o loop /ISO
Como ejemplo,
# mount -o loop bfa_esx40_2.3.0.0.iso /ISO
13. Explore el host ESXi 4 respecto a los ID de boletín de CD de controlador usando el siguiente
comando:
# vihostupdate -s --bundle=
Como ejemplo,
# vihostupdate -s --bundle=/ISO/offline-bundle/offline-bundle.zip
14. Instale las IDs de boletín de CD de controlador usando el comando siguiente:
# vihostupdate -i --bundle=
Como ejemplo,
# vihostupdate -i --bundle=/ISO/offline-bundle/offline-bundle.zip
15. Desmonte el ISO del controlador del adaptador y elimine el directorio temporal “/ISO” creado
en el paso 12 usando los comandos siguientes
# umount /ISO
# rmdir -p /ISO
16. Repetir los pasos 12 al 15 para cada controlador de adaptador a instalar.
17. Después de que el host se actualice con éxito, salga del modo de mantenimiento.
Usando vSphere Client, haga clic en ESXi y seleccione la opción Exit Maintenance Mode (Salir
del modo de mantenimiento).
18. Reinicie ESXi 4.
Haga clic derecho en el servidor ESXi 4 y seleccione Reboot (Reiniciar).